Stone Titan/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:37Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第33行：		第33行：
	石巨人是一只土元素，也是守护着[[Coastlands\|海岸地带]]最北端家园的'''可选 Boss'''。		石巨人是一只土元素，也是守护着[[Coastlands\|海岸地带]]最北端家园的'''可选 Boss'''。

	从“它的峡谷”前方的警告标志，以及[[Ashelander]]的描述来看，石巨人在海岸地带的这片区域已经存在了很长时间。与大多数元素不同，即使被击败，它核心中的“灵魂”仍会以[[Elemental Core\|元素核心]]的形式保持活跃，似乎拥有有限的意识，并会自行锁定勇者的敌人。		从“它的峡谷”前方的警告标志，以及[[Ashelander\|灰烬使者]]的描述来看，石巨人在海岸地带的这片区域已经存在了很长时间。与大多数元素不同，即使被击败，它核心中的“灵魂”仍会以[[Elemental Core\|元素核心]]的形式保持活跃，似乎拥有有限的意识，并会自行锁定勇者的敌人。
	<tabber>		<tabber>
	~~Ashelander~~ 1=		灰烬使者 1=
	{{Quote		{{Quote
	\|一个特别暴躁的小元素。我从没能好好看清它，多亏这个该死的东西每次我飞得离“它的峡谷”稍近，就想把我从天上射下来。那堆愚蠢的熔渣应该庆幸我从没决定好好教训它一顿。		\|一个特别暴躁的小元素。我从没能好好看清它，多亏这个该死的东西每次我飞得离“它的峡谷”稍近，就想把我从天上射下来。那堆愚蠢的熔渣应该庆幸我从没决定好好教训它一顿。
第41行：		第41行：
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~Ashelander~~ 2=		灰烬使者 2=
	{{Quote		{{Quote
	\|神啊……它以前可比现在'''小'''多了。		\|神啊……它以前可比现在'''小'''多了。
第71行：		第71行：
	\|-\|		\|-\|
	战斗胜利=		战斗胜利=
	巨人被击败后砸入峡谷，引发一场持续数分钟的落石奇观；如果 ~~Ashelander~~ 在场，他会得意地哼唱。尘埃落定后，破碎的岩石上散落着数百颗闪闪发光的宝石，但勇者撞上的，是那颗完美球形的橙色宝石——它的元素核心。尽管拼接而成的身体已经毁灭，核心仍保持活跃，只是体积缩小了。耀眼的琥珀闪光变成微弱的橙色光芒，核心聚焦于勇者，并发出轻柔、像猫一样的呼噜声；如果勇者是黑／白魔法师，就会猜到它很开心。<br><br>		巨人被击败后砸入峡谷，引发一场持续数分钟的落石奇观；如果灰烬使者在场，他会得意地哼唱。尘埃落定后，破碎的岩石上散落着数百颗闪闪发光的宝石，但勇者撞上的，是那颗完美球形的橙色宝石——它的元素核心。尽管拼接而成的身体已经毁灭，核心仍保持活跃，只是体积缩小了。耀眼的琥珀闪光变成微弱的橙色光芒，核心聚焦于勇者，并发出轻柔、像猫一样的呼噜声；如果勇者是黑／白魔法师，就会猜到它很开心。<br><br>

	如果勇者决定'''丢弃'''元素核心，核心会聚拢周围的小石块，组成一个缩小版的拼接身体，然后悠闲地走开；如果 ~~Ashelander~~ 在场，他会既困惑又恼火，因为它居然能做到这一点。		如果勇者决定'''丢弃'''元素核心，核心会聚拢周围的小石块，组成一个缩小版的拼接身体，然后悠闲地走开；如果灰烬使者在场，他会既困惑又恼火，因为它居然能做到这一点。
	</tabber>		</tabber>

第81行：		第81行：
	!\|属性 \|\|{{cw\|Likes}} \|\|能力 \|\|其他		!\|属性 \|\|{{cw\|Likes}} \|\|能力 \|\|其他
	\|-		\|-
	\|valign="~~top~~" rowspan="3"\|		\|valign="上装" rowspan="3"\|
	{{CombatStatsV2\|atpo=400\|arpe=74\|sp=63\|sppe=39\|se=34\|te=39\|ac=41\|crch=11\|ar=205\|phre=40\|wa=11\|mare=11\|fo=51\|mere=38\|ev=15		{{CombatStatsV2\|atpo=400\|arpe=74\|sp=63\|sppe=39\|se=34\|te=39\|ac=41\|crch=11\|ar=205\|phre=40\|wa=11\|mare=11\|fo=51\|mere=38\|ev=15
	\|acre=-100\|blre=75\|crre=-35\|fire=75\|frre=-25\|pere=75\|stre=-100\|tere=100\|drre=100\|phere=100\|psre=100}}		\|acre=-100\|blre=75\|crre=-35\|fire=75\|frre=-25\|pere=75\|stre=-100\|tere=100\|drre=100\|phere=100\|psre=100}}
	\|valign="~~top~~" align="center"\|		\|valign="上装" align="center"\|
	无		无
	\|valign="~~top~~"\|		\|valign="上装"\|
	{\|{{TabSet\|CombatPowers2}}		{\|{{TabSet\|CombatPowers2}}
	\|-		\|-
第103行：		第103行：
	\|{{slpow2\|Earthquake}}		\|{{slpow2\|Earthquake}}
	\|}		\|}
	\|valign="~~top~~" rowspan="3"\|		\|valign="上装" rowspan="3"\|
	{{Eql2		{{Eql2
	\|~~primary~~='''巨石之拳''' {{tt\|''（改造：[[Mastbreaker\|破阵者]]）''\|15 点命中<br>162 点攻击强度}}		\|主手='''巨石之拳''' {{tt\|''（改造：[[Mastbreaker\|破阵者]]）''\|15 点命中<br>162 点攻击强度}}
	\|~~offhand~~='''巨石之拳''' {{tt\|''（改造：[[Mastbreaker\|破阵者]]）''\|15 点命中<br>162 点攻击强度}}		\|副手='''巨石之拳''' {{tt\|''（改造：[[Mastbreaker\|破阵者]]）''\|15 点命中<br>162 点攻击强度}}
	\|~~armor~~='''石肤''' {{tt\|''（改造：[[Breastplate\|胸甲]]）''\|10 点精神抗性<br>162 点护甲<br>4 点闪避}}		\|护甲='''石肤''' {{tt\|''（改造：[[Breastplate\|胸甲]]）''\|10 点精神抗性<br>162 点护甲<br>4 点闪避}}
	\|~~level~~=10		\|等级=10
	\|~~health~~=<ul><li>3008<li>4008{{cw2\|dd}}</ul>		\|生命值=<ul><li>3008<li>4008{{cw2\|dd}}</ul>
	\|ap=<ul><li>处于{{tt/Eff\|Slow Start\|5 Turns<br>4 Turns{{cw2\|dd}}}}状态时为 1 点<li>2 点</ul>		\|ap=<ul><li>处于{{tt/Eff\|Slow Start\|5 Turns<br>4 Turns{{cw2\|dd}}}}状态时为 1 点<li>2 点</ul>
	\|~~perks~~=<li>{{tt/Perk\|Solid Rock}}<li>{{tt/Perk\|Sturdy}}		\|特质=<li>{{tt/Perk\|Solid Rock}}<li>{{tt/Perk\|Sturdy}}
	\|taxonomy={{snt\|t\|Construct}}		\|taxonomy={{snt\|t\|Construct}}
	\|~~race~~={{snt\|s\|Construct}}		\|种族={{snt\|s\|Construct}}
	\|class={{snt\|s\|Warrior}}		\|class={{snt\|s\|Warrior}}
	\|~~effects~~=<li>'''免疫'''：<ul><li>{{tt/Eff\|Bleeding\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Burning\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Disarmed\|X}}<li>{{tt/Eff\|Poisoned\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Staggered\|X}}<li>{{tt/Eff\|Terrified\|X}}</ul><li>{{tt/Eff\|Slow Start\|5 回合<br>4 回合{{cw2\|dd}}}}		\|效果=<li>'''免疫'''：<ul><li>{{tt/Eff\|Bleeding\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Burning\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Disarmed\|X}}<li>{{tt/Eff\|Poisoned\|X\|X}}<li>{{tt/Eff\|Staggered\|X}}<li>{{tt/Eff\|Terrified\|X}}</ul><li>{{tt/Eff\|Slow Start\|5 回合<br>4 回合{{cw2\|dd}}}}
	\|others=<li>如果使用能力：[[Abjure\|驱散]]<ul><li>它改为承受 {{tt/Compu\|SpelDMG}}：[<code>{{color\|rblu\|250 * {{tt/Compu\|SpelDmgAmp}}}}</code>]<br>'''原始伤害'''<li>它还会获得{{tt/Eff\|Recharging\|1 回合}}</ul>		\|others=<li>如果使用能力：[[Abjure\|驱散]]<ul><li>它改为承受 {{tt/Compu\|SpelDMG}}：[<code>{{color\|rblu\|250 * {{tt/Compu\|SpelDmgAmp}}}}</code>]<br>'''原始伤害'''<li>它还会获得{{tt/Eff\|Recharging\|1 回合}}</ul>
	}}		}}
第121行：		第121行：
	!\|{{cw\|Dislikes}} \|\|掉落		!\|{{cw\|Dislikes}} \|\|掉落
	\|-		\|-
	\|valign="~~top~~" align="center"\|		\|valign="上装" align="center"\|
	无		无
	\|valign="~~top~~"\|		\|valign="上装"\|
	*400,000 经验值		*400,000 经验值
	*7,000 EC		*7,000 EC

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:25Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:石巨人}}
{{Infobox Character V2
|name = 石巨人
|image = <tabber>
Placeholder=[[File:Earth Elemental-Moira-Headshot.png|300px]]
</tabber>
|caption = [[Author-Moira|Moira]] 为[[Earth Elemental|大地元素]]绘制的占位图
|creators = [[Author-Aury|Aury]]
|contributors =
|fullname =
|pronunciation =
|nicknames =
|aliases = Reggie{{cw2|sm}}
|titles =
|location = [[Coastlands|海岸地带]]（最北端）
|faction =
|nationality =
|virginities =
|species = [[Elemental|元素]]
|gender =
|sex =
|age =
|height = ~40 英尺
|othertraits =
|affliction =
|versionadded = 0.8.29
|changelog =
}}
{{Quote
|'''ÜN ÜN ÜN ÜRRREEEEGG ÜN ÜN ÜN'''
}}
----
石巨人是一只土元素，也是守护着[[Coastlands|海岸地带]]最北端家园的'''可选 Boss'''。

从“它的峡谷”前方的警告标志，以及[[Ashelander]]的描述来看，石巨人在海岸地带的这片区域已经存在了很长时间。与大多数元素不同，即使被击败，它核心中的“灵魂”仍会以[[Elemental Core|元素核心]]的形式保持活跃，似乎拥有有限的意识，并会自行锁定勇者的敌人。
<tabber>
Ashelander 1=
{{Quote
|一个特别暴躁的小元素。我从没能好好看清它，多亏这个该死的东西每次我飞得离“它的峡谷”稍近，就想把我从天上射下来。那堆愚蠢的熔渣应该庆幸我从没决定好好教训它一顿。
|[[Ashelander (weapon)]]，尚未遭遇巨人时、位于巨人前一格
}}
|-|
Ashelander 2=
{{Quote
|神啊……它以前可比现在'''小'''多了。
|[[Ashelander (weapon)]]，第一次遭遇时
}}
</tabber>
__TOC__
==外貌==
<blockquote>
天上的诸神啊，那一定是你见过最大的土元素。它轻易就超过四十英尺高，身体由各种巨大的岩石拼接而成，颜色与矿物彼此错杂，组成一具可怕的双足身躯。

你努力理解元素那骇人的规模时，一道锐利的橙光从巨人“头部”深处迸发；当岩石巨人的琥珀色光束像探照灯一样聚焦到你身上时，你的胃猛地一沉。数阵震动大地、短促断续的脉冲从巨人身上回荡，随后它摆出拳斗士的姿势，发出近似咆哮的吼声！
</blockquote>

==互动==
<tabber>
首次遭遇=
调查峡谷时，勇者感到此处笼罩着不安的气息；随后岩壁内部开始震动。一只约四十英尺高的巨大土元素从岩壁中破土而出，俯视着勇者。当它“橙色头部”的琥珀色光芒聚焦到勇者身上时，它摆出拳斗士的姿势并发出咆哮。
|-|
后续遭遇（未击败）=
自上次遭遇以来，巨人一直待在同一地点；它一察觉到勇者的存在，就会发出脉冲般的低吼，另一场战斗随即开始。
|-|
击败巨人=
巨人被击败后，短峡谷尽头便没有任何值得注意的东西了。
</tabber>
<tabber>
战斗失败=
尽管勇者已被击败，巨人却没有将其终结，而是砸向勇者身旁的地面，用骇人的力量把勇者吓得逃走。它满意于勇者的逃跑决定，向天空释放一道能量光束——一发强力的警告射击。
|-|
战斗胜利=
巨人被击败后砸入峡谷，引发一场持续数分钟的落石奇观；如果 Ashelander 在场，他会得意地哼唱。尘埃落定后，破碎的岩石上散落着数百颗闪闪发光的宝石，但勇者撞上的，是那颗完美球形的橙色宝石——它的元素核心。尽管拼接而成的身体已经毁灭，核心仍保持活跃，只是体积缩小了。耀眼的琥珀闪光变成微弱的橙色光芒，核心聚焦于勇者，并发出轻柔、像猫一样的呼噜声；如果勇者是黑／白魔法师，就会猜到它很开心。 

如果勇者决定'''丢弃'''元素核心，核心会聚拢周围的小石块，组成一个缩小版的拼接身体，然后悠闲地走开；如果 Ashelander 在场，他会既困惑又恼火，因为它居然能做到这一点。
</tabber>

==战斗属性==
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
|-
!|属性 ||{{cw|Likes}} ||能力 ||其他
|-
|valign="top" rowspan="3"|
{{CombatStatsV2|atpo=400|arpe=74|sp=63|sppe=39|se=34|te=39|ac=41|crch=11|ar=205|phre=40|wa=11|mare=11|fo=51|mere=38|ev=15
|acre=-100|blre=75|crre=-35|fire=75|frre=-25|pere=75|stre=-100|tere=100|drre=100|phere=100|psre=100}}
|valign="top" align="center"|
无
|valign="top"|
{|{{TabSet|CombatPowers2}}
|-
|{{slpow2|Overhand Smash}}
|-
|{{slpow2|Giant's Reach}}
|-
|{{slpow2|Quake}}
|-
|{{slpow2|Boulder Heave}}
|-
|{{slpow2|War Stomp}}
|-
|{{slpow2|Cornered Beast|||d}}
|-
|{{slpow2|Earthquake}}
|}
|valign="top" rowspan="3"|
{{Eql2
|primary='''巨石之拳''' {{tt|''（改造：[[Mastbreaker|破阵者]]）''|15 点命中 162 点攻击强度}}
|offhand='''巨石之拳''' {{tt|''（改造：[[Mastbreaker|破阵者]]）''|15 点命中 162 点攻击强度}}
|armor='''石肤''' {{tt|''（改造：[[Breastplate|胸甲]]）''|10 点精神抗性 162 点护甲 4 点闪避}}
|level=10
|health=<ul><li>3008<li>4008{{cw2|dd}}</ul>
|ap=<ul><li>处于{{tt/Eff|Slow Start|5 Turns 4 Turns{{cw2|dd}}}}状态时为 1 点<li>2 点</ul>
|perks=<li>{{tt/Perk|Solid Rock}}<li>{{tt/Perk|Sturdy}}
|taxonomy={{snt|t|Construct}}
|race={{snt|s|Construct}}
|class={{snt|s|Warrior}}
|effects=<li>'''免疫'''：<ul><li>{{tt/Eff|Bleeding|X|X}}<li>{{tt/Eff|Burning|X|X}}<li>{{tt/Eff|Disarmed|X}}<li>{{tt/Eff|Poisoned|X|X}}<li>{{tt/Eff|Staggered|X}}<li>{{tt/Eff|Terrified|X}}</ul><li>{{tt/Eff|Slow Start|5 回合 4 回合{{cw2|dd}}}}
|others=<li>如果使用能力：[[Abjure|驱散]]<ul><li>它改为承受 {{tt/Compu|SpelDMG}}：[<code>{{color|rblu|250 * {{tt/Compu|SpelDmgAmp}}}}</code>] '''原始伤害'''<li>它还会获得{{tt/Eff|Recharging|1 回合}}</ul>
}}
|-
!|{{cw|Dislikes}} ||掉落
|-
|valign="top" align="center"|
无
|valign="top"|
*400,000 经验值
*7,000 EC
*（'''50x'''）[[Sturdy Stone|坚固石块]]
*[[Elemental Core|元素核心]]
*[[Stone Slab Armor|石板护甲]]
|}

==社区评论==
{{Quote
|Reggie 实际上并没有'''伤害''' Ashe，但他基本上就是一只坐在海滩上的巨大魔法 AAA
|Savin，2026 年 7 月
}}

[[Category:Characters]]
[[Category:Persistent characters]]
[[Category:Combat-Only encounters]]
[[Category:Hostile]]
[[Category:Others]]
[[Category:Bosses]]
[[Category:Non-sexable]]
[[Category:HasCommunityComments]]
[[Category:Has no art]]
[[Category:HasSillyModeContent]]
[[Category:Taxonomy:Construct]]
[[Category:WPS:Updated]]