WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:32Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Silverthorn Bow~~}}		{{DISPLAYTITLE:银棘弓}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Silverthorn Bow~~		\|name = 银棘弓
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~SilverthornBow~~		\|othernames = 银棘弓
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手		\|slot = 主手
第13行：		第13行：
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Catalyst~~		\|tags = 施法媒介
	\|versionadded = 0.6.4		\|versionadded = 0.6.4
	\|changelog =		\|changelog =
第24行：		第24行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>While pale elf bowyers favor whitewood when one wants to impress, wood 来自 silverthorn saplings is favored for its suitability for shortbows. Bows crafted 来自 silverthorn wood are powerful for their size, better suited to close quarters, and more easily concealed; what they lack in 技能 compared to whitewood greatbows and longbows can be made up for with poison drawn 来自 the silverthorn tree's flowers.		<i>苍白精灵弓匠想要炫技时偏爱白木，而银棘幼树的木材则因适合制作短弓而备受青睐。银棘木弓尺寸虽小，威力却很强，更适合近距离作战，也更容易藏匿；与白木巨弓和长弓相比，它们欠缺的威力可以用从银棘花中提取的毒素弥补。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: Basic attacks target 物理抗性 instead of 闪避 and apply Poisoned for~~ 2 ~~turns on hit.~~		<b>特殊效果</b>：基础攻击不再以闪避为目标，而改为针对物理抗性，并在命中时施加 2 回合中毒。
	</i></blockquote>		</i></blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~In regards to hit 概率, basic attacks will target a enemy's~~ [[Physical Defense]] ~~rather than their~~ [[Evasion]]~~. While equipped, a target struck by 武器/物理/Magic attacks will be~~ {{tt/Eff\|Poisoned\|2 ~~Turns~~\|{{color\|red\|15 * {{tt/Compu\|AtkPDmgAmp}}}}}}.		就命中判定而言，基础攻击将以敌人的[[Physical Defense\|物理防御]]而非[[Evasion\|闪避]]为目标。装备后，目标被武器／物理／魔法攻击命中时会获得{{tt/Eff\|Poisoned\|2 回合\|{{color\|red\|15 * {{tt/Compu\|AtkPDmgAmp}}}}}}。

	==获取==		==获取==

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:29Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Silverthorn Bow}}
{{Infobox Item V2
|name = Silverthorn Bow
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames = SilverthornBow
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H
|weaptype = 远程
|price = 1,250
|hasspeceff = 是
|isunique = 是
|tags = Catalyst
|versionadded = 0.6.4
|changelog =
|statstable = yes
|acc=10|crit=-10|spellpow=5
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=30
}}
==描述==
<blockquote>
<i>While pale elf bowyers favor whitewood when one wants to impress, wood 来自 silverthorn saplings is favored for its suitability for shortbows. Bows crafted 来自 silverthorn wood are powerful for their size, better suited to close quarters, and more easily concealed; what they lack in 技能 compared to whitewood greatbows and longbows can be made up for with poison drawn 来自 the silverthorn tree's flowers.

<b>Special Effect</b>: Basic attacks target 物理抗性 instead of 闪避 and apply Poisoned for 2 turns on hit.
</i></blockquote>

==特殊效果==
In regards to hit 概率, basic attacks will target a enemy's [[Physical Defense]] rather than their [[Evasion]]. While equipped, a target struck by 武器/物理/Magic attacks will be {{tt/Eff|Poisoned|2 Turns|{{color|red|15 * {{tt/Compu|AtkPDmgAmp}}}}}}.

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

==使用者==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|Etheryn|WK}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:WeaponClass:2H]]
[[Category:WeaponType:Ranged]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:WeaponTag:Catalyst]]
[[Category:Damage:Blight]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:AppliesEffect:Poisoned]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Silverthorn Bow/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译