WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:24Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:西格伦}}
{{Infobox Character
| name = 西格伦
| image = <tabber>
Bust=[[File:Sigrune-DCL-Bust.png|450px]]
</tabber>
| caption = Artwork by [[Author-DCLzexon|DCLzexon]]
| creator = [[Author-Savin|Savin]]
| fullname =
| nickname = 西吉
| alias =
| species = [[Jotuns|巨人族]]
| gender = 女性
| occupation = 守门人
| title =
| family = [[Randver]] (father)
| spouse =
| relatives =
| religion =
| significant other =
| children =
| faction =
| location = [[Old Forest|旧森林]]
| level = 6
| health = 575
| strengths = Sigrune has 2 action points
}}
'''编辑注：排队等待重制

''I am Sigrune, daughter of Randver. I guard this archstone. You will not pass while I draw breath.''

西格伦 wield two weapons, a man-sized bearded axe held in her right hand, and a brutally spiked bronze hammer in her left.
__TOC__
==外貌==
<blockquote>
''The woman can only be described as a giant: she stands more than four yards tall, all wiry muscle and tattooed cobalt skin barely covered by a bear-hide loincloth and chest wrap. A mane of black hair falls around her shoulders, the lion's share pulled into a braid that falls well past her broad hips. Two wine-red eyes stare menacingly down at you.

''Your eyes are drawn inexorably towards a man-sized bearded axe held in her right hand, and the brutally spiked bronze hammer in her left.
</blockquote>

==互动==
The Champion will first encounter Sigrune when exploring a strange stone archway to the east of the [[Old Forest]], just above the [[Ruined Shrine]]. She guards the archstone and will stop the Champion continuing on. 冠军可以：
*'''交谈'''——尝试与西格伦交谈。
*'''攻击'''——如果她不愿自行让路，那就打穿这个巨人女人！

Talking with Sigrune will reveal that she swore an oath to [[Prince Philander]] of Tychris many years ago to protect what lies beyond the stones. This will require the Champion to find more on Prince Philander to speak with her further. Currently there is no way to peacefully convince Sigrune to allow you past her and the Champion must fight her in order to get past her.

Attacking and defeating Sigrune is a difficult task, such that being defeated by her does not result in a bad end. If the Champion decides to fight Sigrune, the '''Talk''' option will no longer be available. Currently, Sigrune cannot be interacted with once the Champion has defeated her.

If the Champion is successful in defeating Sigrune, they will be able to find a huge tunnel through the rocks behind the arch. A new path will open up to the east of Sigrune, which leads to the [[Ancient Archway]]. The Champion may pass in and out of the tunnel without having to deal with Sigrune again.

==战斗==
===属性===
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
|Armor: 38 || Physical Resist: 27
|-
|Warding: 24 || Magic Resist: 9
|-
|Focus: 24 || Mental Resist: 14
|-
|Evasion: 30 || Frost Resist: 100
|-
|Tease Resist: 100 || Drug Resist: 100
|-
|Pheromone Resist: 100
|}

===能力===
*[[Powers#Overhand Smash|Overhand Smash]]
*[[Powers#Boulder Heave|Boulder Heaver]]
*[[Powers#Cleave|Cleave]]
*Sigrune's Thunderstrike - Recharge 3 version of [[Powers#Thunder Strike|Thunder Strike]]
*[[Powers#Frenzy|Frenzy]]

==掉落==
*10,000 XP

[[Category:Characters]]
[[Category:Named characters]]
[[Category:Recurring encounters]]
[[Category:Hostile]]
[[Category:Jotuns]]
[[Category:Gender: Female]]
[[Category:Has vagina]]
[[Category:Has boobs]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes bust]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Sigrune/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译