WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:29Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Shielding Tome~~}}		{{DISPLAYTITLE:护盾魔典}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Shielding Tome~~		\|name = 护盾魔典
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Shield Tome~~		\|othernames = 护盾书
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|weapclass = 1H		\|weapclass = 1H
第12行：		第12行：
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Catalyst~~<br>~~Shield~~		\|tags = 施法媒介<br>盾牌
	\|versionadded = 0.6.18		\|versionadded = 0.6.18
	\|changelog =		\|changelog =
第20行：		第20行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''~~A blessed 技能书 of Mallachite spellcraft, hardened by magic to be as hard as a 盾牌战斗中. This was carried by~~ [[Ivris]]~~'s father long ago, when he was a traveling friar of the~~ [[Prince of Passion]]~~, and has now been handed down to Cait to help safeguard her as she defends 鹰棘镇.~~''		''一本受到祝福、记载马拉克法术的魔典，经魔法强化后，在战斗中坚硬得如同盾牌。很久以前，[[Ivris\|伊芙莉丝]]的父亲还是[[Prince of Passion\|激情王子]]的巡游修士时，曾随身携带这本书；如今它传给了凯特丽丝，帮助她在保卫鹰棘镇时护住自身。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	''~~目前勇者无法获得此物品。~~''		''勇者目前无法获得这件物品。''

	==使用者==		==使用者==

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:28Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Shielding Tome}}
{{Infobox Item V2
|name = Shielding Tome
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = Shield Tome
|itemtype = 武器
|weapclass = 1H
|slot = 副手
|price = 150
|hasspeceff = 否
|isunique = 否
|tags = Catalyst<br>Shield
|versionadded = 0.6.18
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=10|ward=10|acc=5|armor=10
}}
==描述==
<blockquote>
''A blessed 技能书 of Mallachite spellcraft, hardened by magic to be as hard as a 盾牌战斗中. This was carried by [[Ivris]]'s father long ago, when he was a traveling friar of the [[Prince of Passion]], and has now been handed down to Cait to help safeguard her as she defends 鹰棘镇.''
</blockquote>

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

==使用者==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|Cait|VR}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H]]
[[Category:WeaponSlot:Offhand]]
[[Category:Religion:Mallach]]
[[Category:WeaponTag:Catalyst]]
[[Category:WeaponTag:Shield]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Shielding Tome/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译