WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:29Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Shield of Brawn~~}}		{{DISPLAYTITLE:蛮力之盾}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Shield of Brawn~~		\|name = 蛮力之盾
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]		\|creators = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~BrawnShield~~		\|othernames = 蛮力盾（简称）
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|weapclass = 1H (Heavy)		\|weapclass = 1H (Heavy)
第12行：		第12行：
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Heavy~~<br>~~Metal~~<br>~~Shield~~		\|tags = 重型<br>金属<br>盾牌
	\|versionadded = 0.2.39		\|versionadded = 0.2.39
	\|changelog =		\|changelog =
第20行：		第20行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>This bronze-bossed 盾牌 is ornately decorated with figures and carvings of muscled 战士战斗中. A first attempt at picking it up reveals that it's heavier than you initially expected, but on your second try, it's perfectly weighted for you. After putting it on, you're able to get a closer look at the inside, wherein you notice a 戒指 of inlaid 电铬币 runes.		<i>这面带青铜盾脐的盾牌装饰华丽，刻满肌肉虬结的战士交战图案。第一次尝试拿起时，你发现它比预想中更沉；可第二次再试，它的重量却与你完美契合。戴上盾牌后，你得以仔细观察内侧，并注意到一圈电铬币镶嵌而成的符文。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: Any time your 盾牌 prevents a critical hit, you'll become more muscular and masculine.~~</i>		<b>特殊效果</b>：每当盾牌阻止一次暴击，你都会变得更加强壮、更具阳刚气息。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	{{Quote		{{Quote
	\|As [user] ~~deflect[s] the worst of the blow,~~ <b>[user] ~~form fills out and grows more masculine!~~</b>		\|当[user]挡开这一击最危险的部分时，<b>[user]的身形变得更壮硕，也更具阳刚气息！</b>
	}}		}}
	~~When a critical hit is prevented by the 盾牌, the following transformative 效果 may occur:~~		盾牌阻止一次暴击时，可能发生以下变形效果：
	{\|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"		{\|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"
	\|-		\|-
	!\|~~Condition~~ \|\|~~Change~~		!\|条件 \|\|变化
	\|-		\|-
	\|		\|
	*If [[Tone]] is '''< 100'''		*如果[[Tone\|肌肉度]]'''< 100'''
	\|		\|
	*'''~~Raise~~''' ~~Tone by (~~'''+3 to 5''') {{SuperText\|\|~~(until 100)~~}}		*肌肉度'''提高'''（'''+3 至 5'''）{{SuperText\|\|（最高 100）}}
	\|-		\|-
	\|		\|
	*If [[Thickness]] is '''< 80'''		*如果[[Thickness\|丰腴度]]'''< 80'''
	\|		\|
	*'''~~Raise~~''' ~~Thickness by (~~'''+3 to 5''') {{SuperText\|\|~~(until 80)~~}}		*丰腴度'''提高'''（'''+3 至 5'''）{{SuperText\|\|（最高 80）}}
	\|-		\|-
	\|		\|
	*If [[Femininity]] is '''> 0'''		*如果[[Femininity\|女性化程度]]'''> 0'''
	\|		\|
	*'''~~Reduce~~''' ~~女性化程度 by (~~'''-2 to 4''') {{superText\|\|~~(until 0)~~}}		*女性化程度'''降低'''（'''-2 至 4'''）{{superText\|\|（最低 0）}}
	\|}		\|}

	==获取==		==获取==
	*购买于：		*购买于：
	**[[Viviane]] ~~at the (~~[[Old Forest]]/[[Viv's House\|~~her house~~]])		**[[Viviane\|薇薇安]]，位于[[Old Forest\|旧森林]]／[[Viv's House\|她的住处]]

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:27Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Shield of Brawn}}
{{Infobox Item V2
|name = Shield of Brawn
|image =
|creators = [[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]]
|contributors =
|othernames = BrawnShield
|itemtype = 武器
|weapclass = 1H (Heavy)
|slot = 副手
|price = 500
|hasspeceff = 是
|isunique = 否
|tags = Heavy Metal Shield
|versionadded = 0.2.39
|changelog =
|statstable = yes
|armor=20|ward=20|phyr=10
}}
==描述==
<blockquote>
This bronze-bossed 盾牌 is ornately decorated with figures and carvings of muscled 战士战斗中. A first attempt at picking it up reveals that it's heavier than you initially expected, but on your second try, it's perfectly weighted for you. After putting it on, you're able to get a closer look at the inside, wherein you notice a 戒指 of inlaid 电铬币 runes.

Special Effect: Any time your 盾牌 prevents a critical hit, you'll become more muscular and masculine.
</blockquote>

==特殊效果==
{{Quote
|As [user] deflect[s] the worst of the blow, [user] form fills out and grows more masculine!
}}
When a critical hit is prevented by the 盾牌, the following transformative 效果 may occur:
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"
|-
!|Condition ||Change
|-
|
*If [[Tone]] is '''< 100'''
|
*'''Raise''' Tone by ('''+3 to 5''') {{SuperText||(until 100)}}
|-
|
*If [[Thickness]] is '''< 80'''
|
*'''Raise''' Thickness by ('''+3 to 5''') {{SuperText||(until 80)}}
|-
|
*If [[Femininity]] is '''> 0'''
|
*'''Reduce''' 女性化程度 by ('''-2 to 4''') {{superText||(until 0)}}
|}

==获取==
*购买于：
**[[Viviane]] at the ([[Old Forest]]/[[Viv's House|her house]])

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H-Heavy]]
[[Category:WeaponSlot:Offhand]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:WeaponTag:Shield]]
[[Category:Transformative items]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Shield of Brawn/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译