WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:28Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Shield of Absorption~~}}		{{DISPLAYTITLE:吸收之盾}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Shield of Absorption~~		\|name = 吸收之盾
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]		\|creators = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]
第12行：		第12行：
	\|hasspeceff = 是		\|hasspeceff = 是
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Heavy~~<br>~~Metal~~<br>~~Shield~~		\|tags = 重型<br>金属<br>盾牌
	\|versionadded = 0.4.32		\|versionadded = 0.4.32
	\|changelog =		\|changelog =
第20行：		第20行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>One of Vitruvius' masterworks, this bronze-bossed 盾牌 is lined with both brilliant repousse work and scrolling 电铬币 runes. While the 盾牌 itself wouldn't normally be as protective as many of its sibling 物品, its enchantments are used to reinforce the wearer when successfully used to block otherwise incredibly damaging blows.		<i>这是维特鲁维乌斯的杰作之一。盾面装有青铜凸饰，既有精美的锤揲浮雕，也排列着蜿蜒的金银合金符文。盾牌本身的防护力通常不及许多同类物品，但成功格挡原本极具破坏力的攻击时，其附魔会强化持有者。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: When an attack that otherwise would have been a critical hit is negated by this 盾牌, the wielder gains a bonus to 护甲, 魔法结界, and 专注 for two turns.~~</i>		<b>特殊效果</b>：当盾牌抵消原本会造成暴击的攻击时，持有者的护甲、魔法结界与专注会提高，持续两回合。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~When a '''critical hit''' is blocked by the 盾牌's~~ {{tt/Eff\|Crit Immune}}, '''~~gain~~''' {{tt/Eff\|Absorb Shield}}.		盾牌的{{tt/Eff\|Crit Immune}}挡下'''暴击'''时，'''获得'''{{tt/Eff\|Absorb Shield}}。

	==获取==		==获取==
	*购买于：		*购买于：
	**[[Vitruvius]] at [[Salamander Smithing]] ('''特殊库存''')		**[[Vitruvius\|维特鲁维乌斯]]，位于[[Salamander Smithing\|火蜥蜴锻造铺]]（'''特殊库存'''）

	==用法==		==用法==
	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[Kalysea's Offerings]] ~~- Can be gifted to~~ [[Kalysea]].		*[[Kalysea's Offerings\|卡莉希娅的供品]]——可以赠予[[Kalysea\|卡莉希娅]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译

2026-07-27T04:26:27Z

batch-011 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Shield of Absorption}}
{{Infobox Item V2
|name = Shield of Absorption
|image =
|creators = [[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]]
|contributors =
|othernames = AbsorbShield
|itemtype = 武器
|weapclass = 1H (Heavy)
|slot = 副手
|price = 200
|hasspeceff = 是
|isunique = 是
|tags = Heavy Metal Shield
|versionadded = 0.4.32
|changelog =
|statstable = yes
|armor=5|ward=5|focus=5
}}
==描述==
<blockquote>
One of Vitruvius' masterworks, this bronze-bossed 盾牌 is lined with both brilliant repousse work and scrolling 电铬币 runes. While the 盾牌 itself wouldn't normally be as protective as many of its sibling 物品, its enchantments are used to reinforce the wearer when successfully used to block otherwise incredibly damaging blows.

Special Effect: When an attack that otherwise would have been a critical hit is negated by this 盾牌, the wielder gains a bonus to 护甲, 魔法结界, and 专注 for two turns.
</blockquote>

==特殊效果==
When a '''critical hit''' is blocked by the 盾牌's {{tt/Eff|Crit Immune}}, '''gain''' {{tt/Eff|Absorb Shield}}.

==获取==
*购买于：
**[[Vitruvius]] at [[Salamander Smithing]] ('''特殊库存''')

==用法==
===任务相关===
----
*[[Kalysea's Offerings]] - Can be gifted to [[Kalysea]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H-Heavy]]
[[Category:WeaponSlot:Offhand]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:WeaponTag:Shield]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:QuestRelated:KO]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Shield of Absorption/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-011 中文化翻译