WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:22Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Sanctified Gladius~~}}		{{DISPLAYTITLE:圣化短剑}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Sanctified Gladius~~		\|name = 圣化短剑
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Franks\|Franks]]		\|creators = [[Author-Franks\|Franks]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Sanc. Gladius~~		\|othernames = 圣化短剑
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手与副手		\|slot = 主手与副手
	\|weapclass = ~~1H (Light)~~		\|weapclass = 1H（轻型）
	\|weaptype = 近战		\|weaptype = 近战
	\|price = 600		\|price = 600
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 是		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Bladed~~		\|tags = 刃器
	\|versionadded = 0.1.4		\|versionadded = 0.1.4
	\|changelog =		\|changelog =
第23行：		第23行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~My sword... it's supposed to glow when tainted beings are near. So when you showed up, I... well. I'm the tainted one. I know that now.~~		\|我的剑……按理说，被污染的生物靠近时它就会发光。所以当你出现时，我……唉。受到污染的是我。现在我明白了。
	\|[[Eryka]]		\|[[Eryka\|艾丽卡]]
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A simple shortsword, lacking handguards and unornamented aside 来自 the 神圣 runes carved into the blade. The runes have a dull white glow to them. It glows brighter when 腐化 beings are near, as if eager to cut them.''		''一把没有护手的简朴短剑，除剑身上刻着的神圣符文外再无装饰。符文泛着黯淡白光；腐化生物靠近时，光芒会变得更加明亮，仿佛迫不及待想将它们斩开。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==~~Conditions~~==		==装备条件==
	~~This 武器 can only be equipped by a 角色 with~~ '''~~less than~~ 26''' ~~[[Corruption]].~~		此武器只能由[[Corruption\|腐化]]低于'''26'''的角色装备。

	==获取==		==获取==
	~~由……给予~~ [[Eryka]] ~~to 勇者 after helping her in the~~ [[Old Forest]].		帮助[[Eryka\|艾丽卡]]后由她赠予勇者，该事件发生在[[Old Forest\|旧森林]]。

	==用法==		==用法==
	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[Kalysea's Offerings]] ~~- Can be gifted to~~ [[Kalysea]].		*[[Kalysea's Offerings\|卡莉希娅的供品]]——可以赠送给[[Kalysea\|卡莉希娅]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:44Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Sanctified Gladius}}
{{Infobox Item V2
|name = Sanctified Gladius
|image =
|creators = [[Author-Franks|Franks]]
|contributors =
|othernames = Sanc. Gladius
|itemtype = 武器
|slot = 主手与副手
|weapclass = 1H (Light)
|weaptype = 近战
|price = 600
|hasspeceff = 否
|isunique = 是
|tags = Bladed
|versionadded = 0.1.4
|changelog =
|statstable = yes
|crit=10|armorpen=5|spellpow=10
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=25|hold=10
}}
{{Quote
|My sword... it's supposed to glow when tainted beings are near. So when you showed up, I... well. I'm the tainted one. I know that now.
|[[Eryka]]
}}
==描述==
<blockquote>
''A simple shortsword, lacking handguards and unornamented aside 来自 the 神圣 runes carved into the blade. The runes have a dull white glow to them. It glows brighter when 腐化 beings are near, as if eager to cut them.''
</blockquote>

==Conditions==
This 武器 can only be equipped by a 角色 with '''less than 26''' [[Corruption]].

==获取==
由……给予 [[Eryka]] to 勇者 after helping her in the [[Old Forest]].

==用法==
===任务相关===
----
*[[Kalysea's Offerings]] - Can be gifted to [[Kalysea]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H-Light]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:WeaponSlot:Primary&Offhand]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Holy]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:HasEquipConditions]]
[[Category:WPS:O:Updated]]
[[Category:QuestRelated:KO]]

Sanctified Gladius/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译