WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:17Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Ring of Wealth~~}}		{{DISPLAYTITLE:财富戒指}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Ring of Wealth~~		\|name = 财富戒指
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-B\|B]]		\|creators = [[Author-B\|B]]
第12行：		第12行：
	\|changelog =		\|changelog =
	}}{{Quote		}}{{Quote
	\|I could grant you a one-time surge of wealth. Or, I could grant you this ring: for as long as you wear it, you’ll find that your fortunes will find their way to you at an increased frequency. It’s not a one-time boon of wealth, but it will ultimately grant you more over the course of your life... provided it stays on your finger.		\|我可以赐你一笔突如其来的财富。或者，我也可以赐你这枚戒指：只要戴着它，你便会发现好运会更频繁地找上门。这不是一锤子买卖，却终将让你一生收获更多财富……前提是它一直戴在你的手指上。
	\|[[Oma]]		\|[[Oma\|欧玛]]
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote><i>		<blockquote><i>
	A 戒指 made of unpolished bronze, perfectly fitted to your finger. It holds 否 jewel; it bears 否 stud; there are 否 engravings on either the inside or outside. To the unassuming, it's barely worth its weight as scrap. But while it's on your finger, wealth has an easier time finding its way to you...		一枚未经抛光的青铜戒指，与手指严丝合缝。它没有宝石，没有凸饰，内外也毫无刻纹。在不知情的人眼里，它当废铜卖都不值几个钱；但只要戴在手上，财富便更容易找上你……

	<b>~~Special Effect: Earn twice the amount of~~ EC ~~来自战斗. This bonus does not stack with 装备 that confers similar benefits.~~</b>		<b>特殊效果：战斗获得的 EC 翻倍。此加成无法与提供类似收益的装备叠加。</b>
	</i></blockquote>		</i></blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	'''~~Doubles~~''' ~~EC 战斗奖励. The effect~~ '''~~does not stack~~''' ~~with itself,~~ [[Kaneituuhou]], [[Lucky Coin]]~~, and~~ [[Lucky Strike]].		'''战斗 EC 奖励翻倍'''。此效果'''无法叠加'''，也无法与[[Kaneituuhou\|宽永通宝]]、[[Lucky Coin\|幸运硬币]]和[[Lucky Strike\|幸运一击]]叠加。

	==获取==		==获取==
	~~Obtained 来自~~ [[Oma]]~~, having wished for her~~ '''~~Freedom~~''' ~~first, before wishing for~~ '''~~Wealth~~'''.		先许愿赐予[[Oma\|欧玛]]'''自由'''，再许愿获得'''财富'''后取得。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:41Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Ring of Wealth}}
{{Infobox Item V2
|name = Ring of Wealth
|image =
|creators = [[Author-B|B]]
|contributors =
|itemtype=装备|slot=戒指
|price = 1
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.7.10
|changelog =
}}{{Quote
|I could grant you a one-time surge of wealth. Or, I could grant you this ring: for as long as you wear it, you’ll find that your fortunes will find their way to you at an increased frequency. It’s not a one-time boon of wealth, but it will ultimately grant you more over the course of your life... provided it stays on your finger.
|[[Oma]]
}}
==描述==
<blockquote><i>
A 戒指 made of unpolished bronze, perfectly fitted to your finger. It holds 否 jewel; it bears 否 stud; there are 否 engravings on either the inside or outside. To the unassuming, it's barely worth its weight as scrap. But while it's on your finger, wealth has an easier time finding its way to you...

<b>Special Effect: Earn twice the amount of EC 来自战斗. This bonus does not stack with 装备 that confers similar benefits.</b>
</i></blockquote>

==特殊效果==
'''Doubles''' EC 战斗奖励. The effect '''does not stack''' with itself, [[Kaneituuhou]], [[Lucky Coin]], and [[Lucky Strike]].

==获取==
Obtained 来自 [[Oma]], having wished for her '''Freedom''' first, before wishing for '''Wealth'''.

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Ring]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Ring of Wealth/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译