WikiAdmin: batch-004 中文化翻译

2026-07-26T19:18:21Z

batch-004 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:霜缚魔典}}
<tabber>
霜缚魔典=
{{Infobox Item V2
| name = 霜缚魔典
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = RimeboundGrimoire
|itemtype=装备|slot=腰部
|price = 1,000
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.7.7
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=5|crit=5
}}
|-|
霜缚魔典【霜刻升级】=
{{Infobox Item V2
| name = 霜缚魔典
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors = [[Author-Jstar|Jstar]]
|othernames = RimeboundGrimoire<br>Rimescore Grimoire
|itemtype=装备|slot=腰部
|price = 2,000
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.7.32
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=15|crit=5|armor=20|ward=20
}}
</tabber>
{{Quote
|这是一本魔法书，也和我的很像：里面全是个人笔记，而不是古老的死记硬背公式。它看起来像旧教会的密码本，仿佛是游方修士使用的速记。我在家乡的图书馆里见过类似内容，但那已经过时几个世纪了。它一定是在诸神战争期间，或者刚结束后，被带到这里来的。
|[[Cait|凯特]]
}}
==描述==
<blockquote>
''这本覆满霜晶的魔法书，是一名[[Aenisa|年轻的马拉奇特苦修者]]在诸神战争结束后带到霜境的。她带着满心沙漠般炽烈的火焰来到寒冷的北方，想在被可怕战争摧残的土地上传播希望与欢乐。冰冷黑暗的森林成了她始终无法摆脱的敌人；她照料着仍在其中艰难求生、四散各处的兽人部族。直到有一天，她在森林深处发现了一处欢迎她的温暖堡垒，将她吸引进去，再也不让她离开。''
</blockquote>
==获取方式==
''目前冠军无法获得此物品。''

'''霜缚魔典'''（凯特）：
*如果从[[Senja|森娅]]购买的[[Key Items#Rimebound Grimoire|霜缚魔典]]关键道具：
**交给[[Cait|凯特]]并选择'''放手一搏'''，将获得：
***'''提升'''冠军的[[Corruption|腐化度]]（'''+2''）
***'''获得'''能力：[[Celestial Frost|天霜]]与[[Rime Veil|霜幕]]
***凯特的同伴套装：[[Frostheart Set|霜心套装]]
***[[Rimebound Grimoire|霜缚魔典]]（腰部）会应用到凯特的'''所有'''同伴套装
**交给[[Cait|凯特]]并选择'''别冒险'''，再将其交给[[Barney|巴尼]]并选择'''霜之魔典？'''，将获得：
***（'''＋3000'''）EC
***[[Ring of Warmth|温暖之戒]]会应用到凯特的'''所有'''同伴套装

'''霜刻升级'''（凯特）：
*在[[Howling in the Dark|黑暗中的嚎叫]]期间，若冠军拥有[[Spellsinger|咒歌者]]/Electrum Flute关键道具.便可获得[[Rimescore|霜刻]]。切断霜刻与[[Asegir|阿斯吉尔]]的联系后，冠军可以选择'''摧毁'''或'''保留'''它。
**'''自己使用'''——若冠军保留它，会永久塑形成三种形态之一（任选）：[[Polar Edge|极地锋刃]]、[[Glacial Spike|冰川尖刺]]或[[Hoarfrost|白霜]]。
***[[Corruption|腐化度]]增加（'''+30''）{{SuperText||(上限75)}}。
**'''德丽芙'''——必须在队伍中。这会改变她的战斗行为：从'''5级'''[[White Mage|白魔法师]]变为装备霜刻的'''7级'''[[Black Mage|黑魔法师]]。
***'''德丽芙'''的[[Corruption|腐化度]]增加（'''+70''）。
**'''凯特'''——必须在队伍中且已解锁[[Frostheart Set|霜心套装]]。提供额外冰霜伤害，以及凯特大多数套装的属性（见[[Cait's_Staff#Cait.27s_Staff_.5BRimescore_Upgrade.5D|法杖与霜缚魔典]]）。
***凯特'''不会'''因此获得腐化度。
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:left"
|-
!|套装 ||法杖<br>加成 ||[[Rimebound Grimoire|霜缚魔典]]<br>加成
|-
|align="center"|- ||
*(+15 冰霜伤害)
|
*(+10 法术强度)
*(+20 护甲)
*(+20 护盾)
|-
|[[Frostheart Set|霜心套装]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Hexblade Leathers|妖刃皮甲]] ||{{CCO|2|2}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Passion Priestess Garb|激情女祭司服]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Sun-Dancer's Silks|日舞者丝衣]] ||{{CCO|2|2}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Witch Gear|女巫装备]] ||{{CCO|1|1}} ||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Vestal's Raiment|维斯塔圣服]] ||{{CCO|2|2}} ||{{CCO|1|1}}
|}

==消歧义==
此物品与[[Key Items#Rimebound Grimoire|霜缚魔典]]关键道具同名。

==使用者==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|free|Cait|all sets}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Waist]]
[[Category:CompanionSet:Upgrades]]
[[Category:Disambiguation pages]]
[[Category:Religion:Mallach]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Rimebound Grimoire/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-004 中文化翻译