WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:15Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Remedy~~}}		{{DISPLAYTITLE:治疗剂}}
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Remedy~~		\| name = 治疗剂
	\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\| itemtype = 消耗品		\| itemtype = 消耗品
第12行：		第12行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''The recipe for such varies 来自 place to place in 霜雪边境, but generally the powders in these small brown bags of waxed paper are made 来自 animal grease, dried herbs, a mineral or two and a dose of healer's 酒精 to bind the ingredients together. It smells awful when mixed with water and smeared on wounds or imbibed, but it's better than contracting an infection, succumbing to a beast's venom, or bleeding out on the side of the road.		''霜雪边境各地的配方不一，但这些棕色蜡纸小包中的粉末通常由动物油脂、干燥草药、一两种矿物以及一剂医用酒精制成，酒精用来把原料黏合在一起。兑水后，无论涂在伤口上还是直接喝下，气味都糟透了；可这总比伤口感染、死于野兽毒液，或倒在路边失血而亡好。

	''<b>~~Clears all negative 战斗效果来自 the target.~~</b>		''<b>清除目标身上的所有负面战斗效果。</b>
	</blockquote>		</blockquote>

	==用法==		==用法==
	~~Clears all negative~~ [[Combat Effects]] ~~来自 the target.~~		清除目标身上的所有负面[[Combat Effects\|战斗效果]]。

	==获取==		==获取==
	*掉落自：		*掉落自：
	**[[Marefolk Shaman]] ''~~(28~~.5% ~~概率)~~		**[[Marefolk Shaman\|马人族萨满]] ''（28.5% 几率）
	*发现于：		*发现于：
	**~~While exploring~~ [[Frostwood]]		**探索[[Frostwood\|霜林]]时
	**~~While '''Search'''ing the workshop after defeating~~ [[Kazuo\|~~Artificer Kazuo~~]] ~~during the events of~~ [[Den of Foxes]] ~~(2x)~~		**击败[[Kazuo\|机关师和雄]]后，于[[Den of Foxes\|狐妖巢穴]]事件期间'''搜查'''工坊时获得（2x）
	*购买于：		*购买于：
	**[[Kohaku]] ~~at the~~ [[Kurokawa Kitsune Den]]		**[[Kohaku\|琥珀]]，位于[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]
	***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}		***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}
	**[[Leorah]] ~~at the~~ [[Huntress's Shop]]		**[[Leorah\|莱奥拉]]，位于[[Huntress's Shop\|女猎人的商店]]

	==~~Disambiguation~~==		==消歧义==
	*[[Remedy]] ~~- a 消耗品 item~~		*[[Remedy\|治疗剂]]——一种消耗品
	*[[Powers/Miscellaneous#Remedy\|~~Remedy~~]] ~~- a 技能 that is used to activate the 效果 of the item while 战斗中~~		*[[Powers/Miscellaneous#Remedy\|治疗剂]]——一项用于在战斗中激活该物品效果的技能

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:39Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Remedy}}
{{Infobox Item
| name = Remedy
| author = [[Author-The Observer|The Observer]]
| itemtype = 消耗品
| baseprice = 80
| stacklimit = 9
| usable = 否
| combatusable = 是
}}
__TOC__
==描述==
<blockquote>
''The recipe for such varies 来自 place to place in 霜雪边境, but generally the powders in these small brown bags of waxed paper are made 来自 animal grease, dried herbs, a mineral or two and a dose of healer's 酒精 to bind the ingredients together. It smells awful when mixed with water and smeared on wounds or imbibed, but it's better than contracting an infection, succumbing to a beast's venom, or bleeding out on the side of the road.

''<b>Clears all negative 战斗效果来自 the target.</b>
</blockquote>

==用法==
Clears all negative [[Combat Effects]] 来自 the target.

==获取==
*掉落自：
**[[Marefolk Shaman]] ''(28.5% 概率)
*发现于：
**While exploring [[Frostwood]]
**While '''Search'''ing the workshop after defeating [[Kazuo|Artificer Kazuo]] during the events of [[Den of Foxes]] (2x)
*购买于：
**[[Kohaku]] at the [[Kurokawa Kitsune Den]]
***{{tt/PTag|Koh-Shop Note}}
**[[Leorah]] at the [[Huntress's Shop]]

==Disambiguation==
*[[Remedy]] - a 消耗品 item
*[[Powers/Miscellaneous#Remedy|Remedy]] - a 技能 that is used to activate the 效果 of the item while 战斗中

[[Category:Items]]
[[Category:Consumable items]]
[[Category:Recovery Items]]
[[Category:Disambiguation pages]]
[[Category:Shop:Leorah]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]
[[Category:Powers]]
[[Category:Powers:Label:Miscellaneous]]
[[Category:Powers:Class-Generic]]
[[Category:Powers:Type:At-Will]]
[[Category:Powers:Level:1]]
[[Category:Powers:Tag-Ally]]
[[Category:Powers:Tag-Learnable]]
[[Category:RemovesEffect:Many]]

Remedy/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译