WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:15Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Regal Valkyrie Raiment~~}}		{{DISPLAYTITLE:王室女武神礼服}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Regal Valkyrie Raiment~~		\|name = 王室女武神礼服
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors = [[:User:Alypia\|Alypia]] ~~(intro event)~~		\|contributors = [[:User:Alypia\|Alypia]]（登场事件）
	\|othernames = ~~ValkyrieRaiment~~		\|othernames = 王室女武神礼服
	\|itemtype=装备\|slot=护甲		\|itemtype=装备\|slot=护甲
	\|price = 300		\|price = 300
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags = ~~Heavy~~<br>~~Metal~~		\|tags = 重型<br>金属
	\|versionadded = 0.6.22		\|versionadded = 0.6.22
	\|changelog =		\|changelog =
第18行：		第18行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~Then, the armor of light. Of finest bronze, in the style of~~ [[Queen Atheldred\|~~Atheldred Sunbringer~~]] and all of us who have taken up arms alongside her. Each of these items, has been consecrated by our goddess herself to resist evil and corruption, just as all other arms and armor of the warriors of light. They will well serve any elvenqueen who does battle with the wicked.		\|接着是光之铠甲。它以最优质的青铜制成，样式仿照[[Queen Atheldred\|日耀者阿瑟尔德雷德]]，也仿照我们这些与她并肩执戈之人。每一件物品都由女神亲自祝圣，可以抵御邪恶与腐化，正如其他所有光之战士的兵器与铠甲。任何与恶徒作战的精灵女王都会发现它们十分称手。
	\|[[Annika]] to [[Etheryn]]		\|[[Annika\|安妮卡]]对[[Etheryn\|伊瑟琳]]所言
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A glorious raiment of war, forged by the 手部 of Lumia's 女武神 and blessed by the goddess's own 手部. This 装备 was granted to Etheryn by the Argent Wing shortly after her crowning, so that like her grandmother before her the new Elvenqueen can stand fearlessly at the vanguard of a 神圣 crusade to rid the world of darkness.''		''一套华美的战斗礼服，由卢米娅的女武神亲手锻造，并蒙女神亲自赐福。伊瑟琳加冕后不久，银翼便将这套装备赠予她，让新任精灵女王能像祖母当年一样，无所畏惧地站在扫除世间黑暗的神圣远征最前线。''
	</blockquote>		</blockquote>

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:39Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Regal Valkyrie Raiment}}
{{Infobox Item V2
|name = Regal Valkyrie Raiment
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors = [[:User:Alypia|Alypia]] (intro event)
|othernames = ValkyrieRaiment
|itemtype=装备|slot=护甲
|price = 300
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = Heavy<br>Metal
|versionadded = 0.6.22
|changelog =
|statstable = yes
|armor=40|ward=40|focus=30|eva=5|lead=25
|dmgnresttable = yes
|blir=15
}}
{{Quote
|Then, the armor of light. Of finest bronze, in the style of [[Queen Atheldred|Atheldred Sunbringer]] and all of us who have taken up arms alongside her. Each of these items, has been consecrated by our goddess herself to resist evil and corruption, just as all other arms and armor of the warriors of light. They will well serve any elvenqueen who does battle with the wicked.
|[[Annika]] to [[Etheryn]]
}}
==描述==
<blockquote>
''A glorious raiment of war, forged by the 手部 of Lumia's 女武神 and blessed by the goddess's own 手部. This 装备 was granted to Etheryn by the Argent Wing shortly after her crowning, so that like her grandmother before her the new Elvenqueen can stand fearlessly at the vanguard of a 神圣 crusade to rid the world of darkness.''
</blockquote>

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

==使用者==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|Etheryn|WQ}}

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Regal Valkyrie Raiment/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译