WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:15Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Regal Kimono~~}}		{{DISPLAYTITLE:华贵和服}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Regal Kimono~~		\|name = 华贵和服
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Jstar\|Jstar]]		\|creators = [[Author-Jstar\|Jstar]]
第10行：		第10行：
	\|hasspeceff=是		\|hasspeceff=是
	\|isunique=是		\|isunique=是
	\|tags = ~~Cloth~~<br>~~Light~~<br>~~Skimpy~~		\|tags = 布料<br>轻型<br>暴露
	\|versionadded = 0.5.32		\|versionadded = 0.5.32
	\|changelog =		\|changelog =
第18行：		第18行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote><i>		<blockquote><i>
	An exquisite and lightweight set of robes fit for Old Country nobility, yet expertly crafted and tailor-made for you. Composed of silken fabric and adorned with floral designs, this form-fitting gown promotes its wearer's assets without sacrificing the stylish elegance which comes with comfortable movement. However, unlike its more traditional counterparts, this outfit is infused with 狐妖 magic. By wearing this, you feel a deepening attunement with the foxen people.		一套精美轻盈、适合旧国贵族的长袍，由高超工匠为你量身定制。贴身衣袍以丝绸制成并饰有花卉纹样，既能衬托穿戴者的身材，又不牺牲活动舒适度带来的优雅风范。然而，与传统款式不同，这套服装注入了狐妖魔法。穿上它后，你能感觉自己与狐族愈发契合。

	<b>~~Special Effect:~~</b> ~~All sources of 枯萎 and 火焰伤害 you deal are 提高 by~~ 20%.		<b>特殊效果：</b>你造成的所有枯萎与火焰伤害提高 20%。
	</i></blockquote>		</i></blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	提高 '''枯萎''' & '''火焰''' 伤害 ~~dealt by~~ '''+20%'''.		造成的'''枯萎'''与'''火焰'''伤害'''+20%'''。

	==获取==		==获取==
	~~Appears in 勇者's 物品栏 once they give birth to~~ [[Tetsuya]] ~~first kit,~~ [[Setsuna]].		勇者生下[[Tetsuya\|哲也]]的第一个孩子[[Setsuna\|刹那]]后，此物品会出现在物品栏中。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:39Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Regal Kimono}}
{{Infobox Item V2
|name = Regal Kimono
|image =
|creators = [[Author-Jstar|Jstar]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype=装备|slot=护甲
|price = 750
|hasspeceff=是
|isunique=是
|tags = Cloth Light Skimpy
|versionadded = 0.5.32
|changelog =
|statstable = yes
|armor=35|ward=45|focus=10|eva=10|sexi=15|magr=10
}}
==描述==
<blockquote>
An exquisite and lightweight set of robes fit for Old Country nobility, yet expertly crafted and tailor-made for you. Composed of silken fabric and adorned with floral designs, this form-fitting gown promotes its wearer's assets without sacrificing the stylish elegance which comes with comfortable movement. However, unlike its more traditional counterparts, this outfit is infused with 狐妖 magic. By wearing this, you feel a deepening attunement with the foxen people.

Special Effect: All sources of 枯萎 and 火焰伤害 you deal are 提高 by 20%.
</blockquote>

==特殊效果==
提高 '''枯萎''' & '''火焰''' 伤害 dealt by '''+20%'''.

==获取==
Appears in 勇者's 物品栏 once they give birth to [[Tetsuya]] first kit, [[Setsuna]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Light]]
[[Category:ItemTag:Skimpy]]
[[Category:ItemTag:Cloth]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Regal Kimono/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译