WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:14Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Razorcup Nectar~~}}		{{DISPLAYTITLE:剃刀杯花蜜}}
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Razorcup Nectar~~		\| name = 剃刀杯花蜜
	\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\| itemtype = 消耗品		\| itemtype = 消耗品
第7行：		第7行：
	\| stacklimit = 9		\| stacklimit = 9
	\| usable = 是		\| usable = 是
	\| combatusable = No		\| combatusable = 否
	}}		}}
	__TOC__		__TOC__
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>When the elite of the old 贝尔哈兰 Empire wanted to flaunt their wealth, they served razorcup nectar. The piercing thorns and finger-slicing leaves of the plant made extraction of the nectar a hazardous procedure, and the average blossom yielded but a drop of the sweet, clear liquid; a small shot was the result of a hundred laborers working months to grow, harvest and process the thorny blossoms into something worth imbibing.		<i>旧贝尔哈兰帝国的权贵想要炫耀财富时，就会端上剃刀杯花蜜。植物上刺穿一切的尖刺与割破手指的叶片，使采集花蜜成为一项危险工作；而每朵花平均只能产出一滴清澈甜蜜的液体。一小杯花蜜，需要上百名劳工用数月时间栽培、收获并加工这些多刺花朵，才能制成值得入口的饮品。

	Despite the cost, many nevertheless paid for the genuine article. Taste aside, razorcup nectar was said to open the mind to new experiences, something the elite of Belhar were desperate for in their gilded ennui. How this tiny thimbleful has survived until this day, you don't know.		尽管代价高昂，仍有许多人愿意为真品付钱。且不论味道，据说剃刀杯花蜜还能让心灵向全新体验敞开；贝尔哈的权贵深陷金碧辉煌却百无聊赖的生活，对此求之若渴。至于这一丁点花蜜是如何保存至今的，你就不得而知了。

	<b>~~On use, grants the 赐福 "Razorcup Nectar," which grants~~ +10 ~~命中 and~~ +10 ~~闪避; and~~ +25 ~~攻击强度, 法术强度, and 性感.~~</b></i>		<b>使用后获得“剃刀杯花蜜”赐福：+10 命中、+10 闪避，以及 +25 攻击强度、法术强度和性感度。</b></i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==用法==		==用法==
	~~Gain the 赐福 "Razorcup Nectar," which grants~~ +10 ~~命中 and~~ +10 ~~闪避; and~~ +25 ~~攻击强度, 法术强度, and 性感.~~		获得“剃刀杯花蜜”赐福：+10 命中、+10 闪避，以及 +25 攻击强度、法术强度和性感度。

	==获取==		==获取==
	*掉落自：		*掉落自：
	**[[Argoth]] ~~during the events of~~ [[Right of Conquest]] ''~~(100~~% ~~概率)~~		**[[Argoth\|阿戈斯]]，发生于[[Right of Conquest\|征服权]]事件期间''（100% 几率）
	**[[Gytha]] ''~~(100~~% ~~概率)~~		**[[Gytha\|吉莎]]''（100% 几率）
	*~~购买于：~~		*购买自：
	**[[Kohaku]] ~~at the~~ [[Kurokawa Kitsune Den]]		**[[Kohaku\|琥珀]]，位于[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]
	***{{tt/PTag\|Koh-SpecOff Note}}		***{{tt/PTag\|Koh-SpecOff Note}}

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:39Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Razorcup Nectar}}
{{Infobox Item
| name = Razorcup Nectar
| author = [[Author-The Observer|The Observer]]
| itemtype = 消耗品
| baseprice = 1000
| stacklimit = 9
| usable = 是
| combatusable = No
}}
__TOC__
==描述==
<blockquote>
<i>When the elite of the old 贝尔哈兰 Empire wanted to flaunt their wealth, they served razorcup nectar. The piercing thorns and finger-slicing leaves of the plant made extraction of the nectar a hazardous procedure, and the average blossom yielded but a drop of the sweet, clear liquid; a small shot was the result of a hundred laborers working months to grow, harvest and process the thorny blossoms into something worth imbibing.

Despite the cost, many nevertheless paid for the genuine article. Taste aside, razorcup nectar was said to open the mind to new experiences, something the elite of Belhar were desperate for in their gilded ennui. How this tiny thimbleful has survived until this day, you don't know.

<b>On use, grants the 赐福 "Razorcup Nectar," which grants +10 命中 and +10 闪避; and +25 攻击强度, 法术强度, and 性感.</b></i>
</blockquote>

==用法==
Gain the 赐福 "Razorcup Nectar," which grants +10 命中 and +10 闪避; and +25 攻击强度, 法术强度, and 性感.

==获取==
*掉落自：
**[[Argoth]] during the events of [[Right of Conquest]] ''(100% 概率)
**[[Gytha]] ''(100% 概率)
*购买于：
**[[Kohaku]] at the [[Kurokawa Kitsune Den]]
***{{tt/PTag|Koh-SpecOff Note}}

[[Category:Items]]
[[Category:Consumables]]
[[Category:Utility Items]]
[[Category:Effects]]
[[Category:Boons]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Razorcup Nectar/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译