WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:11Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Pyromancer's Kilt~~}}		{{DISPLAYTITLE:焰术士短裙}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Pyromancer's Kilt~~		\|name = 焰术士短裙
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Pyro Kilt~~		\|othernames = 焰术短裙
	\|itemtype=装备\|slot=~~Waist~~		\|itemtype=装备\|slot=腰部
	\|price = 200		\|price = 200
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags = ~~Cloth~~		\|tags = 布料
	\|versionadded = 0.7.10		\|versionadded = 0.7.10
	\|changelog =		\|changelog =
第19行：		第19行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A long, robe-like garment with a split down the side, ostensibly to make it easier to move. The end result is sensuous and revealing, whether or not you choose to pair it with the long stockings Kari made for you as part of the attire. These garments were part of the common attire for priests of the Terrestrial 火焰, an animist cult that once existed in the 霜林, protected 来自 the cold by the eternal flame they worshiped.''		''一件长及脚踝、形似长袍的服装，侧面开衩，据说是为了方便行动。无论是否搭配卡莉为这套服装制作的长筒袜，最终效果都既性感又暴露。这样的服饰曾是大地之火祭司的常见装束；这个万物有灵教派一度存在于霜林，靠所崇拜的永恒火焰抵御严寒。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	~~由……给予~~ [[Karithea]] ~~when asked~~ '''~~Sew Me Something?~~'''~~, having talked to her previously about~~ '''~~The New Outfit~~''' ~~and has accepted her into the~~ [[Wayfort]].		向[[Karithea\|卡莉西娅]]询问'''给我缝点东西？'''时获得；前提是此前与她谈过'''新衣服'''，并已接纳她进入[[Wayfort\|荒废驿堡]]。
	*~~Requires the completion of~~ [[Wayfort Renovations]]~~, and defeated the '''火焰 Spirits''' of the~~ [[Temple of Terrestrial Fire]]		*需要完成[[Wayfort Renovations\|要塞翻修]]，并击败[[Temple of Terrestrial Fire\|大地之火神殿]]的'''火焰精灵'''

	==用法==		==用法==
	~~The~~ [[Pyromancer's Kilt]] ~~is a component of the~~ [[Pyromancer Set]].		[[Pyromancer's Kilt\|焰术士短裙]]是[[Pyromancer Set\|火焰术士套装]]的组件之一。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:38Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Pyromancer's Kilt}}
{{Infobox Item V2
|name = Pyromancer's Kilt
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = Pyro Kilt
|itemtype=装备|slot=Waist
|price = 200
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = Cloth
|versionadded = 0.7.10
|changelog =
|statstable = yes
|sexi=5
|dmgnresttable = yes
|firr=5
}}
==描述==
<blockquote>
''A long, robe-like garment with a split down the side, ostensibly to make it easier to move. The end result is sensuous and revealing, whether or not you choose to pair it with the long stockings Kari made for you as part of the attire. These garments were part of the common attire for priests of the Terrestrial 火焰, an animist cult that once existed in the 霜林, protected 来自 the cold by the eternal flame they worshiped.''
</blockquote>

==获取==
由……给予 [[Karithea]] when asked '''Sew Me Something?''', having talked to her previously about '''The New Outfit''' and has accepted her into the [[Wayfort]].
*Requires the completion of [[Wayfort Renovations]], and defeated the '''火焰 Spirits''' of the [[Temple of Terrestrial Fire]]

==用法==
The [[Pyromancer's Kilt]] is a component of the [[Pyromancer Set]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Waist]]
[[Category:ItemTag:Cloth]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Pyromancer's Kilt/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译