WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-27T05:25:38Z

batch-003 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:公主裙}}		{{DISPLAYTITLE:公主裙}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~公主裙~~		\|name = Princess Dress
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = PrincessDress		\|othernames = PrincessDress
	\|itemtype=装备\|slot=护甲		\|itemtype=Equipment\|slot=Armor
	\|price = 150		\|price = 150
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=No\|isunique=Yes
	\|tags = 皮革<br>轻型		\|tags = Leather<br>Light
	\|versionadded = 0.3.0		\|versionadded = 0.3.0
	\|changelog =		\|changelog =
第16行：		第16行：
	}}		}}
	<tabber>		<tabber>
	~~低信心~~ Etheryn=		Low Confidence Etheryn=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。求你了，勇者？我还能用它更好地帮助你……~~		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。求你了，勇者？我能帮你更多……
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~普通信心~~=		Normal Confidence=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。如果……如果它能帮助我们一劳永逸地击败~~ Kasyrra ~~和我姐姐，那么我想拿起这把长矛并使用它！~~		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。如果……如果这能帮助我们一劳永逸地击败 Kasyrra 和我姐姐，那我想拿起这把长矛，用它战斗！
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~高信心~~=		High Confidence=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。凭借这件武器的力量，再加上一件配得上~~ boer'alvar 战士女王的礼服……也许我终于能帮助你一劳永逸地击败 Kasyrra！		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。凭借这件武器的力量，再加上这身适合 boer'alvar 战士女王的礼服……也许我终于能帮助你一劳永逸地击败 Kasyrra！
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	</tabber>		</tabber>
	==描述==		==描述==
	<blockquote><i><tabber>		<blockquote><i><tabber>
	物品=		Item=
	~~一件适合战士女王穿着的美丽礼服，由华贵的白色丝绸和硬化白色皮革制成，搭配一柄带有~~ Lumia ~~太阳徽记的神圣长矛。这身皇家装束由~~ [[Queen Alissa\|~~阿莉萨女王~~]] ~~为她的妹妹订制，表面上是为了彰显~~ Etheryn ~~的王室血统……但它与~~ [[Belharan\|贝尔哈兰]] ~~婚纱惊人地相似，暗示着阿莉萨对自己同父异母的双性人妹妹怀有真实意图。~~		一件适合战士女王的美丽礼服，由华美的白色丝绸和硬化白色皮革制成，搭配一把饰有 Lumia 太阳徽记的神圣长矛。这身王室服装由[[Queen Alissa\|Alissa 女王]]为她的小妹妹定制，表面上是为了认可 Etheryn 的王室血统……但它与一件[[Belharan\|贝尔哈兰]]婚纱有着惊人的相似之处，暗示着 Alissa 对她那位双性别妹妹的真实意图。
	\|-\|		\|-\|
	~~冬城宝库~~=		冬城金库=
	你在宝库中央看见一只牢牢固定在地面的单独衣架；宝库里唯一称得上有价值的东西就是它。衣架上撑着一件美得惊人的白色礼服，介于皇家服饰和婚纱之间；手臂周围点缀着华丽的丝绸披肩和面纱，腰间系着金缕布带，衣缘绣有太阳徽记——那是这座城市女神的象征。礼服露出双肩，靠腰腹部一件坚固的皮革束腰固定在身上。这件束腰与放在下方的高跟皮靴、漂白长手套一样昂贵，而且看起来都硬化到足以挡开剑刺。		你在金库中能发现的唯一一件真正有价值的东西，是房间中央一座稳稳摆放的礼服展示架。架上支撑着一件极其美丽的白色礼服，介于王室服装和婚纱之间；手臂处装饰着华丽的丝绸披肩与面纱，腰部系着金线布料，衣摆则绣有太阳徽记——那是这座城市女神的象征。礼服露出肩部，以一件牢固的皮革束腰衣固定在腹部；它的价格不亚于礼服的其他部分，而且和下方放着的高跟皮靴、长筒漂白手套一样，硬化得足以挡下剑刺。
	</tabber></i></blockquote>		</tabber></i></blockquote>

	==获取方式==		==获取方式==
	''~~目前勇者无法获得此物品。~~''		''勇者目前无法获得此物品。''

	==使用者==		==使用者==

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:52Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:公主裙}}
{{Infobox Item V2
|name = 公主裙
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = PrincessDress
|itemtype=装备|slot=护甲
|price = 150
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = 皮革<br>轻型
|versionadded = 0.3.0
|changelog =
|statstable = yes
|armor=55|ward=55|eva=20|phyr=10|magr=15|spellpow=5
}}
<tabber>
低信心 Etheryn=
{{Quote
|我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了 Lumia 的光芒。求你了，勇者？我还能用它更好地帮助你……
|[[Etheryn]] 对勇者说
}}
|-|
普通信心=
{{Quote
|我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了 Lumia 的光芒。如果……如果它能帮助我们一劳永逸地击败 Kasyrra 和我姐姐，那么我想拿起这把长矛并使用它！
|[[Etheryn]] 对勇者说
}}
|-|
高信心=
{{Quote
|我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了 Lumia 的光芒。凭借这件武器的力量，再加上一件配得上 boer'alvar 战士女王的礼服……也许我终于能帮助你一劳永逸地击败 Kasyrra！
|[[Etheryn]] 对勇者说
}}
</tabber>
==描述==
<blockquote><i><tabber>
物品=
一件适合战士女王穿着的美丽礼服，由华贵的白色丝绸和硬化白色皮革制成，搭配一柄带有 Lumia 太阳徽记的神圣长矛。这身皇家装束由 [[Queen Alissa|阿莉萨女王]] 为她的妹妹订制，表面上是为了彰显 Etheryn 的王室血统……但它与 [[Belharan|贝尔哈兰]] 婚纱惊人地相似，暗示着阿莉萨对自己同父异母的双性人妹妹怀有真实意图。
|-|
冬城宝库=
你在宝库中央看见一只牢牢固定在地面的单独衣架；宝库里唯一称得上有价值的东西就是它。衣架上撑着一件美得惊人的白色礼服，介于皇家服饰和婚纱之间；手臂周围点缀着华丽的丝绸披肩和面纱，腰间系着金缕布带，衣缘绣有太阳徽记——那是这座城市女神的象征。礼服露出双肩，靠腰腹部一件坚固的皮革束腰固定在身上。这件束腰与放在下方的高跟皮靴、漂白长手套一样昂贵，而且看起来都硬化到足以挡开剑刺。
</tabber></i></blockquote>

==获取方式==
''目前勇者无法获得此物品。''

==使用者==
{| {{TabSet|Usedby}}
|-
| {{wh|Etheryn|QR}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Light]]
[[Category:ItemTag:Leather]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Princess Dress/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译