WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:02:09Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:02的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Priestess Cloak~~}}		{{DISPLAYTITLE:女祭司披风}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Priestess Cloak~~		\|name = 女祭司披风
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~P. Cloak~~		\|othernames = 女祭司披风
	\|itemtype=装备\|slot=~~Shoulders~~		\|itemtype=装备\|slot=肩部
	\|price =		\|price =
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags = ~~Cloth~~		\|tags = 布料
	\|versionadded =		\|versionadded =
	\|changelog =		\|changelog =
第19行：		第19行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''The true mark of a Mallachite priestess, the white cloak hangs around Cait's 颈部 by a rose-red gemstone clasp. While much of Cait's attire is weather-worn and sewn with patches, her 神圣 cloak is as pristine as the day she left Jassira.''		''这件白色披风以玫红宝石扣系在凯特丽丝颈间，正是马拉克女祭司身份的真正标志。凯特丽丝身上的大部分衣物都已饱经风霜、补丁累累，唯独这件神圣披风依旧洁净如新，仿佛她离开贾希拉的那一天。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	''~~目前勇者无法获得此物品。~~''		''勇者目前无法获得这件物品。''

	==~~Trivia~~==		==轶事==
	*~~Before the implementation of~~ [[Companion Sets]], [[Cait]]~~'s old 装备 consisted of:~~		*在[[Companion Sets\|同伴套装]]实装前，[[Cait\|凯特丽丝]]的旧装备包括：
	**[[Cait's Staff]] ''~~(still used)~~''		**[[Cait's Staff\|凯特丽丝的法杖]]''（仍在使用）''
	**[[Priestess Cloak]]		**[[Priestess Cloak\|女祭司披风]]
	**[[Passion Priestess Garb]] ''~~(still used)~~''		**[[Passion Priestess Garb\|激情女祭司服]]''（仍在使用）''
	**[[Silver Bracelet]]		**[[Silver Bracelet\|银手镯]]
	**~~Potion Belt~~ ''~~(completely unused)~~''		**药水腰带''（已完全弃用）''
	**~~Cait's Knee Boots~~ ''~~(completely unused)~~''		**凯特丽丝的及膝靴''（已完全弃用）''

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译

2026-07-27T04:53:37Z

batch-010 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Priestess Cloak}}
{{Infobox Item V2
|name = Priestess Cloak
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = P. Cloak
|itemtype=装备|slot=Shoulders
|price =
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags = Cloth
|versionadded =
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=5|magr=5
|dmgnresttable = yes
|fror=5
}}
==描述==
<blockquote>
''The true mark of a Mallachite priestess, the white cloak hangs around Cait's 颈部 by a rose-red gemstone clasp. While much of Cait's attire is weather-worn and sewn with patches, her 神圣 cloak is as pristine as the day she left Jassira.''
</blockquote>

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

==Trivia==
*Before the implementation of [[Companion Sets]], [[Cait]]'s old 装备 consisted of:
**[[Cait's Staff]] ''(still used)''
**[[Priestess Cloak]]
**[[Passion Priestess Garb]] ''(still used)''
**[[Silver Bracelet]]
**Potion Belt ''(completely unused)''
**Cait's Knee Boots ''(completely unused)''

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Shoulders]]
[[Category:ItemTag:Cloth]]
[[Category:HasTrivia]]
[[Category:Religion:Mallach]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Priestess Cloak/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-010 中文化翻译