WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:49Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Permanent transformation~~}}		{{DISPLAYTITLE:永久变形}}

	A permanent transformation is a transformation that cannot be easily undone, if at all. While the vast majority of transformations are freely swappable throughout the game, body parts affected by a permanent transformation will simply fail to be affected by any 变形物品 the player 用途. The decision to undergo a permanent transformation should always be highlighted to the player, with little doubt as to the consequences; it should never be something forced or untelegraphed.		永久变形是一种无法轻易逆转、甚至根本无法逆转的变形。游戏中绝大多数变形都能自由更换，但受到永久变形影响的身体部位不会再受到玩家使用的任何变形物品影响。游戏应始终向玩家明确提示接受永久变形的选择，使其充分了解后果；永久变形绝不应在毫无预警的情况下强加给玩家。

	Unlike 普通 transformations, which are mostly purely cosmetic, permanent transformations can grant base attribute changes (either up or down), 特质, and 技能. They are also likely to be significant in various storylines.		与大多仅改变外观的普通变形不同，永久变形可以改变基础属性（提高或降低），并赋予特质和技能。它们也很可能在各条故事线中具有重要意义。

	~~Permanent transformations come in three levels:~~		永久变形分为三个等级：

	'''等级 1:''' ~~Powerful alchemical concoctions. The Fantasy Treatment might quality for this.~~		'''等级 1：'''强效炼金配方。“幻想疗程”或许可以归入此级别。

	'''等级 2:''' ~~Potent curses and magic. Lady Oxana Evergreen's 狸猫 curse is one of these.~~		'''等级 2：'''强大的诅咒与魔法。奥克萨娜·常青女士的狸猫诅咒便属于此类。

	'''等级 3:''' ~~Divine intervention. Choosing to become a~~ [[kitsune]] ~~(Keros), an ent (Velun 信徒), a valkyrie (Lumia), etc all count for this. The process always involves selling off your soul, so you cannot pledge yourself to two deities at once.~~		'''等级 3：'''神祇干预。选择成为[[kitsune\|狐妖]]（凯洛斯）、树人（维伦）、女武神（卢米娅）等均属于此类。这个过程总会涉及出卖灵魂，因此你无法同时向两位神祇效忠。

	A permanent transformation can only be undone by one of a higher 等级, which replaces the previous one. Hence, care and consideration should be taken when choosing to partake of a permanent transformation.		永久变形只能由更高等级的永久变形解除，后者会取代前者。因此，在选择接受永久变形时务必慎重考虑。

	[[Category:Wiki page status - Outdated]]		[[Category:Wiki page status - Outdated]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:47Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Permanent transformation}}

A permanent transformation is a transformation that cannot be easily undone, if at all. While the vast majority of transformations are freely swappable throughout the game, body parts affected by a permanent transformation will simply fail to be affected by any 变形物品 the player 用途. The decision to undergo a permanent transformation should always be highlighted to the player, with little doubt as to the consequences; it should never be something forced or untelegraphed.

Unlike 普通 transformations, which are mostly purely cosmetic, permanent transformations can grant base attribute changes (either up or down), 特质, and 技能. They are also likely to be significant in various storylines.

Permanent transformations come in three levels:

'''等级 1:''' Powerful alchemical concoctions. The Fantasy Treatment might quality for this.

'''等级 2:''' Potent curses and magic. Lady Oxana Evergreen's 狸猫 curse is one of these.

'''等级 3:''' Divine intervention. Choosing to become a [[kitsune]] (Keros), an ent (Velun 信徒), a valkyrie (Lumia), etc all count for this. The process always involves selling off your soul, so you cannot pledge yourself to two deities at once.

A permanent transformation can only be undone by one of a higher 等级, which replaces the previous one. Hence, care and consideration should be taken when choosing to partake of a permanent transformation.

[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Permanent transformation/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译