WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:46Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Palace of Ice}}
{{Infobox Location
| name = Palace of Ice
| image = Palace of Ice map floor 1.png
| caption = 冰宫一层地图
| region = [[Winter City|冬城]]
| levelRange = 5+
| accessibleFrom = [[Winter City|冬城]]
| leadsTo =
| neutralHub = Yes ''（地城清理后）
| opHrs =
}}
<blockquote>''你站在冬城宏伟冰宫的阴影中。这座高耸的建筑从冰川峭壁上拔地而起，蓝色尖塔直指天空；冰川峭壁保护着城市北半部，正如南方的峡谷保护着南半部。这里有一扇敞开的实木大门，由两名身穿重甲、手持战矛的极北精灵守卫。''</blockquote>
----
冰宫是[[Boreal Elves|极北精灵]]的权力中心。[[Queen Alissa|阿丽莎女王]]和宫殿中的其他人都屈服于[[Kasyrra|卡赛拉]]的腐化，迫使[[Etheryn|Etheryn 公主]]逃离并寻求你的帮助。潜入冰宫是第一幕的最终地城。阿丽莎女王被赶走后，冰宫会成为你和同伴的中立据点。
__TOC__
==作者==
<blockquote>[[Author-Savin|Savin]]</blockquote>
==居民==
* [[Queen Alissa|阿丽莎女王]] ''（地城清理前）''
* 大祭司 [[Elthara]]
* 猎务官 [[Elyon]]
* Etheryn 公主
* [[Hethia]]
* 卫队长 [[Jael'yn]] ''（地城清理前）''
* [[Kasyrra|卡赛拉]] ''（地城清理前）''
* [[Elf Guards|精灵卫兵]]
===地下墓穴===
----
在[[Specter of the Wyld]]期间，你会在地下墓穴中遇到这些灵体，并将它们从现世送走：

* [[Queen Atheldred|阿瑟德蕾德女王]]
* [[Synneva]]
* [[Harem Spirits|后宫灵体]]
* [[Sunlight Warriors|阳光战士]]

==兴趣点==
===地下室===
----
{{Infobox Location
| name = Basement
| image = Palace of Ice map basement.png
| caption = 地下室地图
}}
====王室宝库====
----
<blockquote>''宫殿宝库内部是一片冷硬、抛光过的方形冰面，深埋在支撑宫殿的冰川之中。 

''宝库内部……出乎意料地空旷。地上散落着几颗宝石和一些古老的金币；看起来，王室远没有他们希望臣民相信的那么富有。''</blockquote>
----
装有[[Etheryn]]的[[Queenly Raiment|女王礼服]]套装的王室宝库位于东侧通道。要打开宝库，需要[[Etheryn]]在场，并使用'''Ryn 的血'''或'''Ryn 的精液'''作为“王者精华”解除魔法锁。
====王室墓穴====
----
<blockquote>''王室墓穴就在一段敞开的楼梯底部，面前守着两尊胸膛宽阔、体型巨大的精灵战士雕像。墓室里并排摆放着两座大墓，每座墓前都矗立着一块带王冠的墓碑。 

“母亲……父亲……”''Ryn''低声说道，向墓碑低头致意。</blockquote>
----
墓穴入口位于本层最南侧的方格，在[[Specter of the Wyld]]事件期间可以进入。
===一层===
----
====酒窖====
----
<blockquote>''城堡酒窖是一间凿进冰层的大房间，通过一段宽阔的台阶与南侧宫殿相连。几只巨大的木桶沿着冰冻的墙壁排列，装满醇厚的葡萄酒……但考虑到冬城的封闭程度和当地气候，你实在想不出这些酒是从哪里来的。难道苔原深处藏着某种冬季葡萄园？''</blockquote>
----
潜入宫殿时，你会从东侧通道尽头进入酒窖。南面就是通往地下室的楼梯；你和队伍可以在这里选择'''喝一杯'''，品尝佳酿并获得全队[[Winterberry Wine|冬莓酒]]赐福。
====王座厅====
----
<blockquote>''宫殿王座厅是一座巨大的蓝石大厅，墙上覆满冷色调挂毯。两侧看台让贵族能够舒适地观看下方发生的一切，地面则铺着野兽皮革地毯，供人站立。看台下方，[[Jael'yn]] 建造了一组足以同时关押两人的木栅栏。它们现在空着，但如果你的战斗走向不同…… 

''一座由魔法冰晶铸成的巨大王座坐在层层高台之上，以威严的姿态俯瞰整个大厅。''</blockquote>
----
王座厅位于十字路口中央。潜入期间，卫队长 [[Jael'yn]] 会带着一队[[Elf Guards|精灵卫兵]]和她的后宫在此驻守。地城解决后，新任摄政公主 [[Etheryn]] 会在这里登上王座，并提供一些[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]没有的互动。
====Lumia 礼拜堂====
----
<blockquote>''Lumia 礼拜堂占据宫殿最西侧的翼楼。金色祭坛下方是一尊巨大无比的太阳雕像，火焰般的触须末端各自点着一支燃烧的蜡烛。自从你第一次来到这里后，礼拜堂已经整洁了许多；几名身穿金袍的侍祭正在照看无数蜡烛，模拟祭坛后方的阳光。大祭司 [[Elthara]] 负责监督她们，但只要有空，仍会向你投来邀请般的微笑。''</blockquote>
----
潜入期间，[[Elthara]] 会在西侧祭坛上半昏迷地躺着，祭坛里插着一根巨大的鸡巴权杖。事后礼拜堂会被清理干净，你可以在同一地点与她互动。
====入口走廊====
----
<blockquote>''一条宽阔而弯曲的走廊把南侧大门与北面的王座厅连接起来。冷硬石地板上铺着华美的蓝色地毯，色彩斑斓的厚重挂毯试图为走廊增添几分暖意。''</blockquote>
----
潜入事件结束后，[[Hethia]] 会在王座厅正南方出现，担任德鲁伊使节。
====大舞厅====
----
<blockquote>''大舞厅位于冰宫中心，是一座铺着石质地面的宽阔大厅，华丽地装饰着地毯和王室挂毯。北墙上的一对弧形楼梯通往二层王室寝宫；二层还有一圈环绕舞厅的看台，供贵族们从上方俯瞰舞者。''</blockquote>
----
大舞厅位于北侧，是潜入期间与[[Kasyrra|卡赛拉]]和[[Queen Alissa|阿丽莎女王]]正面冲突的地点。起初房间被一道奇异的肉欲锁封闭，只有从[[Elthara]]那里“取回”的权杖才能打开。

地城清理后，如果满足遇见 [[Elyon]] 的条件，可以在这里找到他。
===二层===
----
{{Infobox Location
| name = Floor 2
| image = Palace of Ice map floor 2.png
| caption = 二层地图
}}
====阿丽莎的卧室====
----
<blockquote>''[[Queen Alissa|精灵女王]]的王室寝宫极尽奢华。房间中央是一张覆着帷幔的大床，足以让十二名情人一起翻滚；冰蓝色地板上铺着数张北极熊皮地毯。墙上挂着描绘阿丽莎英勇姿态的挂毯，但自从女王被腐化后，上面溅满了数量不明的精液和其他性液体，只剩下一片残骸。 

''女王的梳妆台和书桌上摆满了数量惊人的假阳具：木制、玻璃和青铜制品应有尽有，模仿了几乎所有类型的鸡巴，其中还有一些纯属幻想造物。它们显然经常被使用，浓烈的性气味从……好吧，房间的每个角落都散发着这种气息。如果不是房间里的一切都极其'''昂贵'''，这里看起来更像妓院老板娘的房间，而不是女王的卧室。''</blockquote>
----
阿丽莎的寝宫位于本层西北角。根据[[In Her Footsteps]]的事件进展，你可以和[[Kasyrra|卡赛拉]]一起进一步玷污这里。之后可以选择'''拿走护甲'''，取走阿丽莎的[[Royal Leathers|王室皮甲]]并改造为自己的装备。
====Etheryn 的卧室====
----
<blockquote>''与姐姐奢华的性爱宫殿相比，[[Etheryn]]的私人寝宫朴素得多。她只有一张靠墙摆放的双人床，上面盖着厚厚的毛皮毯子，放着一个几乎和人类一样大的枕头，以及她新得到的雷萨恩毛绒玩偶 Nisse。 

''相邻的墙边摆着书架和书桌。桌上还摊着几本关于鹰猎和鸟类照料的书。书桌旁的天花板上悬着一个黄铜鹰笼，里面现在住着 Harrick。这只战鸟尖叫一声，算是对你的回应。''</blockquote>
----
Etheryn 的寝宫位于她姐姐房间的东侧。她在场时，你可以在这里选择'''偷走内裤'''，检查她的内衣并解锁与她的场景。
===屋顶===
----
{{Infobox Location
| name = Roof
| image = Palace of Ice map rooftop.png
| caption = 屋顶地图
}}
====屋顶阳台====
----
<blockquote>''一座由冰川雕刻而成的巨大阳台傲然悬在冬城上方。从这里可以俯瞰整座城镇，越过城墙，还能望见保护城市峡谷之外的霜林。 

''宫殿屋顶四周尽是冰冷的尖塔。''</blockquote>
----
这片区域只能在最初潜入宫殿时进入，入口是二层东侧的楼梯。在宫殿上方、城中居民都能看见的地方，[[Queen Alissa|阿丽莎女王]]失去灵魂，生下[[Kasyrra|卡赛拉]]的腐化孽物并变成恶魔。这就是地城和第一幕的终点。
===下层墓穴===
----
{{Infobox Location
| name = Lower Catacombs
| image = Palace of Ice map catacombs.png
| caption = 墓穴地图
}}
====入口====
----
<blockquote>''你站在通往王室墓穴下层的楼梯底部。前方是一条漆黑如夜的长廊，两侧排列着架子般的凹洞，古代死者便埋葬在其中。 

''这些骸骨被宫殿所在的寒冷冰川保存得异常完好。多亏 Elthara 的光，你反而能从四面八方看见骷髅朝你露出可怖的笑容。''</blockquote>
----
在[[Specter of the Wyld]]期间，你会从本层南侧进入下层墓穴。一道幽灵墙会把你与地表隔开，直到你解决困扰这座冰川的幽灵情侣争端。
====Lumia 雕像====
----
<blockquote>''你站在阳光女神 Lumia 的雕像前……至少，这是你能想象出的最接近神明的形象。那是一名高挑、纤细、威严的精灵女性，一只手高举火焰灯塔，另一侧护甲下托着一柄镰刀。女神的护甲被涂成金色，头发呈亚麻金色；除此之外，石像已经褪成无色的灰色。 

''中央墓室向四面延伸出四条走廊：南面通往楼梯；东西两侧分出装饰略逊于此处的小走廊；北侧墓室变得更宽，拱形穹顶下有一段大约五英尺高的楼梯。''</blockquote>
----
在中央十字路口，你会遭到[[Sunlight Warriors|阳光战士]]袭击。
====后宫墓室====
----
<blockquote>''后宫墓室是一座深邃的圆形房间，地面大约在你脚下五十英尺处。墙壁被环形楼梯包围，楼梯一路通往冰层深处的黑暗。这里的骸骨都穿着华贵丝绸、佩戴珠宝，证明她们曾经受宠、被人深爱。没有被飞蛾啃食的丝绸也早已腐朽，只勉强看得出昔日的华丽；珠宝却在数百年间没有丝毫失去光泽。''</blockquote>
----
东侧走廊通往后宫的埋葬室。在这里选择'''调查'''，会触发与躁动的[[Harem Spirits|后宫灵体]]相遇；你可以让它们安息并获得战利品。
====配偶墓室====
----
<blockquote>''你位于冬城下方的王室墓穴中，半座墓穴都埋在冰川里。骸骨被嵌在你两侧的墙壁深处，死者便在这里安眠。墓中人穿着奢华丝绸、佩戴手镯与宝石……却没有王冠或王室寿衣。也许这里埋葬的是历代冬之王与冬之女王的配偶？ 

''你仍能看见东侧的守护雕像和她的光。北面还有更多墓室。''</blockquote>
----
沿西侧走廊前进会遇到配偶 [[Synneva]]。你必须来到这里让她安息，才能进入北侧走廊并完成地城。
====王室墓室====
----
<blockquote>''这座开阔墓室的墙壁凹洞里塞满了骸骨；它们身披王者礼服，珠宝和丝绸寿衣交相辉映。你站立位置的正北方中央，有一座抬高的平台，上面排列着一排完全由雕刻冰晶制成的石棺。''</blockquote>
----
北侧只有在处理完[[Synneva]]后才能进入，那里安置着[[Queen Atheldred|阿瑟德蕾德女王]]。无论你通过何种方式让她的灵魂安息，困住你的墓穴屏障都会消散。
==任务相关==
===[[In Her Footsteps]]===
----
为了挫败[[Kasyrra|卡赛拉]]的邪恶计划，或再次与她发生性关系，你必须在[[Etheryn]]的帮助下潜入冰宫，面对卡赛拉和[[Queen Alissa|阿丽莎女王]]。
===[[Specter of the Wyld]]===
----
你驱逐宫殿核心的腐化后，过去的回声仍威胁着要摧毁你至今取得的一切。你、[[Etheryn]]、[[Elthara]] 和 [[Hethia]] 必须深入墓穴，让过去得到安息。
===[[The Wyld Hunt]]===
----
[[Etheryn]] 请求你帮助宫殿的一名公务员和她的朋友 [[Elyon]]。你需要调查一桩与 Elyon 以及王室过去有关的事件。
[[Category:Locations]]
[[Category:Quests & Events]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Palace of Ice/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译