WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:51Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:渡过浑水}}
{{Disclaimer
|bordcolor=pink
|img=Note
|title=占位页
|message=<br>这是一篇临时占位页，仍在编辑队列中。目前保留本页是为了方便玩家查阅相关内容。
|title2=
|message2=
}}

《渡过浑水》是[[Khor'minos|科尔米诺斯]]王储公主[[Varena|瓦蕾娜]]在[[A Feast for Heroes|英雄宴会]]事件后发布的一项支线任务。要开启任务，勇者必须在宴会上与瓦蕾娜交谈时调情或称赞她。

==阶段 1==

===剧透===
瓦蕾娜要求勇者{{spoiler|寻找一把红色双刃斧。双刃斧的位置是随机的；勇者必须逐格阅读提示才能找到它。}}

在正确地点埋伏后，小队会发现并抓住间谍，但间谍拒绝交代幕后雇主。勇者有三个选项，可以进一步获取线索：

*观察
*劝说
*威吓

如果玩家威吓间谍，瓦蕾娜会对勇者的手段表示厌恶。无论选择哪种方式，间谍都会被移交给[[Raqian|拉奇安]]看管；但如果勇者选择“劝说”，瓦蕾娜会为间谍签发解放文书。

之后，勇者可以选择帮助瓦蕾娜把货物中的物资分发给科尔米诺斯的居民。

==阶段 2==
勇者和瓦蕾娜查明是谁在监视她后，再次在酒馆与公主见面，就会开启第二阶段。

瓦蕾娜让勇者向莉芙蕾打听幕后主使的消息。莉芙蕾起初索要金钱（如果你们是恋人，她本来会免费告诉你），但她看到瓦蕾娜后，便会说出罪魁祸首的儿子在哪里。接下来前往布林特/布琳的村庄旁边的地块。起初瓦蕾娜和莉芙蕾会被困住，需要你帮助她们（如果你曾与两人都发生过关系，还会解锁额外选项）。之后，你还必须绕过一名守卫。

勇者抵达的房屋里传出激烈性爱的声响。你有三个选项：

*敲门
*从窗户偷看
*从后门潜入

敲门不会有任何结果；但从窗户偷看或从后门潜入（具体取决于敏捷检定）都会引发愤怒的[[Ramien|拉米恩]]攻击。

如果勇者赢下战斗，拉米恩的女友会问你究竟发生了什么；如果勇者输掉战斗，她会一拳砸中勇者的头，让他当场瘫倒。无论哪种情况，之后都会展开一段对话。

==阶段 3==
根据前面的调查，下一处需要关注的地点是澡堂。勇者、瓦蕾娜和莉芙蕾会进入澡堂的独立场景，暗中搜查。你可以在一楼遇到一名狼人女子并与她发生关系，或在此前与阿莉尔互动过时遇到她；在锅炉房里，你会撞见乔装后的伊莎多拉。三人都会提供进入“私人桑拿房”所需的密码（密码中只有加粗部分重要，即“{{spoiler|玫瑰}}”）。把密码交给守卫后，你就能进入澡堂的秘密据点。

在那里，你会遇到拉米恩（如果你是盗贼，可以偷走他身上的东西，否则只能把他打一顿）、凯厄斯和一名押韵说话的魅魔（可以在性或武力挑战她，从她那里取得凯厄斯的钥匙），以及伊阿瓦里双胞胎（也能从她们那里获得一把钥匙；如果你在上一阶段潜入过，她们还会谈到拉米恩。若你把拉米恩打了一顿并告诉双胞胎，她们会把[[Heart of Oak|橡木之心]]交给你）。随后，勇者可以从北门去见拉德穆斯和他的恶魔朋友凯德兰。你可以先与他们交谈一阵，但最终仍必须战斗。战败会导致坏结局；获胜后则可以审问他们，再决定杀死或拘禁他们。搜索房间可以找到凯德兰的卷轴和伊阿瓦里符文石。

符文石可以开启符文封锁的门，门后是一座仪式法阵。（如果勇者是纳瑞瓦的灵魂绑定者，之后或许可以跳过符文石。）勇者可以摧毁法阵，或尝试亲自施展仪式（需要较高的机敏与意志）。成功施展后，仪式会召唤埃洛萨。你可以选择接受她的[[Perks|祝福]]，或获得[[Summon Elosa|召唤埃洛萨]]能力。

要完成本阶段，返回炉室，用符文石解锁阀门控制台，然后选择打开所有阀门（稀释腐化，但无法彻底清除），或替换阀门，使唯一腐化的管道停止流动。离开澡堂后，前往余烬酒馆，让瓦蕾娜听取汇报，即可完成本阶段。

==阶段 4==
'''注意：本阶段与[[The Siege of Khor'minos|科尔米诺斯围城战]]的最终阶段同步进行。瓦蕾娜路线与卡莉丝路线互斥。'''

离开澡堂后，瓦蕾娜会查明繁殖坑的位置。你的小队准备前往那里，却会被拉奇安拦下。你有几个选项可以尝试说服他，但除“科尔米诺斯的叛徒”外，其他选项都会导致战斗（前提是你指认了正确的人{{spoiler|——如果你不是卡西拉的恋人，则应指认弗兰努斯或卡莉丝}}；否则同样会与拉奇安战斗）。如果指认正确，拉奇安会让瓦蕾娜在不战斗的情况下将他制服。之后你可以把他的护甲留给自己，也可以交给瓦蕾娜；交给瓦蕾娜会牺牲闪避，以及少量结界和魔法抗性，换取更高的护甲和物理抗性，但会带来三种不同的抗性。

如果你在进入庭院并使用瓦蕾娜的特殊石头前就摧毁繁殖坑，一进入庭院便会触发坏结局。堡垒里有许多小头目和与小恶魔或恶魔的随机遭遇；塔底会让你与无面之刃战斗（如果之前没有解决她），塔顶则会同时对上无面之刃和血骑士。战斗前会揭示城中的卡莉丝其实是{{Spoiler|卡西拉}}（如果勇者此前还没有发现这一点）。击败她们后，无面之刃会吞下大量裂魂石，变成无神之刃，你必须再次将她击倒。之后可以杀掉她们，也可以将她们拘押。

如果你没有杀死血骑士，还可以带她去见国王，揭露卡西拉的真面目。然而，如果你在宴会上指认了错误的人，就会被指控与卡西拉勾结。若你辩护不当，就会被带到弗兰努斯在海岸地带的私人地牢（那里尚未实装，因此在实装前你只会被暂时关回科尔米诺斯，之后才会被转移）。如果你指认正确，或成功为自己辩护（{{spoiler|“憎恨她”或“救赎她”是正确答案}}），就会进入奖励环节：你可以选择瓦蕾娜的手（那并不是他能赠送的东西）、弗兰努斯的手（国王只会告诉你有关他的领地）、凯尔萨兹的手（之后可以与他发生关系）、公民身份与地产（效果未知）、冷冰冰的钱（20,000 EC）、什么也不要……、[[Keldoran's Harp|凯尔多兰的竖琴]]，或援助霍克索恩（效果未知）。至此任务结束。如果你接受了血骑士假扮卡莉丝、换取自由的交易，她之后会来到卫城，你可以允许她留在那里。

[[Category:Quests]]
[[Category:Wiki page status - Pending information]]

Over Troubled Water/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译