WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:43Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第47行：		第47行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Brazenberry Ale]] \|\|{{align\|right\|80}}		\|[[Brazenberry Ale\|黄铜莓麦酒]] \|\|{{align\|right\|80}}
	\|-		\|-
	\|[[Naptha]] \|\|{{align\|right\|80}}		\|[[Naptha\|石脑油]] \|\|{{align\|right\|80}}
	\|-		\|-
	\|[[Steadfast Tonic]]\|\|{{align\|right\|80}}		\|[[Steadfast Tonic\|坚定补剂]]\|\|{{align\|right\|80}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第59行：		第59行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Dagger]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Dagger\|匕首]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|-		\|-
	\|[[Short Sword]] \|\|{{align\|right\|80}}		\|[[Short Sword\|短剑]] \|\|{{align\|right\|80}}
	\|-		\|-
	\|[[Curved Blade]] \|\|{{align\|right\|110}}		\|[[Curved Blade\|弯刃]] \|\|{{align\|right\|110}}
	\|-		\|-
	\|[[Spear]] \|\|{{align\|right\|40}}		\|[[Spear\|长矛]] \|\|{{align\|right\|40}}
	\|-		\|-
	\|[[Pike]] \|\|{{align\|right\|60}}		\|[[Pike\|长枪]] \|\|{{align\|right\|60}}
	\|-		\|-
	\|[[Poleaxe]] \|\|{{align\|right\|80}}		\|[[Poleaxe\|长柄战斧]] \|\|{{align\|right\|80}}
	\|-		\|-
	\|[[Battleaxe]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Battleaxe\|战斧]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|-		\|-
	\|[[Francisca]] \|\|{{align\|right\|75}}		\|[[Francisca\|法兰西斯卡]] \|\|{{align\|right\|75}}
	\|-		\|-
	\|[[Javelin]] \|\|{{align\|right\|70}}		\|[[Javelin\|标枪]] \|\|{{align\|right\|70}}
	\|-		\|-
	\|[[Mace]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Mace\|钉头锤]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|-		\|-
	\|[[Light Hammer]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Light Hammer\|轻锤]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第87行：		第87行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Hoplon Shield]] \|\|{{align\|right\|120}}		\|[[Hoplon Shield\|霍普隆盾]] \|\|{{align\|right\|120}}
	\|-		\|-
	\|[[Tower Shield]] \|\|{{align\|right\|220}}		\|[[Tower Shield\|塔盾]] \|\|{{align\|right\|220}}
	\|-\|		\|-\|
	头部=		头部=
第96行：		第96行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Hoplon Helm]] \|\|{{align\|right\|140}}		\|[[Hoplon Helm\|霍普隆头盔]] \|\|{{align\|right\|140}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第104行：		第104行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Bronze Pauldrons]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Bronze Pauldrons\|青铜肩甲]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第112行：		第112行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Scale Armor]] \|\|{{align\|right\|250}}		\|[[Scale Armor\|鳞甲]] \|\|{{align\|right\|250}}
	\|-		\|-
	\|[[Mail Cuirass]] \|\|{{align\|right\|300}}		\|[[Mail Cuirass\|锁子胸甲]] \|\|{{align\|right\|300}}
	\|-		\|-
	\|[[Breastplate]] \|\|{{align\|right\|200}}		\|[[Breastplate\|胸甲]] \|\|{{align\|right\|200}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第124行：		第124行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Gauntlets]] \|\|{{align\|right\|60}}		\|[[Gauntlets\|铁手套]] \|\|{{align\|right\|60}}
	\|-		\|-
	\|[[Arm Guards]] \|\|{{align\|right\|30}}		\|[[Arm Guards\|护臂]] \|\|{{align\|right\|30}}
	\|}		\|}
	\|-\|		\|-\|
第134行：		第134行：
	!\|名称 \|\|价格		!\|名称 \|\|价格
	\|-		\|-
	\|[[Bronze Greaves]] \|\|{{align\|right\|50}}		\|[[Bronze Greaves\|青铜胫甲]] \|\|{{align\|right\|50}}
	\|}		\|}
	</tabber>		</tabber>

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:50Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:奥格里什的铁匠铺}}
{{Infobox Location V2
|name = 奥格里什的铁匠铺
|image =
{{overlay
|image = Maps-Hawkethorne-Ogrish%27sSmithy.png
|width = 270
|height = 400
|columns = 2
|legend1title = '''兴趣点
|overlay1 = '''Ogrish's Smithy
|overlay1top = 171
|overlay1left = 153
|overlay2 = 通往[[Old Forest]]的出口
|overlay2top = 10
|overlay2left = 153
}}
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|region = [[Hawkethorne]]
|loctype = 商店
|ophours = 8:00 - 18:59
|inorout = 室内
|hascombat = 否
|questoreventonly = 否
|versionadded = ''（推测自游戏初始版本起）
}}
奥格里什的铁匠铺是奥格里什经营的铁匠铺，位于鹰棘镇北门附近。
__TOC__
==角色==
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Ogrish}}
|}

==描述==
<blockquote>
''一座小砖屋坐落在道路旁，茅草遮棚延伸到路边，覆盖着铁匠的砧台和炉火。''</blockquote>

==商店==
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;
|-
|
<tabber>
消耗品=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Brazenberry Ale]] ||{{align|right|80}}
|-
|[[Naptha]] ||{{align|right|80}}
|-
|[[Steadfast Tonic]]||{{align|right|80}}
|}
|-|
武器=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Dagger]] ||{{align|right|50}}
|-
|[[Short Sword]] ||{{align|right|80}}
|-
|[[Curved Blade]] ||{{align|right|110}}
|-
|[[Spear]] ||{{align|right|40}}
|-
|[[Pike]] ||{{align|right|60}}
|-
|[[Poleaxe]] ||{{align|right|80}}
|-
|[[Battleaxe]] ||{{align|right|50}}
|-
|[[Francisca]] ||{{align|right|75}}
|-
|[[Javelin]] ||{{align|right|70}}
|-
|[[Mace]] ||{{align|right|50}}
|-
|[[Light Hammer]] ||{{align|right|50}}
|}
|-|
副手=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Hoplon Shield]] ||{{align|right|120}}
|-
|[[Tower Shield]] ||{{align|right|220}}
|-|
头部=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Hoplon Helm]] ||{{align|right|140}}
|}
|-|
肩部=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Bronze Pauldrons]] ||{{align|right|50}}
|}
|-|
护甲=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Scale Armor]] ||{{align|right|250}}
|-
|[[Mail Cuirass]] ||{{align|right|300}}
|-
|[[Breastplate]] ||{{align|right|200}}
|}
|-|
手部=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Gauntlets]] ||{{align|right|60}}
|-
|[[Arm Guards]] ||{{align|right|30}}
|}
|-|
脚部=
{|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto; border: 2px black;"
|-
!|名称 ||价格
|-
|[[Bronze Greaves]] ||{{align|right|50}}
|}
</tabber>
|}

[[Category:Locations]]
[[Category:Hawkethorne]]
[[Category:Shops]]
[[Category:Wiki page status - Up to date]]

Ogrish's Smithy/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译