WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:50Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:家务可不简单}}
{{Infobox Quest
| name = 家务可不简单
| otherName = 家务可不简单
| creator = [[Author-BubbleLord|BubbleLord]]
| questGiver = [[Ninian]]
| requirements = 5x [[Miscellaneous Items#Pristine Wood|Pristine Wood]]<br>5x [[Miscellaneous Items#Sturdy Stone|Sturdy Stone]]
| levelRange =
| questType = Side Quest
| reward =
| location = [[Hawkethorne]]
| timed = No
| canFail = No
}}
__TOC__
==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|获取方式
! class="unsortable"|描述
|-
|0
|初次从[[Ninian]]处接到任务
|''尼尼安需要你的帮助。既然你答应了，他便给你两个目标：清理巷道，并带来物资。

''你可以在山麓和森林周围找到物资，但清除废墟、准备一切就绪的苦力活，还得由你或别人来完成。

''Wood: X / 5, Stone: X / 5
|-
|1
|清理巷道但尚未交付材料
|''尼尼安的巷道已经为新家准备好了，但没有材料就无法建造。收齐东西后，把它们交给尼尼安！

''Wood: X / 5, Stone: X / 5
|-
|2
|交付材料但尚未清理巷道
|''你已经为他收齐物资，现在要处理清理尼尼安巷道的工作。找人帮忙，或者亲自上阵。
|-
|3
|材料交付且巷道清理完毕
|''材料齐全，巷道也准备好了，终于到了最后一步；去找尼尼安收尾，完成他的新家吧！
|-
|4 (completed)
|给房屋完成最后润色
|''投入时间、资源和耐心之后，房屋终于完工；尼尼安不仅在鹰角镇有了家，还是一座真正的精灵屋。你为尼尼安做了很多，他以后会更常出现，随时期待你来看他！
|}

==获取==
说服[[Ninian]]搬到[[Hawkethorne]]后，与他谈论'''问题'''即可开始任务；这会解锁针对他住房问题的'''帮忙'''选项。

==进度==
[[Ninian]]搬出[[Old Forest]]后，会在[[Ogrish's Smithy]]北边出现。虽然他很感激勇者帮忙建造新家，但仍有一些地方需要改进，尤其是储物和飞行空间不足。大个子穿的衣物很适合做床铺，而巷道里又堆满了需要清理的垃圾。听完他的抱怨后，与尼尼安交谈时会出现新选项。
*'''帮忙''' - 他有住房方面的问题，也许你可以帮忙。

勇者需要收集以下物品：
*5x [[Miscellaneous Items#Pristine Wood|Pristine Wood]]
**探索[[Old Forest]]时可以找到该物品。
*5x [[Miscellaneous Items#Sturdy Stone|Sturdy Stone]]
**探索[[Foothills]]时可以找到该物品。

勇者答应帮忙后，尼尼安会查看清单并给出两个任务。
*'''交出材料''' - 你已经把物资弄来了。
**这会扣除尼尼安要求勇者收集的10份材料。
*'''出力''' - 你相当确定自己能想办法完成体力活。

选择出力后，勇者可以亲自劳动，也可以把工作外包。
*'''出力''' - 你认识一个人，手里也有一些[[Electrum Coins|EC]]，何不找[[Garret]]来做？
**需要完成[[Dog Days]]并支付100 EC。
*'''体力劳动''' - 你足够强壮，亲自处理吧。
**勇者需要至少有5点[[Stats#Strength|力量]]。
**选择该项会使勇者获得[[Status Effects#Fatigued|疲劳]]状态。
*'''退缩''' - 你觉得现在不是时候，或者不想承认自己做不到。
**允许勇者稍后再完成这一目标。

两个目标都完成后，选择'''帮忙'''会显示最后一个选项。
*'''收尾''' - 终于到了最后一步，好好把这里收拾完善吧！

虽然房屋状况仍有一些可以改进之处，但尼尼安暂时已经满意了。

==奖励==
The gratitude of Ninian!

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

Nothing Like Housework/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译