WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:41Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Noble Houses~~}}		{{DISPLAYTITLE:贵族家族}}
	{{Disclaimer		{{Disclaimer
	\|bordcolor = blue		\|bordcolor = blue
	\|img = yes		\|img = yes
	\|title = ~~Note~~		\|title = 注意
	\|message = <br>~~The full list of Noble Houses is not yet available, but will be as other wiki pages are updated,~~<br>~~hence the outdated category.~~		\|message = <br>贵族家族的完整名单尚未整理完毕，将随其他 Wiki 页面更新逐步补全，<br>因此本页被归入过时页面分类。
	}}		}}
	Noble Houses listed here are part of 萨瓦拉's world, whether past or present. They may have a large part to play in the story, or interact with 勇者 in passing, or be briefly mentioned by a 角色, text, or 其他 source.		此处列出的贵族家族，无论过去还是现在，都属于萨瓦拉世界的一部分。他们可能在故事中扮演重要角色，也可能只是与勇者短暂互动，或由某个角色、文本及其他来源略微提及。
	__TOC__		__TOC__
	==~~House Errion~~==		==埃里昂家族==
	*~~The 法师-knight and ruling family of~~ [[Maidenbridge]]~~, a city-state south of the~~ [[Frost Marches]] ~~that was sacked by bandits. 勇者 hears about them 来自~~ [[Lusina]]~~, who doesn't know what happened to her family, and~~ [[Livrea]]~~, when sharing her different songs.~~		*[[Maidenbridge\|少女桥]]的法师骑士与统治家族。少女桥是[[Frost Marches\|霜雪边境]]南方的一座城邦，曾遭强盗洗劫。勇者会从[[Lusina\|露西娜]]和[[Livrea\|莉芙蕾娅]]口中听说该家族；露西娜不知道家人遭遇了什么，而莉芙蕾娅会在分享不同歌曲时提起他们。
	{\|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"		{\|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
	\|-		\|-
	\|+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" \|~~Known Members~~		\|+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" \|已知成员
	\|-		\|-
	\|[[File:Lusina-WikiHeadshot.png\|125px\|Lusina]]		\|[[File:Lusina-WikiHeadshot.png\|125px\|Lusina]]
	\|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png\|125px\|~~Currently 否 Art/Placeholder~~]]		\|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png\|125px\|暂无美术／占位图]]
	\|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png\|125px\|~~Currently 否 Art/Placeholder~~]]		\|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png\|125px\|暂无美术／占位图]]
	\|-		\|-
	\|[[Lusina]] \|\|[[Background_characters#Luxanne_en_Errion\|~~Luxanne en Errion~~]] \|\|[[Background_characters#Ser_Marius_en_Errion\|~~Ser Marius en Errion~~]]		\|[[Lusina\|露西娜]] \|\|[[Background_characters#Luxanne_en_Errion\|卢克珊·恩·埃里昂]] \|\|[[Background_characters#Ser_Marius_en_Errion\|马里乌斯·恩·埃里昂爵士]]
	\|}		\|}

	[[Category:Factions]]		[[Category:Factions]]
	[[Category:Wiki page status - Outdated]]		[[Category:Wiki page status - Outdated]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:44Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Noble Houses}}
{{Disclaimer
|bordcolor = blue
|img = yes
|title = Note
|message = <br>The full list of Noble Houses is not yet available, but will be as other wiki pages are updated,<br>hence the outdated category.
}}
Noble Houses listed here are part of 萨瓦拉's world, whether past or present. They may have a large part to play in the story, or interact with 勇者 in passing, or be briefly mentioned by a 角色, text, or 其他 source.
__TOC__
==House Errion==
*The 法师-knight and ruling family of [[Maidenbridge]], a city-state south of the [[Frost Marches]] that was sacked by bandits. 勇者 hears about them 来自 [[Lusina]], who doesn't know what happened to her family, and [[Livrea]], when sharing her different songs.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
|+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" |Known Members
|-
|[[File:Lusina-WikiHeadshot.png|125px|Lusina]]
|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png|125px|Currently 否 Art/Placeholder]]
|[[File:CoC2_Icon_BuntCake.png|125px|Currently 否 Art/Placeholder]]
|-
|[[Lusina]] ||[[Background_characters#Luxanne_en_Errion|Luxanne en Errion]] ||[[Background_characters#Ser_Marius_en_Errion|Ser Marius en Errion]]
|}

[[Category:Factions]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Noble Houses/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译