WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:41Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Noble Harp~~}}		{{DISPLAYTITLE:贵族竖琴}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Noble Harp~~		\|name = 贵族竖琴
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
第12行：		第12行：
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Catalyst~~		\|tags = 施法媒介
	\|versionadded = 0.3.8		\|versionadded = 0.3.8
	\|changelog =		\|changelog =
第20行：		第20行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''The harp is perhaps the single most traditional instrument among the 贝尔哈兰 nobility, with musical traditions dating back to the earliest days of myth. Harp music written by the first emperors still survives to this day, alongside myriad hymns and long songs attributed to the lords who founded Belhar's original great houses.''		''竖琴或许是贝尔哈兰贵族中最传统的乐器，其音乐传统可以追溯至神话时代之初。第一批皇帝创作的竖琴曲至今仍有流传，与之相伴的还有无数圣歌和长篇歌谣，据说都出自那些创立贝尔哈最初大贵族世家的领主之手。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	*掉落自：		*掉落自：
	**[[Imp Jester]] ('''4% 概率''')		**[[Imp Jester\|小恶魔弄臣]]（'''4% 概率'''）
	**[[Selkie Songstress]] ('''6.6% 概率''')		**[[Selkie Songstress\|海豹精歌姬]]（'''6.6% 概率'''）
	*购买于：		*购买于：
	**[[Ivris]] ~~at the~~ [[Alchemist's Shop]]		**[[Ivris\|伊芙莉丝]]，位于[[Alchemist's Shop\|炼金商店]]
	*~~Starting 装备 for:~~		*以下角色的初始装备：
	**[[Charmer]] ~~'''with'''~~ [[Noble Scion]] ~~background~~		**[[Charmer\|魅惑师]]，且具有[[Noble Scion\|贵族后裔]]背景

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:44Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Noble Harp}}
{{Infobox Item V2
|name = Noble Harp
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype = 武器
|weapclass = 1H
|slot = 副手
|price = 200
|hasspeceff = 否
|isunique = 否
|tags = Catalyst
|versionadded = 0.3.8
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=10|spellpen=5|sexi=10|acc=5
}}
==描述==
<blockquote>
''The harp is perhaps the single most traditional instrument among the 贝尔哈兰 nobility, with musical traditions dating back to the earliest days of myth. Harp music written by the first emperors still survives to this day, alongside myriad hymns and long songs attributed to the lords who founded Belhar's original great houses.''
</blockquote>

==获取==
*掉落自：
**[[Imp Jester]] ('''4% 概率''')
**[[Selkie Songstress]] ('''6.6% 概率''')
*购买于：
**[[Ivris]] at the [[Alchemist's Shop]]
*Starting 装备 for:
**[[Charmer]] '''with''' [[Noble Scion]] background

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H]]
[[Category:WeaponSlot:Offhand]]
[[Category:WeaponTag:Catalyst]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Noble Harp/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译