WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:41Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第9行：		第9行：
	\| questType = 支线		\| questType = 支线
	\| reward = [[Kunoichi Bodysuit]]<br>[[Kunoichi Footwear]]<br>[[Fan of Blades]]		\| reward = [[Kunoichi Bodysuit]]<br>[[Kunoichi Footwear]]<br>[[Fan of Blades]]
	\| location = [[Frostwood]]		\| location = [[Frostwood\|霜林]]
	\| timed = No		\| timed = No
	\| canFail = No		\| canFail = No
第17行：		第17行：
	''“对。我能得到一套那样的吗？”		''“对。我能得到一套那样的吗？”

	Kura 花了一会儿才理解这个问题——也许在脑中翻译了好几遍——随后匆忙松了口气。''“啊！我明白你的意思了。呃……我想你可以去 ~~Kohaku~~ 那里取一套。”''</blockquote>		Kura 花了一会儿才理解这个问题——也许在脑中翻译了好几遍——随后匆忙松了口气。''“啊！我明白你的意思了。呃……我想你可以去琥珀那里取一套。”''</blockquote>
	----		----
	==作者署名==		==作者署名==
第26行：		第26行：
	! 状态 !! 获取方式 !! 描述		! 状态 !! 获取方式 !! 描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| 与[[Kurako]]谈论'''她的服装''' \|\| ''询问 Kura 的服装后，你得知需要在狐妖巢穴见一个叫 ~~Kohaku~~ 的人。听说那女孩是狐妖的商人，总爱说“nojya”之类的话，而且说得很多。好在你以前已经见过 ~~Kohaku；她大概还在自己的仓库里。~~		\| 0 \|\| 与[[Kurako\|库拉科]]谈论'''她的服装''' \|\| ''询问 Kura 的服装后，你得知需要在狐妖巢穴见一个叫琥珀的人。听说那女孩是狐妖的商人，总爱说“nojya”之类的话，而且说得很多。好在你以前已经见过琥珀；她大概还在自己的仓库里。
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 与[[Kohaku]]谈论'''Kura 的服装''' \|\| ''~~Kohaku~~ 说她可以为你弄到一套服装，但只有与 Kura 同样的款式。如果你仍然感兴趣，只要付得起高昂价格，她似乎很乐意出售。2000 EC 应该够了。		\| 1 \|\| 与[[Kohaku\|琥珀]]谈论'''Kura 的服装''' \|\| ''琥珀说她可以为你弄到一套服装，但只有与 Kura 同样的款式。如果你仍然感兴趣，只要付得起高昂价格，她似乎很乐意出售。2000 EC 应该够了。
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 支付 2000 EC 给 ~~Kohaku，或~~'''请求帮忙''' \|\| ''你已经下单，但 ~~Kohaku~~ 说要过几天才能回来取货。现在才是当天，她不可能已经准备好。再等一会儿吧。		\| 2 \|\| 支付 2000 EC 给琥珀，或'''请求帮忙''' \|\| ''你已经下单，但琥珀说要过几天才能回来取货。现在才是当天，她不可能已经准备好。再等一会儿吧。
	\|-		\|-
	\| 3 \|\| 等待两天 \|\| ''~~你已经下单，Kohaku~~ 说过几天回来取货。现在已经过去两天，也许去看看她准备得怎么样不会有坏处……		\| 3 \|\| 等待两天 \|\| ''你已经下单，琥珀说过几天回来取货。现在已经过去两天，也许去看看她准备得怎么样不会有坏处……
	\|-		\|-
	\| 4（完成） \|\| 从 ~~Kohaku~~ 处领取服装 \|\| ''~~你已经拿到服装，Kohaku~~ 无法再给你弄一套。虽然价格昂贵，但现在'''连你'''也能成为性感忍者了。她送你的飞刀护腕更是锦上添花！		\| 4（完成） \|\| 从琥珀处领取服装 \|\| ''你已经拿到服装，琥珀无法再给你弄一套。虽然价格昂贵，但现在'''连你'''也能成为性感忍者了。她送你的飞刀护腕更是锦上添花！
	\|}		\|}

	==获取==		==获取==
	当[[Kurako]]对勇者保持友好（见她的页面）后，你可以询问她的'''服装'''来开始任务。		当[[Kurako\|库拉科]]对勇者保持友好（见她的页面）后，你可以询问她的'''服装'''来开始任务。
	==进度==		==进度==
	当你获准进入[[Kurokawa Kitsune Den]]（见[[Den of Foxes]]）后，可以询问[[Kohaku]]是否能弄到与 ~~Kurako~~ 相似的服装。服装售价 2000 EC，需要几天时间准备。如果你是[[Kitsune]]，可以'''请求帮忙'''下单而无需付款；否则需要带钱回来找她。		当你获准进入[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]（见[[Den of Foxes\|狐妖巢穴]]）后，可以询问[[Kohaku\|琥珀]]是否能弄到与库拉科相似的服装。服装售价 2000 EC，需要几天时间准备。如果你是[[Kitsune\|狐妖]]，可以'''请求帮忙'''下单而无需付款；否则需要带钱回来找她。

	两天过去后，任务日志会更新；你可以回到 ~~Kohaku~~ 那里领取购买的物品。		两天过去后，任务日志会更新；你可以回到琥珀那里领取购买的物品。
	==奖励==		==奖励==
	你将获得[[Kunoichi Bodysuit]]和[[Kunoichi Footwear]]，并学会[[Fan of Blades]]技能。		你将获得[[Kunoichi Bodysuit\|女忍紧身衣]]和[[Kunoichi Footwear\|女忍鞋履]]，并学会[[Fan of Blades]]技能。
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Side Quests]]		[[Category:Side Quests]]

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:49Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:忍者风范}}
{{Infobox Quest
| name = 忍者风范
| otherName = 忍者风范
| creator = [[Author-BubbleLord|BubbleLord]]
| questGiver = [[Kurako]]
| requirements =
| levelRange = 5+
| questType = 支线
| reward = [[Kunoichi Bodysuit]]<br>[[Kunoichi Footwear]]<br>[[Fan of Blades]]
| location = [[Frostwood]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>''“嗯？一套服装——你是说我的衣服？”

''“对。我能得到一套那样的吗？”

Kura 花了一会儿才理解这个问题——也许在脑中翻译了好几遍——随后匆忙松了口气。''“啊！我明白你的意思了。呃……我想你可以去 Kohaku 那里取一套。”''</blockquote>
----
==作者署名==
<blockquote>[[Author-BubbleLord|BubbleLord]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! 状态 !! 获取方式 !! 描述
|-
| 0 || 与[[Kurako]]谈论'''她的服装''' || ''询问 Kura 的服装后，你得知需要在狐妖巢穴见一个叫 Kohaku 的人。听说那女孩是狐妖的商人，总爱说“nojya”之类的话，而且说得很多。好在你以前已经见过 Kohaku；她大概还在自己的仓库里。
|-
| 1 || 与[[Kohaku]]谈论'''Kura 的服装''' || ''Kohaku 说她可以为你弄到一套服装，但只有与 Kura 同样的款式。如果你仍然感兴趣，只要付得起高昂价格，她似乎很乐意出售。2000 EC 应该够了。
|-
| 2 || 支付 2000 EC 给 Kohaku，或'''请求帮忙''' || ''你已经下单，但 Kohaku 说要过几天才能回来取货。现在才是当天，她不可能已经准备好。再等一会儿吧。
|-
| 3 || 等待两天 || ''你已经下单，Kohaku 说过几天回来取货。现在已经过去两天，也许去看看她准备得怎么样不会有坏处……
|-
| 4（完成） || 从 Kohaku 处领取服装 || ''你已经拿到服装，Kohaku 无法再给你弄一套。虽然价格昂贵，但现在'''连你'''也能成为性感忍者了。她送你的飞刀护腕更是锦上添花！
|}

==获取==
当[[Kurako]]对勇者保持友好（见她的页面）后，你可以询问她的'''服装'''来开始任务。
==进度==
当你获准进入[[Kurokawa Kitsune Den]]（见[[Den of Foxes]]）后，可以询问[[Kohaku]]是否能弄到与 Kurako 相似的服装。服装售价 2000 EC，需要几天时间准备。如果你是[[Kitsune]]，可以'''请求帮忙'''下单而无需付款；否则需要带钱回来找她。

两天过去后，任务日志会更新；你可以回到 Kohaku 那里领取购买的物品。
==奖励==
你将获得[[Kunoichi Bodysuit]]和[[Kunoichi Footwear]]，并学会[[Fan of Blades]]技能。
[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]

Ninja Stylin'/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译