WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:37Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Naginata~~}}		{{DISPLAYTITLE:薙刀}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Naginata~~		\|name = 薙刀
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
第13行：		第13行：
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Bladed~~		\|tags = 刃器
	\|versionadded = 0.1.9		\|versionadded = 0.1.9
	\|changelog =		\|changelog =
第23行：		第23行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~...A naginata is not merely a noblewoman's weapon, it is a den mother's weapon. The symbolism is clear, a defensive weapon for the protection of home and hearth —~~		\|……薙刀不只是贵族女子的武器，也是护巢母亲的武器。象征意义很明确：这是一件守卫家园与炉火的防御性武器——
	\|~~Partial lecture of~~ [[Kiyoko]] to [[Kinu]]		\|[[Kiyoko\|清子]]对[[Kinu\|绮奴]]授课时的片段
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>By 狐妖 custom and tradition, the glaive is the quintessential woman's 武器, and doubly so for someone with your lineage. Ever since you were a girl, your mother painstakingly trained you in the use of the naginata, mornings upon mornings going through the forms...		<i>按照狐妖的习俗与传统，长柄刀是最典型的女子武器；对有着你这般血统的人而言尤其如此。自你还是小女孩起，母亲便煞费苦心地训练你使用薙刀，日复一日的清晨都用来演练招式……

	~~... And today, that training holds your life in the balance.~~</i>		……而今天，这份训练关系着你的生死。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

第36行：		第36行：
	''目前勇者无法获得此物品。''		''目前勇者无法获得此物品。''

	~~使用者~~ [[Kinu]] ~~as her 主手武器, chosen by 勇者之间 the~~ [[Hankyu]] or [[Naginata]] ~~during her Lady's Armaments arc.~~		由[[Kinu\|绮奴]]作为主手武器使用；勇者会在她的“淑女武装”故事线中，从[[Hankyu\|半弓]]和[[Naginata\|薙刀]]之间为她选择。

	==使用者==		==使用者==
	{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "		{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
	\|-		\|-
	\|{{WikiHeadshot-index\|name=Kinu\|exte=IS\|text=~~(Inari Shoujo)~~}}{{WikiHeadshot-index\|name=Kinu\|exte=KH\|text=~~(Kitsune Hime)~~}}		\|{{WikiHeadshot-index\|name=Kinu\|exte=IS\|text=（稻荷少女）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Kinu\|exte=KH\|text=（狐妖姬）}}
	\|}		\|}

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:43Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Naginata}}
{{Infobox Item V2
|name = Naginata
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H
|weaptype = 近战
|price = 40
|hasspeceff = 否
|isunique = 否
|tags = Bladed
|versionadded = 0.1.9
|changelog =
|statstable = yes
|acc=5|crit=5|eva=15
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=40
}}
{{Quote
|...A naginata is not merely a noblewoman's weapon, it is a den mother's weapon. The symbolism is clear, a defensive weapon for the protection of home and hearth —
|Partial lecture of [[Kiyoko]] to [[Kinu]]
}}
==描述==
<blockquote>
<i>By 狐妖 custom and tradition, the glaive is the quintessential woman's 武器, and doubly so for someone with your lineage. Ever since you were a girl, your mother painstakingly trained you in the use of the naginata, mornings upon mornings going through the forms...

... And today, that training holds your life in the balance.</i>
</blockquote>

==获取==
''目前勇者无法获得此物品。''

使用者 [[Kinu]] as her 主手武器, chosen by 勇者之间 the [[Hankyu]] or [[Naginata]] during her Lady's Armaments arc.

==使用者==
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Kinu|exte=IS|text=(Inari Shoujo)}}{{WikiHeadshot-index|name=Kinu|exte=KH|text=(Kitsune Hime)}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:2H]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Naginata/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译