WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:33Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第41行：		第41行：
	旅途中，你偶尔会遇到文字锁宝箱，里面可能装有实用的消耗品、装备或任务物品。要打开宝箱，你需要阅读刻在宝箱上的谜语，并利用得到的字母回答。		旅途中，你偶尔会遇到文字锁宝箱，里面可能装有实用的消耗品、装备或任务物品。要打开宝箱，你需要阅读刻在宝箱上的谜语，并利用得到的字母回答。

	===~~Fort Marrok~~===		===马罗克要塞===
	----		----
	待补充		待补充

	===~~Sorran Altar~~===		===索兰祭坛===
	----		----
	待补充		待补充
第60行：		第60行：

	==趣闻==		==趣闻==
	*荒废神社的宝石谜题取材自游戏《黄金太阳》中的雕像谜题。参见 Kikoskia 的视频（Let's Play Golden Sun 65：Tunnel Ruins ~~and the~~ Venus Lighthouse）5:17 处的黄金太阳谜题。<i>[链接待补]</i>		*荒废神社的宝石谜题取材自游戏《黄金太阳》中的雕像谜题。参见 Kikoskia 的视频（Let's Play Golden Sun 65：Tunnel Ruins 和该 Venus Lighthouse）5:17 处的黄金太阳谜题。<i>[链接待补]</i>

	[[Category:Game mechanics]]		[[Category:Game mechanics]]
	[[Category:Wiki page status - Outdated]]		[[Category:Wiki page status - Outdated]]

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:48Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:小游戏}}
<b>页面重制待处理</b>
==宝石谜题==
===荒废神社===
----
一系列 3 个宝石谜题阻止勇者进入[[Ruined Shrine|荒废神社]]的更深处。谜题要求把宝石放在满足规则的特定位置。谜题的美术素材由[[Author-DCLzexon|DCLzexon]]制作。

====提示====
----
最简单的开始方式，是先寻找线索中提到次数最多的宝石。
对于 X 形谜题：
A B
C
D E
* 中央槽位（C）不直接位于任何槽位的正北／正东／正南／正西方向
* 例如，C 位于左下槽位（D）的东北方
* 但请注意，B 也位于 D 的东北方
* 非中央槽位彼此处于正北／正东／正南／正西方向（例如 A 在 D 的北方），即使它们之间有间隔
====谜题解答====
----
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">门 1</div>
<div class="mw-collapsible-content"><gallery mode=packed-hover heights=500px>
Ruined_Shrine_Gem_Puzzle_Door_1_Solution.png
</gallery></div>
</div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">门 2</div>
<div class="mw-collapsible-content"><gallery mode=packed-hover heights=500px>
Ruined_Shrine_Gem_Puzzle_Door_2_Solution.png
</gallery></div>
</div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">门 3</div>
<div class="mw-collapsible-content"><gallery mode=packed-hover heights=500px>
Ruined_Shrine_Gem_Puzzle_Door_3_Solution.png
</gallery></div>
</div>

==文字锁宝箱==
旅途中，你偶尔会遇到文字锁宝箱，里面可能装有实用的消耗品、装备或任务物品。要打开宝箱，你需要阅读刻在宝箱上的谜语，并利用得到的字母回答。

===Fort Marrok===
----
待补充

===Sorran Altar===
----
待补充

==对话战==
进入对话战时，务必注意对方说了什么以及对方的总体性格。你的对手可能想把你绕进圈子里以掩盖某些东西，也可能只是等着有人真正坐下来倾听；无论如何，都要专心阅读选项的提示，再做出选择，否则可能导致战斗，或者让你拿不到任何奖励且失去第二次机会。<b>强烈建议不要直接跳过并仓促完成这些小游戏，因为它们会提供关于世界观、事件和角色的宝贵信息。</b>
===[[Dog Days|犬日]]===
----
待补充

===[[Convocation of Mirrors|镜之集会]]===
----
待补充

==趣闻==
*荒废神社的宝石谜题取材自游戏《黄金太阳》中的雕像谜题。参见 Kikoskia 的视频（Let's Play Golden Sun 65：Tunnel Ruins and the Venus Lighthouse）5:17 处的黄金太阳谜题。<i>[链接待补]</i>

[[Category:Game mechanics]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Minigames/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译