WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:41Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Matiha's Revenge}}
{{Infobox Quest
| name = Matiha's Revenge
| creator = [[Author-B|B]]
| questGiver = [[Astraea]]
| requirements = [[In Her Footsteps]] and [[The Mistress]]
| levelRange = 5+
| questType = Side Quest
| reward =
| location = [[Hawkethorne]] <br>The [[Ways Between]]<br> [[Matiha's Tower]]
| timed = No
| canFail = No
}}

<blockquote>
''You glance 来自 the paper up to the woman, her face veiled in the cloak. Despite the 重型 shadow cast over her features, with her standing this close to you, you can easily see the fiery glow of her eyes; each of them a bright, shifting shade of orange, adorned a thin, vertical slit for a pupil. They watch you not with any sort of intensity that you can tell – in fact, they look almost downtrodden. Tired. Defeated. You glance 来自 the paper up to the woman, her face veiled in the cloak. Despite the 重型 shadow cast over her features, with her standing this close to you, you can easily see the fiery glow of her eyes; each of them a bright, shifting shade of orange, adorned a thin, vertical slit for a pupil. They watch you not with any sort of intensity that you can tell – in fact, they look almost downtrodden. Tired. '''Defeated.'''
</blockquote>

__TOC__

==Writer Credit==
<blockquote>
[[Author-B|B]]
</blockquote>

==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|State
! class="unsortable"|获取
! class="unsortable"|描述
|-
|0
|Tell [[Astraea]] that you know [[Berwyn]]
|''[[Astraea]], a magehunter 来自 the [[Order Astrida]], has located [[Mistress Matiha|Matiha]]’s teleporting tower – and it’s gotten itself wedged in the [[Ways Between]], the extra-dimensional pocket space that can send you throughout [[Savarra]] within the blink of an eye. Matiha’s 技能 has grown large enough that two magehunters failed to bring her down, and Astraea has 否 way to contact the Order 来自 where she is. It’s up to you and [[Berwyn]] to put a stop to whatever Matiha’s been doing, once and for all.''
|-
|1
|Move South or West in [[Matiha's Tower]]
|''Matiha's teleporting fortress has stopped in the Ways 之间. You've finally managed to enter the building — but as soon as you did, the fortress's very bricks came apart and rearranged themselves with you and Berwyn still inside. Now, every time you enter a new room, the entire fortress changes shape to confuse and disorient you. Keep a keen eye and watch for the littlest details: there's bound to be a way out of this fortress!''
|-
|2
|Complete the Dungeon (complete)
|''Matiha had been 腐化 by long-term exposure to a rune stone that had absorbed thousands of years of ambient mana. After defeating her and destroying the stone, Matiha came to her senses, and, after a brief reunion with Berwyn, has decided to stay with him inside the fortress, itself still inside the Ways 之间.

Berwyn has also learned how to teleport the fortress himself, just as Matiha could. Now, you can 召唤物 the whole fortress anywhere you can set up camp!''
|}

==获取==
Once Act One has been completed, an event will proc where you will be approached in the [[Frost Hound Tavern|Frost Hound]] by a hooded figure looking for [[Berwyn]]. This is [[Astraea]], a paladin of [[Nareva]] and a member of the [[Order Astrida]], who was sent to deal with [[Mistress Matiha]] alongside her sister-in-arms [[Elexis]].
*If you say '''是''', you will take her to Berwyn’s room, where the 任务 will officially begin.
*If you say '''否''', you permanently disable this 任务 and [[Astraea]] will leave. You will have to load a previous/auto save if you decide later that you want to do this 任务, or disable it by accident.

==角色==
*[[Astraea]]
*[[Berwyn]]
*[[Elexis]]
*[[Mistress Matiha]]

==Progress==
*Once you tell [[Astraea]] that you know [[Berwyn]], you will take her upstairs to his room and introduce them. She will reveal that not only has [[Mistress Matiha|Matiha]] gotten strong enough to teleport her entire tower in-and-out of the [[Ways Between]], the rune she has had drained the very life-force 来自 Astraea, rending her unable to use magic or travel the Ways 之间. While in the tower, she found a stockpile of unsent letters all addressed to Berwyn, and wants him to talk to Matiha in an attempt to make her see reason.
*Whenever you are ready, meet Astraea at the [[Hawkethorne]] Waystone and select '''Begin''' - note that you will not be able to exit the fortress until the 任务 is completed, so make sure that you have everything you need and a save ready in case you need to reload. Berwyn will join your 队伍 as a 客援, and Astraea will lend you her 路石护符 that is attuned to the fortress.

===Matiha’s Tower===
*Once you make your way into the tower, your minimap will become useless, as the fortress will shift and rearrange itself around you and your 队伍. In order to find your way, you will have to pay close attention to the room descriptions and make sure to '''follow the glowing green vines'''. While wondering, you will come to blows with [[Elexis]], who has ostensibly been turned into Matiha’s puppet. However, if you can’t find your way, Matiha will bring you to her once enough time has passed.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:left"
|-
!|Map of the tower (By @Zavenosk)
|-
|
*[[File:SPOILER MathiasRevenge.png]]
|}

*Once you get to Matiha, she will start talking to Berwyn, and you will have several choices to make:
**Wait / Rush Matiha / Rush Elexis / Rush Stone
**Choosing anything but Wait will lead straight to 战斗, but if you Wait too many times, Berwyn will join Matiha and it will result in a [[Bad Ends|Bad End]]. Once 战斗 begins, if the runestone is reduced to 0 hp by anyone 其他 than Berwyn (And his 召唤物) it will explode and cause a 坏结局. Therefore you have to keep Berwyn alive (If he goes down, Matiha has a 随意技 revive enemy spell) as he concentrates on the rune in order to win the battle (The battle is won once the rune is defeated, Matiha and Elexis will recover whenever they hit 0 生命值.).
*After 战斗, the rune is destabilized and Matiha will throw herself over the rune, mutating her completely. A second 战斗 will begin (With its own 坏结局 should you lose), the conclusion of which results in a massive mana blast that will revert Matiha back to her 普通 form and allow you (as Berwyn) to change their 外貌.
<blockquote>
''Matiha’s eight eyes 专注 on you and Berwyn, each of them moving individually until they roll into their final position. "Berwyn," you hear her say, although what you think is her ‘mouth’ doesn’t flap in time with her words. "Berwyn... Berwyn...."
</blockquote>

After the player has finished making their choices, 勇者 will awaken in the fortress's courtyard. 勇者 then checks if they or their 同伴 are injured before searching for Berwyn. Upon finding the summoner 勇者 will make comments regarding any changes in their 外貌. Berwyn will then state that they should look for Matiha.

While searching the courtyard for Matiha, the 队伍 will find Elexis, who appears to be clinging to life. After a discussion with Berwyn about helping the magehunter, 勇者 will notice a 路石护符 emblazoned with the symbol of the order Astraea on her. Upon interacting with the 路石护符 it activates, almost teleporting both 勇者 and Elexis. Pulling back in alarm, 勇者 accidentally pulls off the charm 来自 around Elexis’ 颈部. The 法师 hunter is then teleported away 来自 the fortress, presumably to wherever the charm was meant to send her.

===Dealing with Matiha===
With Elexis saved, the 队伍 continues searching for Matiha. Upon finding her unconscious, a discussion will occur 之间勇者 and Berwyn regarding what they should do with her. The player is then presented with the choices Talk to Her, 荒废驿堡 or Evergreen.
*Selecting 荒废驿堡 will result in 勇者 convincing Berwyn that the 荒废驿堡 would be the best place for Matiha before taking her there. (This option will result in Matiha moving to the 荒废驿堡 permanently and Berwyn will move into the tower alone.)
*Selecting Evergreen Will result in 勇者 convincing Berwyn that It would be best to leave Matiha with 常青女士 before dropping her off at the witch’s house. (This option will permanently remove Matiha 来自 the game and Berwyn will move into the tower alone.)
**During both of the above options, the player will be presented with a Tychris prompt. This will cause 勇者 to use Elexis’ 路石护符 to deliver Matiha to the order Astrida. (This option will, in all likelihood, permanently remove Matiha 来自 the game.)
*Selecting Talk to Her will result in 勇者 convincing Berwyn to talk with Matiha. This will result in the two reconciling. Additionally, 勇者 will discover that both Berwyn/Wynne and Matiha are attracted to them. In response to this revelation they may choose Polyamory, Fuckbuddies or Neither.
**The Polyamory and Fuckbuddies options will both result in 勇者 expressing their desire to sleep with both Berwyn/Wynne and Matiha thus enabling 性爱 scenes with the pair.
**The Neither option will result in 勇者 turning down the pairs advances. (This will lock the player out of any 性爱 scenes)
**Regardless of the response, the pair will then move into the tower together.

Regardless of how 勇者 chooses to deal with Matiha, Berwyn will move into Matiha's Fortress and 勇者 reporting their success to Astraea.

==Conclusion==
Matiha will be dealt with, Berwyn will move into Matiha’s tower, and Astraea will leave and return to Tychris.

==Notable Loot and Rewards==
[[Ley-crystal Grenade]]<br>
[[Summon Golem]] Spell<br>
[[Titanic Hat]] <br>
Gold coin (1 in 10,000 概率 to encounter the room with it when moving)

==Puzzle Solutions==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

====Path to Some Extra Lore====
<div class="mw-collapsible-content">From the starting point, go: <br>
East, North, East, South, East
</div>
</div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
====Path to Matiha====
<div class="mw-collapsible-content">From the starting point, go: <br>
East, North, East, South, South, North, West, West
</div>
</div>

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

Matiha's Revenge/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译