WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:28Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Mare's Ring~~}}		{{DISPLAYTITLE:母马之戒}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Mare's Ring~~		\|name = 母马之戒
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]		\|creators = [[Author-SKoW\|SomeKindofWizard]]
第17行：		第17行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>~~A simple golden band representing your marriage to Atani of the 马人族, but just wearing it fills you with 力量 and determination.~~		<i>一枚朴素的金戒，象征你与马人族阿塔妮的婚姻；仅仅戴上它，力量与决心便会涌入全身。

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: You restore~~ 5% ~~of your max HP each round 战斗中.~~</i>		<b>特殊效果</b>：战斗中每回合恢复最大生命值的 5%。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	~~The wielder recovers~~ 5% ~~of their max HP each round while 战斗中. This heal does not trigger nor is affected by any 效果 or 物品 related to healing such as~~ [[Cloak of the Deeps]], [[Fire Jade]], {{tt/Eff\|Bleeding\|X\|X}}~~, and etc.~~		佩戴者在战斗中每回合恢复最大生命值的 5%。该治疗不会触发任何与治疗相关的效果或物品，也不受其影响，例如[[Cloak of the Deeps\|深海斗篷]]、[[Fire Jade\|火焰玉]]、{{tt/Eff\|Bleeding\|X\|X}}等。

	==获取==		==获取==
	~~由……给予~~ [[Atani]] ~~during her and 勇者's wedding~~		在[[Atani\|阿塔妮]]与勇者的婚礼期间由她赠予
	*~~The wedding requires~~ [[Cait]] ~~to be present and is at Stage~~ 4 ~~of Atani's confession~~		*婚礼要求[[Cait\|凯特丽丝]]在场，并处于阿塔妮告白事件的第 4 阶段

	~~To begin Atani's Confession:~~		开始阿塔妮的告白事件需要：
	*~~Has completed~~ [[Harboring a Fugitive]] ~~(regardless of~~ [[Ahmri]]~~'s fate)~~		*已完成[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]（无论[[Ahmri\|阿赫米]]的命运如何）
	*~~Relationship score of~~ 80+		*关系分数达到 80+
	*~~Has sexed her (at least once)~~		*至少与她做爱一次
	*~~Has done~~ '''性爱''' {{cw\|arri}} '''~~Cuddle~~''' ~~(at least once)~~		*至少进行一次'''性爱'''{{cw\|arri}}'''拥抱'''互动

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:40Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Mare's Ring}}
{{Infobox Item V2
|name = Mare's Ring
|image =
|creators = [[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors =
|othernames = MaresRing
|itemtype=装备|slot=戒指
|price = 2,000
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.2.15
|changelog =
|statstable = yes
|focus=5|maxhp=25
}}
==描述==
<blockquote>
<i>A simple golden band representing your marriage to Atani of the 马人族, but just wearing it fills you with 力量 and determination.

<b>Special Effect</b>: You restore 5% of your max HP each round 战斗中.</i>
</blockquote>

==特殊效果==
The wielder recovers 5% of their max HP each round while 战斗中. This heal does not trigger nor is affected by any 效果 or 物品 related to healing such as [[Cloak of the Deeps]], [[Fire Jade]], {{tt/Eff|Bleeding|X|X}}, and etc.

==获取==
由……给予 [[Atani]] during her and 勇者's wedding
*The wedding requires [[Cait]] to be present and is at Stage 4 of Atani's confession

To begin Atani's Confession:
*Has completed [[Harboring a Fugitive]] (regardless of [[Ahmri]]'s fate)
*Relationship score of 80+
*Has sexed her (at least once)
*Has done '''性爱''' {{cw|arri}} '''Cuddle''' (at least once)

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Ring]]
[[Category:Heals]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Mare's Ring/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译