WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:27Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Mail Cuirass~~}}		{{DISPLAYTITLE:锁子胸甲}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Mail Cuirass~~		\|name = 锁子胸甲
	\|image =		\|image =
	\|creators =		\|creators =
第10行：		第10行：
	\|hasspeceff = 否		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = 否		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Heavy~~<br>~~Metal~~		\|tags = 重型<br>金属
	\|versionadded =		\|versionadded =
	\|changelog =		\|changelog =
第20行：		第20行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''One of the most difficult pieces of 护甲 to assemble, this shirt of mail is made up of hundreds and hundreds of small, interlocking rings that can catch and stop just about anything. The sheer cost of this 护甲 makes it prohibitive for all but the wealthiest mercenaries and soldiers, but its protective abilities and 轻型 weight make it worth the cost for those exploring the wild frontiers.''		''这是最难制作的护甲之一，由成百上千个彼此咬合的小环组成，几乎能拦住任何攻击。高昂造价让最富有的佣兵和士兵之外的人都难以负担，但对探索蛮荒边境的人而言，它出色的防护能力与相对轻盈的重量仍然物有所值。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	*掉落自：		*掉落自：
	**[[Cultist Demontaur]] ('''6.7% 概率''')		**[[Cultist Demontaur\|邪教恶魔牛]]（'''6.7% 概率'''）
	**[[Gnoll Alpha]] ~~('''6.7% 概率''' if the~~ [[Cackle Berry]] ~~does~~ '''~~not~~''' ~~drop)~~		**[[Gnoll Alpha\|豺狼人首领]]（未掉落[[Cackle Berry\|咯咯莓]]时为'''6.7% 概率'''）
	*~~购买于：~~		*可购买于：
	**[[Ogrish]] at [[Ogrish's Smithy]]		**[[Ogrish\|奥格里什]]，位于[[Ogrish's Smithy\|奥格里什铁匠铺]]
	**[[Vitruvius]] at [[Salamander Smithing]]		**[[Vitruvius\|维特鲁威]]，位于[[Salamander Smithing\|火蜥蜴锻造铺]]

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:39Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Mail Cuirass}}
{{Infobox Item V2
|name = Mail Cuirass
|image =
|creators =
|othernames =
|itemtype = 装备
|slot = 护甲
|price = 300
|hasspeceff = 否
|isunique = 否
|tags = Heavy<br>Metal
|versionadded =
|changelog =
|statstable = yes
|armor=90|eva=-5|phyr=10
|dmgnresttable = yes
|crur=-10|penr=25
}}
==描述==
<blockquote>
''One of the most difficult pieces of 护甲 to assemble, this shirt of mail is made up of hundreds and hundreds of small, interlocking rings that can catch and stop just about anything. The sheer cost of this 护甲 makes it prohibitive for all but the wealthiest mercenaries and soldiers, but its protective abilities and 轻型 weight make it worth the cost for those exploring the wild frontiers.''
</blockquote>

==获取==
*掉落自：
**[[Cultist Demontaur]] ('''6.7% 概率''')
**[[Gnoll Alpha]] ('''6.7% 概率''' if the [[Cackle Berry]] does '''not''' drop)
*购买于：
**[[Ogrish]] at [[Ogrish's Smithy]]
**[[Vitruvius]] at [[Salamander Smithing]]

[[Category:Items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Armor]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:WPS:O:Updated]]
[[Category:Missing - Author]]

Mail Cuirass/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译