WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:22Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Lucky Coin~~}}		{{DISPLAYTITLE:幸运硬币}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Lucky Coin~~		\|name = 幸运硬币
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
第15行：		第15行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>A silver coin, kept by its previous owner as a good-luck charm. Although heavily tarnished given the conditions it's endured over the centuries, its value is still undeniable; one face bears the likeness of [[Queen Atheldred]], while the 其他 bears the symbol of a large tree, its branches fanning out and roots sinking deep. The coin is dated 来自 the start of Atheldred's reign, which tells you something about how the 极北精灵 reckoned time before the 诸神之战...		<i>一枚银币，前任主人将其当作幸运符保存。历经数百年恶劣环境后，它虽已严重失去光泽，价值却仍无可否认；一面铸有[[Queen Atheldred\|阿瑟尔德雷德女王]]的肖像，另一面则是一棵枝叶舒展、根系深扎的大树。硬币的铸造日期是阿瑟尔德雷德统治伊始，这多少揭示了极北精灵在诸神之战前如何纪年……

	<b>~~Special Effect~~</b>~~: Earn twice the amount of~~ EC ~~来自战斗. This bonus does not stack with 装备 that confers similar benefits.~~</i>		<b>特殊效果</b>：战斗获得的 EC 翻倍。该加成不会与提供类似收益的装备叠加。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==特殊效果==		==特殊效果==
	'''~~Doubles~~''' ~~EC 战斗奖励. The effect~~ '''~~does not stack~~''' ~~with itself,~~ [[Kaneituuhou]] , [[Lucky Strike]]~~, and~~ [[Ring of Wealth]].		使战斗的 EC 奖励'''翻倍'''。该效果'''不会'''与自身、[[Kaneituuhou\|宽永通宝]]、[[Lucky Strike\|幸运一击]]和[[Ring of Wealth\|财富戒指]]叠加。

	==获取==		==获取==
	~~掉落自 the~~ [[Fungal Amalgamation]] ~~during the events of~~ [[Ruins of Xadaron]].		由[[Fungal Amalgamation\|真菌融合体]]掉落，发生于[[Ruins of Xadaron\|萨达隆遗迹]]事件期间。

	==用法==		==用法==
	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[Kalysea's Offerings]] ~~- Can be gifted to~~ [[Kalysea]].		*[[Kalysea's Offerings\|卡莉希娅的供品]]——可赠予[[Kalysea\|卡莉希娅]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译

2026-07-27T04:24:36Z

batch-009 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Lucky Coin}}
{{Infobox Item V2
|name = Lucky Coin
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype=装备|slot=戒指
|price = 5,000
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.6.4
|changelog =
}}
==描述==
<blockquote>
<i>A silver coin, kept by its previous owner as a good-luck charm. Although heavily tarnished given the conditions it's endured over the centuries, its value is still undeniable; one face bears the likeness of [[Queen Atheldred]], while the 其他 bears the symbol of a large tree, its branches fanning out and roots sinking deep. The coin is dated 来自 the start of Atheldred's reign, which tells you something about how the 极北精灵 reckoned time before the 诸神之战...

<b>Special Effect</b>: Earn twice the amount of EC 来自战斗. This bonus does not stack with 装备 that confers similar benefits.</i>
</blockquote>

==特殊效果==
'''Doubles''' EC 战斗奖励. The effect '''does not stack''' with itself, [[Kaneituuhou]] , [[Lucky Strike]], and [[Ring of Wealth]].

==获取==
掉落自 the [[Fungal Amalgamation]] during the events of [[Ruins of Xadaron]].

==用法==
===任务相关===
----
*[[Kalysea's Offerings]] - Can be gifted to [[Kalysea]].

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Ring]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:QuestRelated:KO]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Lucky Coin/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-009 中文化翻译