WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:20Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Ley-crystal Grenade~~}}		{{DISPLAYTITLE:地脉水晶手雷}}
	{{Infobox Item		{{Infobox Item
	\| name = ~~Ley-crystal Grenade~~		\| name = 地脉水晶手雷
	\| shortname = ~~CrytsalNade~~		\| shortname = 水晶手雷
	\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\| author = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\| itemtype = 消耗品		\| itemtype = 消耗品
第13行：		第13行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>可怕而具毁灭性的地脉水晶手雷，在诸神之战初期被旧贝尔哈使用；当时人们很快发现贝尔哈守不住了。原本用于移山、拳头大小的炸弹被缩小成弹珠大小，爆炸范围因此更集中，却丝毫不减其致命性。		<i>可怕而极具破坏性的地脉水晶手雷，曾在诸神之战初期由旧贝尔哈投入使用。当时人们很快发现，贝尔哈已经守不住了。原本用于移山、足有拳头大小的炸弹被缩小至弹珠大小；其威力虽更为集中，致命性却丝毫未减。

	轰！		轰！

	<b>把它扔向敌方队伍</b>（若[[Silly Mode\|~~胡闹模式~~]]：<b>~~而且他们在你眼里调皮，就会当场完蛋~~</b>\| <b>对所有目标造成惊人的钝击、枯萎和火焰伤害</b>）<b>~~。该效果不会落空——爆炸实在大得离谱。~~</b></i>		<b>把它扔向敌方队伍</b>（若开启[[Silly Mode\|搞怪模式]]：<b>凡是在你眼前调皮捣蛋的家伙，都会当场完蛋</b>\|<b>对所有目标造成惊人的钝击、枯萎和火焰伤害</b>）<b>。该效果不可能落空——爆炸威力实在大得离谱。</b></i>
	</blockquote>		</blockquote>

第25行：		第25行：
	==获取==		==获取==
	*掉落自：		*掉落自：
	**[[Mistress Matiha]] ''~~(100~~% ~~概率)~~		**[[Mistress Matiha\|玛蒂哈女主人]] ''（100% 概率）''
	*购买于：		*购买于：
	**[[Kohaku]]（在[[Kurokawa Kitsune Den]]）		**[[Kohaku\|琥珀]]，位于[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]
	***{{tt/PTag\|Koh-SpecOff Note}}		***{{tt/PTag\|Koh-SpecOff Note}}

	==~~Trivia~~==		==趣闻==
	*地脉水晶手雷的设定参考了 Savin ~~桌游战役中的残留炸弹。~~		*地脉水晶手雷的设定参考了 Savin 桌游战役中的 residium 炸弹。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]
	[[Category:Consumables]]		[[Category:Consumables]]
	[[Category:Combat Items]]		[[Category:Combat Items]]

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译

2026-07-27T03:28:58Z

batch-008 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Ley-crystal Grenade}}
{{Infobox Item
| name = Ley-crystal Grenade
| shortname = CrytsalNade
| author = [[Author-The Observer|The Observer]]
| itemtype = 消耗品
| baseprice = 1000
| stacklimit = 9
| usable = 否
| combatusable = 是
}}
__TOC__
==描述==
<blockquote>
可怕而具毁灭性的地脉水晶手雷，在诸神之战初期被旧贝尔哈使用；当时人们很快发现贝尔哈守不住了。原本用于移山、拳头大小的炸弹被缩小成弹珠大小，爆炸范围因此更集中，却丝毫不减其致命性。

轰！

把它扔向敌方队伍（若[[Silly Mode|胡闹模式]]：而且他们在你眼里调皮，就会当场完蛋| 对所有目标造成惊人的钝击、枯萎和火焰伤害）。该效果不会落空——爆炸实在大得离谱。
</blockquote>

==用法==
对所有敌人造成 10 +（当前等级 × 10）点伤害，钝击、枯萎和火焰伤害三种类型均等分配。

==获取==
*掉落自：
**[[Mistress Matiha]] ''(100% 概率)
*购买于：
**[[Kohaku]]（在[[Kurokawa Kitsune Den]]）
***{{tt/PTag|Koh-SpecOff Note}}

==Trivia==
*地脉水晶手雷的设定参考了 Savin 桌游战役中的残留炸弹。

[[Category:Items]]
[[Category:Consumables]]
[[Category:Combat Items]]

Ley-crystal Grenade/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译