WikiAdmin: batch-008 中文化翻译

2026-07-27T03:28:57Z

batch-008 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Komari}}
__NOTOC__
{{Infobox Character
| name = Komari
| image = {{#tag:tabber|
V2={{#tag:tabber|
Current=<tabber>
Clothed=[[File:Komari-Moira-Full-V2.png|500px]]
|-|
Nude=[[File:Komari-Moira-Full-V2-Nude.png|500px]]
</tabber>
{{!}}-{{!}}
Young=<tabber>
Clothed=[[File:Komari-Moira-Full-V2-Young.png|500px]]
|-|
Nude=[[File:Komari-Moira-Full-V2-Young-Nude.png|500px]]
</tabber>
}}
{{!}}-{{!}}
V1=<tabber>
Clothed=[[File:Komari-Moira-Full-V1.png|500px]]
</tabber>
}}
| caption = [[Author-Moira|Moira]]绘制的 Komari 胸像。
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| fullname = Komari Kurokawa (黒川小毬)
| nickname =
| alias =
| species = [[Kitsune|Kitsuneyasha]]
| gender = 女性
| occupation = 巢穴主母<br>神社巫母
| title = 西部帝国殖民地总督
| family =
| spouse = Ryunosuke (long deceased)
| relatives = [[Miko & Mai]]<br>[[Nakano]]<br>[[Hitoshi]] (great-great-grandchildren)<br>[[Kinu]] (granddaughter-in-law)<br>[[Kiyoko]] (liege)
| religion = [[Keros|凯洛斯信徒]]
| significantother =
| children =
| nationality = [[The Old Country]]
| location = [[Kurokawa Kitsune Den]]
| level = 5
| health = 425
| strengths = Komari has 3 action points
}}

<blockquote>''“我是 Komari Kurokawa，神社巫母，也是这座巢穴的主母侍从，北方人。既然我愿意把自己当作通情达理的女性，就给你一次机会解释：你为何闯进我的家、制造骚乱、袭击我的几名下属，还惹哭了我的曾曾孙女？我在这片地方待得够久，知道北方人没有这种奇怪习俗，所以请别把我当傻子。”''</blockquote>
----
Komari 是黑川狐妖居所的主母侍从，同时担任神社巫母与帝国总督。她曾是[[Kiyoko|欧多莫高夫人]]的侍从，为了让领主在自己值守时死去，[[Keros|凯洛斯]]罚她变成''夜叉''；她因此活过五代。无论如何，她最终会成为[[Kinu|Kinu 的]]姻亲祖母。
__TOC__
==外貌==
<blockquote>
''神社前站着一位娇小、金毛的狐妖。她的九条尾巴不耐烦地甩动，Miko 和 Mai 拉着她的裙子，试图躲在后面。她穿着白袍，袍面覆着如水面油膜般斑斓的光泽；你意识到这是目前见过的第一个外表真正称得上年长、甚至可以说老迈的狐妖。她的金色头发与毛皮褪成漂白般的金发；她并不虚弱，却拄着一根雕刻华丽的手杖。她显然老得很好——至少比大多数人好——年轻时一定是个大美人……

“奶——奶！”''Miko 哀叫。''“[pc.HeShe]来了！”

“'''快'''做点什么！”
</blockquote>
==历史／性格／重要信息==
Komari Kurokawa 出生于欧多莫氏族直接统治的省份，一个''神职''家族。当地习俗要求黑川家族每代从本家次女或三女中选一人，送往欧多莫家族服务——后者世代依赖前者提供内部灵性建议；继承人清子·欧多莫也在研究神学。因此，Komari 被送去侍奉清子很合理；两人年龄只差不到一年，前者略小。两家都认为，让女孩们巩固彼此人生中将要扮演的角色，并让 Komari 协助清子学习，会是件好事。

安排完成两年后，首都传来消息：载着陌生种族的船只在旧国海岸登陆。然而这对远离帝国宫廷的省民影响不大——正如谚语所说，天高皇帝远。直到有一天，领主命令 Komari 收拾行装、安排启程，她才开始在意：恶作剧之神再次从天而降，人民正被动员。他们要支援一场横跨海洋、在遥远异国进行的战争，阻止一种若放任不管便会吞噬整个世界的威胁。

当然，这只是表面理由。结合过去一年的种种事件，以及这些外国人最初打算征服旧国、把它变成帝国附庸的事实，孤立主义已不足以保护这片土地与人民。清子·欧多莫会跟随水手回到故乡，调查这些民族，了解海洋另一侧的世界。作为私人侍从，Komari 有义务毫不质疑地跟随领主，直到世界尽头——而她们正要前往那里。

听说这项重大任务将落在自家人肩上，黑川家把家族宝物交给 Komari：转移护符，用于帮助欧多莫夫人推进樱花王座在这片远方土地的利益。带着这件神器，Komari 忠实地随领主登上等候的船只，和随行侍从以及带路的贝尔哈兰水手一同横渡大洋。

接下来的数月气氛紧绷。恶作剧之神亲自迎接远征队登陆异国海岸；他们很快得知，这片土地的居民也崇拜七神，尽管主要效忠对象不同。年仅二十岁的欧多莫夫人凭借智慧，迅速在离登陆点有段距离、林木茂密且易守难攻的陨石坑中央建立临时巢穴。狐妖中没有人会说当地语言，除了从水手那里学到的一点；凯洛斯亲自充当联络人，与其他诸神沟通，转达推进共同战线所需的行动。

登陆异国三季后，灾难袭来。Komari 与鹰身女妖——一种像故乡天狗、由轻浮人群组成的奇异种族——一同深入敌后；回来时却发现他们在陨石坑壁挖出的巢穴完全坍塌，死去狐妖的尸体散落入口。那天持有转移护符的欧多莫夫人不见踪影，搜寻无果后被推定死亡。

让领主在自己值守时死去，已是可怕的耻辱；而让十二神圣氏族之一的继承人死去，更是只能在礼貌场合低声谈论、公开提起便遭唾弃的失败。Komari 突然成了首支远征军残余中军阶最高的人，只得把少数幸存者聚拢起来。惩罚可以之后再说……欧多莫夫人希望她这么做，不是吗？

战争不可能永远持续。战后 Komari 跨海回到樱花王座面前，向帝国宫廷的狐族贵族复述失败经过。尽管她取得胜利、彻底消灭杀害领主的敌人，受到保护的却只有她的家族，免遭进一步羞辱。礼法规矩要求：既然她让欧多莫夫人在值守时死去，又遗失黑川家族自古相传的宝物，仪式性自杀是洗净家族乃至灵魂耻辱的唯一方式。

然而凯洛斯另有打算。尽管 Komari 失败并犯下过错，她太有用，不能就这样死去——她值得更可怕的惩罚。他会让清子的妹妹、欧多莫家族第二顺位继承人恢复巢穴主母身份；作为交换，清子的侍从交给他处置。听完凯洛斯对 Komari 的惩罚设想后，也许光荣死亡反而更好，但没人会因神明的决定而争辩。

她将永远被放逐出故乡，去完成领主未竟的事业。Komari 奉命在这片如今空置的土地上开辟殖民地，终生侍奉信仰之神，脱离常规神职体系，直接受凯洛斯管辖。所谓永远，就是永远——恶作剧之神亲自把她变成''夜叉''，成为侍奉他的低等神灵；Komari 永远不得死去、以此摆脱负担。她只能永远看着自己的后代、所爱的一切和人性被时间的火焰吞噬，就像当初任由清子·欧多莫死去一样——直到凯洛斯认为她已为过错付出足够代价，允许她与为樱花王座开拓的土地融为一体。

成为''夜叉''后，Komari 在大约相当于人类五十岁出头时停止衰老，一直保持至今。她仍可以吃（无论哪种意义）、喝、睡，也可以进行维持肉体运转的基本生理活动，但并不''需要''这些；她仍会轻微淤青和流血，但即使能做到，把她砍成碎片也不太可能达到预期目的。恶作剧之神不可能留下漏洞。按她的说法，前一百年左右 Evergreen 不断给她送毒药、变形物、诅咒和各种致命恶作剧，但都没有效果；女巫最终安分下来，两人自此大致处于缓和状态。

==互动==
===首次遭遇===
----
Komari 是黑川狐妖居所的最终 Boss；玩家在击败她的曾曾孙女[[Miko and Mai]]后，会直接与她相遇。如果玩家身上带着[[Amulet of Union|联合护符]]，她会认出护符并立即停战。若没有护符，她会毫不留情地把玩家赶出家门，引发战斗。以任一方式抵达并完成地牢，都会因击败或绕过 Boss 战而奖励勇者强大的[[Fox-Tail Charm|狐尾护符]]。

若玩家在巢穴探索期间身上带着[[Amulet of Union|联合护符]]并随时倒下，Komari 会把他们从坏结局中救出。被带到她面前审判时，她会认出护符，从几个可能的坏结局中放过玩家。不过，以这种方式完成地牢及相关任务，不会因击败或绕过整个 Boss 战而奖励勇者护符。
===后续遭遇===
----
后来，当巢穴对勇者变得友好时，可以向这位年长的巢穴主母询问各种事情，最重要的是请求她向信仰之神[[Keros]]求助，恢复她的领主[[Kiyoko]]。

* '''外貌'''：仔细观察帝国总督。
* '''聊天'''：与巢穴主母就各种话题进行愉快——有时并不愉快——的对话。（部分话题会因勇者是狐妖而产生不同版本，或仅对狐妖勇者开放。）
** '''婚姻'''：你一直想问一件事。Komari 是凯洛斯的祭司——如果你没理解错，是神社巫母。你想知道狐妖如何举办婚礼……（需要清子获释、在新家与清子交谈，且清子不在你的队伍中）
** '''她自己'''
** '''巢穴'''：也许她能告诉你一些关于家的事？你可能已经把这里当成自己的家，但仍在适应成为狐族；或许这样能更了解他们。
** '''现状'''
** '''居民'''：她对自己照料下生活的其他人有什么看法？
*** '''[[Miko and Mai]]'''
*** '''[[Azami]]'''
*** '''[[Nakano]]'''
*** '''[[Takahiro]]'''
*** '''[[Kohaku]]'''
*** '''[[Kinu]]''': ''(requires Kinu to be free)
*** '''[[Rindo]]'''
** '''宗教'''：既然你已在传说中的契约线上签字、出卖灵魂，现在想更好理解自己选择的道路——侍奉恶作剧之神究竟意味着什么。没有比她更适合询问的人了。
* '''解放清子'''：询问 Komari 如何处理联合护符。'''警告：若继续，你将永久失去护符与召唤技能。'''

==战斗==
由于持有[[Amulet of Union|联合护符]]即可避免与 Komari 战斗，输给她会导致坏结局。

{| class="wikitable"
|-
! 属性 !! 偏好 !! 不喜欢 !! 技能 !! 掉落
|-
|
{| class="wikitable"
|-
| 攻击强度: 21.0 || 法术强度: 62.0
|-
| 性感: 29.0 || 诱惑力: 7.0
|-
| 护甲: 7.0 || 物理抗性: 7.0
|-
| 守护: 15.0 || 魔法抗性: 15.0
|-
| 精神抗性: 4.0 || 闪避: 10.0
|-
| 枯萎抗性: 25.0 || 火焰抗性: 25.0
|-
| 冰霜抗性: -50.0 || 神圣抗性: 25.0
|}
||
* 大乳房
* 大鸡巴
* 平均乳房
* 平均鸡巴
* 大屁股
||
* 小乳房
* 小鸡巴
* 小屁股
||
* [[Will-o-Wisp]]
* [[Hex]]
* [[Counterspell]]
* [[Devious Ruse]]
* [[Leech]]
* [[Mass Drain]]
* [[Nullify]]
* [[Banish]]
* Modified [[Kitsunetsuki]]
* [[Calm Mind]]
||
* 1000 经验值
* 200 电铸币
* [[Glowing Ice Shard]] ''(50% 概率)
* [[Fox Berry]] ''(50% 概率)
|}

==性爱选项==
'''这是临时更新，页面完整更新即将到来。'''要访问 Komari 的性爱选项，勇者必须：
*至少完成 [[Nakano]] 的一项巢穴任务（[[Artifice Testing]]、[[For Want Of A Nail]] 或 [[The Pale Flame]]）；
*接受过[[Keros]]提出的灵魂绑定（不必同意）；
*在 Komari 办公室交谈时选择'''调情'''。
**会获得瘀伤、殴打和疲劳状态效果，并根据坚韧降低生命值。

==任务相关==
===[[Den of Foxes]]===
----
Komari 必须通过谈判或击败，才能完成[[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖居所]]地牢。
===[[Meet and Greet]]===
----
Komari 要求你在巢穴中走一圈，认识关键人物。
==画廊==
===CG===
----
<center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
{|class="wikitable" style="display: inline-block; text-align:center; margin:-1.0px; border: 2px solid grey;"
|-
|valign="top" width="25%"|[[Author-Sulcate|Sulcate]]{{#tag:tabber|
Headpat Ceremony=<tabber>
Inari Shoujo=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-IS.png|350px]]<br>Found in Kiyoko's Headpat Ceremony scene
|-|
Kitsune Hime=[[File:Kinu-Sulcate-CG-HeadpatCeremony-KH.png|350px]]<br>Found in Kiyoko's Headpat Ceremony scene
</tabber>
}}
|}</div></div></div></center>

===其他插画===
----
<center><div style="overflow-x: auto;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"><div class="mw-collapsible-content">
{|class="wikitable" style="display: inline-block; text-align:center; margin:-1.0px; border: 2px solid grey;"
|-
|valign="top" width="25%"|[[Author-Sulcate|Sulcate]]{{#tag:tabber|
Headpat Ceremony (w/ Asagiri)=<tabber>
Inari Shoujo=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-IS-Other.png|350px]]
|-|
Kitsune Hime=[[File:Kinu-Sulcate-HeadpatCeremony-Asagiri-KH-Other.png|350px]]
</tabber>
}}
|}</div></div></div></center>

==轶闻==
*Komari 的名字意为“小球”，这很贴切，因为她曾是[[Amulet of Union|联合护符]]的原主人。
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Yaksha 夜叉]（''yasha''）是佛教与印度教中的一种自然精灵，通常仁慈，但有时淘气或反复无常，与水、生育力、树木、森林、宝藏和荒野有关。像佛教的''荼吉尼''等其他概念一样，随着佛教向东方传播，夜叉信仰与当地泛灵信仰融合，形成各地独有的民间传说。
**Komari 的角色设计部分参考了游戏《忍者战士再临》中的''Yaksha''角色。

[[Category:Characters]]
[[Category:Named characters]]
[[Category:Hostile]]
[[Category:Bosses]]
[[Category:Kitsune]]
[[Category:Recurring encounters]]
[[Category:Sexable]]
[[Category:Gender: Female]]
[[Category:Has vagina]]
[[Category:Has boobs]]
[[Category:Has bad ends]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes full body]]
[[Category:Art includes CG]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Komari/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译