WikiAdmin: batch-003 中文化翻译

2026-07-26T18:29:43Z

batch-003 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:狐妖营地}}
__NOTOC__
{{Infobox Location
| name = 狐妖营地
| image = Kitsune_camp.PNG
| caption = 几乎没有可以活动的空间
| region = [[Old Forest|旧森林]]
| levelRange = 1+
| accessibleFrom = [[Old Forest|旧森林]]
| leadsTo =
| neutralHub = 是
| opHrs = 20:00 - 5:59
}}
==描述==
外部：
<blockquote>
''在水边这里，树林让位于一片粗糙的河岸。鹅卵石遍地，偶尔还能看到一两块巨石，都是河流湍急水流带来的。河岸附近的水流比较平缓；但如果你在河中央被水流卷住，毫无疑问会被白浪翻滚的河水冲走。河流由风峰融化的积雪汇成，春天一定会泛滥得十分厉害；你不时能看到树木的残桩，它们曾被洪水从中间撕断。

''河道转弯处形成了一片天然的缓流区，那里修建着一座坚固的栈桥。很明显，这座栈桥建于鹰棘镇建立以前，但你不确定究竟是谁建造了它。不过，考虑到它的年岁，以及水流不断侵蚀的尝试，它至今仍然屹立不倒，足以证明建造者的工艺。无论如何，它似乎曾被鹰棘镇的人重新利用过：这里到处散落着木料和腐烂的绳索碎片；然而，鉴于最近发生的一切，栈桥又一次被弃置不用了。

''古老精灵栈桥尽头的光线引起了你的注意；有人在石结构的许多坑洞之一中生了火，做成临时火坑。如果你愿意，可以接近[[Hinata]]和他的随从。
</blockquote>

内部：
<blockquote>
''野狐妖们在古老的石栈桥上扎了营；这座长满苔藓的结构据说由远古苍白精灵建造。栈桥上的一个大坑洞被改造成临时火坑，他们还靠着附近的一棵树搭起了还算像样的简易棚屋。这里看起来并不舒适，但至少能挡住霜雪边境令人难受的雨水。可惜，这些野狐妖的造船技术远远比不上搭建住处的能力——栈桥一侧放着一只未完成的木筏，是他们为改善处境做出的敷衍尝试。

''它们蜷缩在黑暗中，像一群躲在……嗯，森林对它们来说还不算迷宫，但从它们的立场看也好不到哪里去的老鼠。Hinata 和他的两个手下至少身体机能正常，只是看起来有些憔悴。不过，从三名长着皮毛的狐狸族脸上弥漫的整体阴郁气氛来看，士气显然相当低落。
</blockquote>

处理掉[[Alraune|曼陀罗女妖]]后：
<blockquote>
''在水边这里，树林让位于一片粗糙的河岸。鹅卵石遍地，偶尔还能看到一两块巨石，都是河流湍急水流带来的。河岸附近的水流比较平缓；但如果你在河中央被水流卷住，毫无疑问会被白浪翻滚的河水冲走。河流由风峰融化的积雪汇成，春天一定会泛滥得十分厉害；你不时能看到树木的残桩，它们曾被洪水从中间撕断。

''河道转弯处形成了一片天然的缓流区，那里修建着一座坚固的栈桥。很明显，这座栈桥建于鹰棘镇建立以前，但你不确定究竟是谁建造了它。不过，考虑到它的年岁，以及水流不断侵蚀的尝试，它至今仍然屹立不倒，足以证明建造者的工艺。无论如何，它似乎曾被鹰棘镇的人重新利用过：这里到处散落着木料和腐烂的绳索碎片；然而，鉴于最近发生的一切，栈桥又一次被弃置不用了。

''曾经位于这里的小营地已经不见踪影。曼陀罗女妖从桥上消失后，Hinata 和他的手下想必已经回到了霜林。至少就这件事而言，这里已经没有什么值得你来的东西了。
</blockquote>

==互动==
在给[[Forest Kitsune|森林狐妖]]提供它们所需的食物或精华后，勇者便可以在夜间前往它们的营地；在那里，你们可以在更和平的情况下交谈，并获得更多“喂食”的机会。

==NPC==
*[[Forest Kitsune#Hinata|Hinata]]
*[[Forest Kitsune#Yuzu|Yuzu]]
*[[Forest Kitsune#Kiri|Kiri]]

==备注==
在[[Forest Kitsune|森林狐妖]]告诉勇者营地的位置之前，地图上不会显示营地存在的任何提示；而它们只有在勇者与其分享过食物或精华后，才会告知营地位置。

[[Category: Locations]]
[[Category: Old Forest]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Kitsune Camp/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-003 中文化翻译