WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:07Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Kabuto~~}}		{{DISPLAYTITLE:兜}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Kabuto~~		\|name = 兜
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
第9行：		第9行：
	\|price = 150		\|price = 150
	\|hasspeceff=否\|isunique=否		\|hasspeceff=否\|isunique=否
	\|tags = ~~Heavy~~<br>~~Metal~~		\|tags = 重型<br>金属
	\|versionadded = 0.2.33		\|versionadded = 0.2.33
	\|changelog =		\|changelog =
第17行：		第17行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>A lightweight iron helmet with a little artistic flair to it in 狐妖 style. It's clearly a second-hand piece, far too embellished to have been something a conscript 来自 the peasantry or even the middle class might have owned; one wonders what happened to the previous owner, quite possibly an ocean away. The 金属 itself is thin, relying more on its structure to spread out blows rather than absorbing it with sheer material bulk; the inside has been padded with 布料 akin to a gambeson.		<i>一顶轻便的铁盔，带着狐妖风格的小巧艺术装饰。显然是件二手货；装饰华丽得远非农民乃至中产阶级征召兵所能拥有，不禁令人猜想前任主人遭遇了什么——他很可能远在大洋彼岸。盔体金属很薄，主要依靠结构分散冲击，而非以厚重材料硬抗；内侧则垫有类似棉甲的布料。

	Either way, it's clear that the helmet's been designed for a 狐妖 or 狸猫, considering the little ears sticking out to either side. While weakening the helmet's ability to spread out the shock of blows, being effectively deafened 穿戴时 it isn't a price that the intended wearer was willing to pay.</i>		无论如何，两侧伸出的耳朵说明它显然专为狐妖或狸猫设计。这样的开口会削弱头盔分散冲击的能力，但设计者显然认为，佩戴时几乎完全失聪的代价更不可接受。</i>
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取==
	*购买于：		*购买于：
	**[[Kohaku]] ~~at the~~ [[Kurokawa Kitsune Den]]		**[[Kohaku\|琥珀]]，位于[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]
	***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}		***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}

	==[[Achievements]]==		==[[Achievements\|成就]]==
	===~~Folded One Thousand Times~~===		===千锤百炼===
	----		----
	~~As a~~ [[Kitsune]]~~, equip the~~ [[Swift Sword]], [[Fluffy Scarf]], [[Kabuto]] ~~and~~ [[Lamellar Armor]] ~~全部 at once.~~		作为[[Kitsune\|狐妖]]，同时装备[[Swift Sword\|迅捷之剑]]、[[Fluffy Scarf\|蓬松围巾]]、[[Kabuto\|兜]]和[[Lamellar Armor\|札甲]]。

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译

2026-07-27T03:28:55Z

batch-008 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Kabuto}}
{{Infobox Item V2
|name = Kabuto
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype=装备|slot=头部
|price = 150
|hasspeceff=否|isunique=否
|tags = Heavy<br>Metal
|versionadded = 0.2.33
|changelog =
|statstable = yes
|armor=5|focus=5|sexi=-5|menr=10
}}
==描述==
<blockquote>
<i>A lightweight iron helmet with a little artistic flair to it in 狐妖 style. It's clearly a second-hand piece, far too embellished to have been something a conscript 来自 the peasantry or even the middle class might have owned; one wonders what happened to the previous owner, quite possibly an ocean away. The 金属 itself is thin, relying more on its structure to spread out blows rather than absorbing it with sheer material bulk; the inside has been padded with 布料 akin to a gambeson.

Either way, it's clear that the helmet's been designed for a 狐妖 or 狸猫, considering the little ears sticking out to either side. While weakening the helmet's ability to spread out the shock of blows, being effectively deafened 穿戴时 it isn't a price that the intended wearer was willing to pay.</i>
</blockquote>

==获取==
*购买于：
**[[Kohaku]] at the [[Kurokawa Kitsune Den]]
***{{tt/PTag|Koh-Shop Note}}

==[[Achievements]]==
===Folded One Thousand Times===
----
As a [[Kitsune]], equip the [[Swift Sword]], [[Fluffy Scarf]], [[Kabuto]] and [[Lamellar Armor]] 全部 at once.

[[Category:Items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Head]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:Achievements]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Kabuto/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译