https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Jotuns%2Fzh-hans
Jotuns/zh-hans - Revision history
2026-07-30T18:05:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.8
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Jotuns/zh-hans&diff=43267&oldid=prev
WikiAdmin: batch-002 中文化翻译
2026-07-26T16:55:55Z
<p>batch-002 中文化翻译</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:约顿}}<br />
<blockquote><br />
''“该死，你真是个大块头。上面的天气怎么样？”''<br>——Tychris 的火蜥蜴冒险家 Phyaxos，在死亡前不久说。<br />
</blockquote><br />
__TOC__<br />
==作者署名==<br />
{| class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"<br />
|-<br />
!|[[Author-Savin|Savin]]<br />
|-<br />
|<br />
*约顿图鉴条目<br />
|}<br />
==图鉴==<br />
<blockquote><br />
'''名称：'''约顿（Jotun）。更常被称为冰霜巨人。<br />
<br />
'''性别：'''男性、女性和双性人。<br />
<br />
'''身高：'''约顿高 13–15 英尺，男性平均比女性高约 1 英尺。<br />
<br />
'''体重：'''约顿是巨大的生物，体重也同样惊人。学者估计他们至少重 2000 磅，甚至更多。<br />
<br />
'''皮肤：'''大多数约顿的皮肤是深蓝或钴蓝色，也有冰蓝色个体，极少数甚至是紫色巨人。<br />
<br />
'''头发：'''通常是黑色，较少见灰色或深蓝色，极少数为红色或金色。无论颜色如何，约顿的头发都浓密蓬乱。男性可以长出巨大的胡须，身体毛发也很茂密。<br />
<br />
'''眼睛：'''红色。<br />
<br />
'''耳朵：'''约顿的耳朵类似人类，但也常见尖耳或带褶皱的耳朵，显示出混血血统。<br />
<br />
'''寿命：'''据说约顿能活 150–200 年，但很少有人真正遇到年长巨人。<br />
<br />
'''成年：'''30 岁。<br />
</blockquote><br />
===描述===<br />
----<br />
<blockquote><br />
约顿是原生于世界南北两极的巨型类人生物，在相对隔绝的环境中组成半游牧猎人部落。典型约顿身高四到五码，性别不论都肩宽肌肉发达，身披北极熊和海象皮，使用石头和骨头制成的武器。<br />
<br />
他们是原始民族，生活甚至超出贝尔哈兰全盛时期的影响范围；土地贫瘠、资源荒凉。然而巨人很少离开寒冷的极地。学者推测，他们身体太大，需要寒冷气候防止过热……但也有人以龙和半人马为反例。无论原因如何，冰霜巨人历史上大多待在已知世界的边缘，也几乎没有改变生活方式的意愿。即使神战期间，约顿面对异界恐怖也只是继续向北迁移，让幽灵爪牙在伤害巨人前先冻死。<br />
<br />
过去唯一被研究较多的地区，是古代极北精灵王国北方的冰川地区。在那里，巨人向南活动到足以接触 boer'alvar 与霜鳞火蜥蜴猎人，最终也接触到研究世界上最大类人生物的贝尔哈兰学者。<br />
</blockquote><br />
===繁衍===<br />
----<br />
<blockquote><br />
冰霜巨人的繁衍方式与人类相同：男性和女性交配，女性怀孕约一年后生产。约顿的性器官在形状和功能上类似人类，只是尺寸不同。约顿人口大约 10% 是双性人：外表为女性，但同时拥有两套生殖器官。约顿族人相信，双性人比单一性别的巨人更有活力、更具生育力，也许是自然对种族低出生率的回应。<br />
<br />
极地环境恶劣、资源稀缺，因此约顿的生育率平时就相当低，但绝非因为缺少尝试。由于天然栖息地极冷，只要有机会，约顿便热衷于分享毯子和体温。传说中，较小的猎人在极地几乎冻死，却被一名冰霜巨人女性抱起，用激烈的取暖活动救活。<br />
<br />
约顿怀孕几乎总是单胎，因为孩子体型会给母亲带来巨大负担；双胞胎和三胞胎并非闻所未闻，但属于危险而艰苦的妊娠。女性约顿怀孕后，会回到部落村庄，整个社区共同照顾她。约顿通常不形成固定配偶关系，加上性关系开放，孩子父亲常常完全未知；但孩子十分稀少，因此在出生前就会受到整个部落的关注。<br />
<br />
出人意料的是，约顿能够与较小种族繁衍。极北精灵和霜鳞火蜥蜴是冰霜巨人最常见的伴侣，而且几乎总是女性巨人与较小男性结合（显然是为了提高生存率）。这种混血怀孕更快、更安全，也让母亲更舒适；孩子成年后几乎不会损失多少身高，只是在童年看起来较为瘦弱。<br />
</blockquote><br />
===历史===<br />
----<br />
<blockquote><br />
约顿很少出现在正式历史记录中。[[Belharan Heartlanders|贝尔哈兰腹地人]]能见到的大多数记载来自古代神话：据说世界曾经更寒冷，约顿从极地家园向外扩张得远得多。有些学者甚至推测，北方大陆与 Sailgrave 群岛可能曾横跨着一个巨人帝国，早在人类和精灵大王国兴起前就统治这片土地，并在世界变暖后覆灭。若确有其事，这些史前巨人并未留下现代贤者能发现的痕迹。<br />
<br />
和其他极地种族一样，约顿通过口述传统与史诗，而不是书面文字记录历史。极地很少有树木可以造纸，石头也更适合制造武器和工具，而不是石板，因此文字十分罕见。巨人歌唱被遗忘的荣耀与覆灭的王国，歌唱世界寒冷、天空被龙群遮蔽时与巨龙的大战。他们的史诗讲述无数英雄，以及拥有不同于大陆种族名字的众神谱系。<br />
</blockquote><br />
===社会与文化===<br />
----<br />
<blockquote><br />
冰霜巨人社会由小型、以血缘为纽带的半游牧猎人部落组成。约顿跟随巨大的毛茸茸猛犸群，或乘坐巨型长船捕鲸——通常有 selkie 向导和前哨协助，他们也经常共享猎场。约顿与其他极地种族相处友好，有机会时会自由合作：即使共享领地，selkie 或鲨人赖以为生的东西通常不是约顿关心的，而约顿部落追踪的野兽又强大到其他种族不敢面对。传说在遥远的过去，约顿甚至猎杀巨龙。能杀死巨型火兽的部落可以像国王一样吃上一个月，穿着鳞甲、挥舞龙骨武器，几乎不可战胜。<br />
<br />
约顿对外来者不那么欢迎；不同部落对温暖地区邻居的态度可能从秘密躲避到公开敌对。Boer'alvar 的历史记载了他们骑着战狼的战士与裂谷巨型约顿之间的数次冲突，那是围绕猎场和水源的血仇。遇到一群约顿比遇到单个约顿更可能发生冲突，因为在同族面前，面对哪怕最轻微的挑战或不敬却退缩，会被视为最大的耻辱。<br />
<br />
不过，能学会巨人语言与习俗的冒险者会发现，冰霜巨人有很深的荣誉感；一旦作出承诺，就会把它视为最重要的纽带。<br />
<br />
约顿有自己的神明谱系，核心是掌管暴风雪与苔原的女神，他们只称她为“霜之少女”。贝尔哈兰祭司认为这可能是 Sorra 的一个面相，把她暴风与怒吼的力量转化为更寒冷的形态。今天已知没有其他地方或种族崇拜约顿诸神。<br />
</blockquote><br />
==图鉴解锁==<br />
满足下列任一条件即可解锁约顿图鉴：<br />
*在[[Ancient Archway|古代拱门]]附近遇到 [[Sigrune|Sigrune]]<br />
*遇到[[Glacial Rift Jotuns|冰川裂谷约顿]]<br />
==其他信息==<br />
===变形物品===<br />
----<br />
目前还不存在这类变形物品。<br />
==角色==<br />
<tabber><br />
重要角色=<br />
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "<br />
|-<br />
|{{WikiHeadshot-index|name=Frost Pupper|text=（半[[Lupines|狼族]]）}}{{WikiHeadshot-index|name=Jotun Giant-Father}}{{Headshot-index|name=Liulfr|text=（半[[Lupines|狼族]]）|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Sigrune}}{{WikiHeadshot-index|name=Thrud|text=（[[Valkyries|女武神]]）（半[[Boreal Elves|极北精灵]]）}}<br />
|}<br />
|-|<br />
普通角色=<br />
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "<br />
|-<br />
|{{WikiHeadshot-index|name=Jotun Female}}{{WikiHeadshot-index|name=Jotun Ghost}}{{WikiHeadshot-index|name=Jotun Male}}<br />
|}<br />
</tabber><br />
[[Category:Races]]</div>
WikiAdmin