WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:06Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:Jassira 苏丹国}}		{{DISPLAYTITLE:Jassira 苏丹国}}
	Jassira 苏丹国是[[Savarra\|~~Savarra~~]]世界中的沙漠王国，位于[[Frost Marches\|霜雪边境]]南方、隔着南海相望。Jassira 是[[Catfolk\|猫族]]的重要家园。		Jassira 苏丹国苏丹国是[[Savarra\|萨瓦拉]]世界中的沙漠王国，位于[[Frost Marches\|霜雪边境]]南方、隔着南海相望。Jassira 苏丹国是[[Catfolk\|猫族]]的重要家园。

	===历史===		===历史===
	----		----
	Jassira 曾是强大古老的贝尔哈兰帝国附属国，也是帝国最大的奴隶出口地之一。古代苏丹凭借与这个强国的贸易变得富有而尊贵，许多人甚至拥有自己的巨大奴隶后宫。Jassira 奴隶能承受最恶劣的环境，但更因美貌和生育力而闻名。也许正因如此，Jassira 获得了奢华与颓靡并存的名声，成为沙漠中的闪耀宝石。这里人口绝大多数是[[Catfolk\|猫族]]，但苏丹国城市中也有尘精灵与娜迦少数族群；边境省份的荒漠山脉里生活着各种怪物与兽人，其中最著名的是[[Manticores\|蝎狮]]。		Jassira 苏丹国曾是强大古老的贝尔哈兰帝国附属国，也是帝国最大的奴隶出口地之一。古代苏丹凭借与这个强国的贸易变得富有而尊贵，许多人甚至拥有自己的巨大奴隶后宫。Jassira 苏丹国奴隶能承受最恶劣的环境，但更因美貌和生育力而闻名。也许正因如此，Jassira 苏丹国获得了奢华与颓靡并存的名声，成为沙漠中的闪耀宝石。这里人口绝大多数是[[Catfolk\|猫族]]，但苏丹国城市中也有尘精灵与娜迦少数族群；边境省份的荒漠山脉里生活着各种怪物与兽人，其中最著名的是[[Manticores\|蝎狮]]。

	神战结束、贝尔哈帝国分裂后，Jassira 很快恢复，并在几代人之内再次成为世界贸易领袖。苏丹国仍然参与奴隶市场，但随着疆域不断扩张，如今进口的奴隶数量和出口的一样多。从各省带到腹地的外国奴隶，通常会被献给首都宏伟的 ~~Mallach~~ 神殿，或进入高贵族的后宫。		神战结束、贝尔哈帝国分裂后，Jassira 苏丹国很快恢复，并在几代人之内再次成为世界贸易领袖。苏丹国仍然参与奴隶市场，但随着疆域不断扩张，如今进口的奴隶数量和出口的一样多。从各省带到腹地的外国奴隶，通常会被献给首都宏伟的马拉克神殿，或进入高贵族的后宫。

	===地理===		===地理===
	----		----
	Jassira 是沙质沙漠之地，白天炎热出名，夜晚则冷得刺骨。当地极少下雨，因此苏丹国大部分地区几乎无法农业生产。然而河流和绿洲沿岸有茂盛植物，大多数城市和村庄都沿着这些赋予生命的水源建立。		Jassira 苏丹国是沙质沙漠之地，白天炎热出名，夜晚则冷得刺骨。当地极少下雨，因此苏丹国大部分地区几乎无法农业生产。然而河流和绿洲沿岸有茂盛植物，大多数城市和村庄都沿着这些赋予生命的水源建立。

	[[Cait\|~~Cait~~]] 说，自从来到[[Frost Marches\|霜雪边境]]的森林后，她从未见过这么多树。		[[Cait\|凯特丽丝]] 说，自从来到[[Frost Marches\|霜雪边境]]的森林后，她从未见过这么多树。
	===政府===		===政府===
	----		----
	Jassira 目前由 Nadia El-Qesirren 女苏丹统治。许多地区总督与王室关系密切，因此她很容易颁布法律。		Jassira 苏丹国目前由 Nadia El-Qesirren 女苏丹统治。许多地区总督与王室关系密切，因此她很容易颁布法律。

	在[[Leorah\|~~Leorah~~]]离开 Jassira 前的一段时间里，女苏丹不断颁布古怪法令，而且频繁更改（数月之内就会调整），很难确认任何时候究竟有哪些法令有效。		在[[Leorah\|莱奥拉]]离开 Jassira 苏丹国前的一段时间里，女苏丹不断颁布古怪法令，而且频繁更改（数月之内就会调整），很难确认任何时候究竟有哪些法令有效。
	===文化===		===文化===
	----		----
	Jassira 社会比封闭的[[Hawkethorne\|鹰角镇]]开放得多，感官和性话题不过是街头闲聊。即便是中产阶级，家中也常至少拥有一名奴隶，主要从事家务和照顾孩子；在当地市场看到奴隶替主人购物并不奇怪。虐待奴隶被视为失礼，会遭到上流社会排斥。毕竟，任何人都有可能有一天戴上镣铐……		Jassira 苏丹国社会比封闭的[[Hawkethorne\|鹰角镇]]开放得多，感官和性话题不过是街头闲聊。即便是中产阶级，家中也常至少拥有一名奴隶，主要从事家务和照顾孩子；在当地市场看到奴隶替主人购物并不奇怪。虐待奴隶被视为失礼，会遭到上流社会排斥。毕竟，任何人都有可能有一天戴上镣铐……

	由于柴火稀缺且价格昂贵，大多数 Jassira 人即使面对寒冷夜晚也选择不用火；可以依偎取暖的身体却非常充足。		由于柴火稀缺且价格昂贵，大多数 Jassira 苏丹国人即使面对寒冷夜晚也选择不用火；可以依偎取暖的身体却非常充足。
	===宗教===		===宗教===
	----		----
	[[Mallach\|~~Mallach~~]] 是 Jassira 最常被崇拜的神，但这绝不是一神教国家。苏丹国各地都有激情之主的神龛，最著名的是首都的大神殿。		[[Mallach\|马拉克]] 是 Jassira 苏丹国最常被崇拜的神，但这绝不是一神教国家。苏丹国各地都有激情之主的神龛，最著名的是首都的大神殿。
	===经济===		===经济===
	----		----
	Jassira 通过出口丝绸、香料和奴隶繁荣发展，依靠与世界各地贸易保持财富。进口品主要是各种[[catfolk\|猫族]]以外的奴隶，以及无法在沙质沙漠种植的水果和蔬菜。		Jassira 苏丹国通过出口丝绸、香料和奴隶繁荣发展，依靠与世界各地贸易保持财富。进口品主要是各种[[catfolk\|猫族]]以外的奴隶，以及无法在沙质沙漠种植的水果和蔬菜。
	===神话===		===神话===
	----		----
	[[Kiyoko\|~~Kiyoko~~]] 讲过一个故事：骗子神 [[Keros\|~~Keros~~]] 曾让一位 Jassira 苏丹丢尽颜面，并把他宝库中的财富全部掏空。		[[Kiyoko\|清子]] 讲过一个故事：骗子神 [[Keros\|凯洛斯]] 曾让一位 Jassira 苏丹国苏丹丢尽颜面，并把他宝库中的财富全部掏空。
	===与故事相关的本地人===		===与故事相关的本地人===
	----		----
	[[Cait\|~~Cait~~]]、[[Calla\|~~Calla~~]]、[[Barney\|Barney]]、[[Leorah\|~~Leorah~~]] 和 [[Farrah\|~~Farrah~~]]。		[[Cait\|凯特丽丝]]、[[Calla\|卡拉]]、[[Barney\|Barney]]、[[Leorah\|莱奥拉]] 和 [[Farrah\|法拉]]。
	===趣闻===		===趣闻===
	----		----
	*据 Savin 说，现实世界中 Jassira ~~的原型是古埃及与巴比伦的混合体。神战后苏丹国扩张，征服了大致对应高加索地区的土地，Cait~~ 及其血脉便来自那里。		*据 Savin 说，现实世界中 Jassira 苏丹国的原型是古埃及与巴比伦的混合体。神战后苏丹国扩张，征服了大致对应高加索地区的土地，凯特丽丝及其血脉便来自那里。
	[[Category:History]]		[[Category:History]]
	[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]		[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:55Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Jassira 苏丹国}}
Jassira 苏丹国是[[Savarra|Savarra]]世界中的沙漠王国，位于[[Frost Marches|霜雪边境]]南方、隔着南海相望。Jassira 是[[Catfolk|猫族]]的重要家园。

===历史===
----
Jassira 曾是强大古老的贝尔哈兰帝国附属国，也是帝国最大的奴隶出口地之一。古代苏丹凭借与这个强国的贸易变得富有而尊贵，许多人甚至拥有自己的巨大奴隶后宫。Jassira 奴隶能承受最恶劣的环境，但更因美貌和生育力而闻名。也许正因如此，Jassira 获得了奢华与颓靡并存的名声，成为沙漠中的闪耀宝石。这里人口绝大多数是[[Catfolk|猫族]]，但苏丹国城市中也有尘精灵与娜迦少数族群；边境省份的荒漠山脉里生活着各种怪物与兽人，其中最著名的是[[Manticores|蝎狮]]。

神战结束、贝尔哈帝国分裂后，Jassira 很快恢复，并在几代人之内再次成为世界贸易领袖。苏丹国仍然参与奴隶市场，但随着疆域不断扩张，如今进口的奴隶数量和出口的一样多。从各省带到腹地的外国奴隶，通常会被献给首都宏伟的 Mallach 神殿，或进入高贵族的后宫。

===地理===
----
Jassira 是沙质沙漠之地，白天炎热出名，夜晚则冷得刺骨。当地极少下雨，因此苏丹国大部分地区几乎无法农业生产。然而河流和绿洲沿岸有茂盛植物，大多数城市和村庄都沿着这些赋予生命的水源建立。

[[Cait|Cait]] 说，自从来到[[Frost Marches|霜雪边境]]的森林后，她从未见过这么多树。
===政府===
----
Jassira 目前由 Nadia El-Qesirren 女苏丹统治。许多地区总督与王室关系密切，因此她很容易颁布法律。

在[[Leorah|Leorah]]离开 Jassira 前的一段时间里，女苏丹不断颁布古怪法令，而且频繁更改（数月之内就会调整），很难确认任何时候究竟有哪些法令有效。
===文化===
----
Jassira 社会比封闭的[[Hawkethorne|鹰角镇]]开放得多，感官和性话题不过是街头闲聊。即便是中产阶级，家中也常至少拥有一名奴隶，主要从事家务和照顾孩子；在当地市场看到奴隶替主人购物并不奇怪。虐待奴隶被视为失礼，会遭到上流社会排斥。毕竟，任何人都有可能有一天戴上镣铐……

由于柴火稀缺且价格昂贵，大多数 Jassira 人即使面对寒冷夜晚也选择不用火；可以依偎取暖的身体却非常充足。
===宗教===
----
[[Mallach|Mallach]] 是 Jassira 最常被崇拜的神，但这绝不是一神教国家。苏丹国各地都有激情之主的神龛，最著名的是首都的大神殿。
===经济===
----
Jassira 通过出口丝绸、香料和奴隶繁荣发展，依靠与世界各地贸易保持财富。进口品主要是各种[[catfolk|猫族]]以外的奴隶，以及无法在沙质沙漠种植的水果和蔬菜。
===神话===
----
[[Kiyoko|Kiyoko]] 讲过一个故事：骗子神 [[Keros|Keros]] 曾让一位 Jassira 苏丹丢尽颜面，并把他宝库中的财富全部掏空。
===与故事相关的本地人===
----
[[Cait|Cait]]、[[Calla|Calla]]、[[Barney|Barney]]、[[Leorah|Leorah]] 和 [[Farrah|Farrah]]。
===趣闻===
----
*据 Savin 说，现实世界中 Jassira 的原型是古埃及与巴比伦的混合体。神战后苏丹国扩张，征服了大致对应高加索地区的土地，Cait 及其血脉便来自那里。
[[Category:History]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

Jassira/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译