WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:55Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Gunvaldsen 领主}}
{{Infobox Character
| name = Gunvaldsen 领主
| image = <tabber>
胸像=[[File:Jarl Gunvaldsen-DCL-Bust.png|450px]]
</tabber>
| caption = [[Author-DCLzexon|DCLzexon]]绘制的作品
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| fullname = Galon Gunvaldsen
| nickname =
| alias = 冬狼
| species = [[Lupines|狼族]]
| gender = 男性
| occupation = [[Fort Marrok|马洛克堡]]指挥官
| title = 领主
| family = [[Magna|Magna]]（侄女）
| spouse = Thyri（妻子）
| relatives = [[Garth|Garth]]（侄孙）<br>[[Garret|Garret]]（侄孙）
| religion =
| faction =
| location = [[Fort Marrok|马洛克堡]]
| level = 5
| health = 425
| strengths = 领主拥有 2 点行动点
}}
<i>“我把自己拥有的都交给你。我会召集我的人，带他们前往彼岸。然后……我会看看能否找到我的妻子。”</i>
----
[[Fort Marrok|马洛克堡]]的指挥官。[[Godswar|神战]]期间，[[Khor'minos|Khor'minos]] 与狼族签订共同防御协议，抵挡幽灵及其爪牙。Galon 是一支大型狼群的酋长，因此获得了一个可疑的荣誉：与当时牛头人国王的皇家工程师合作，建造一座坚不可摧的要塞，守卫山口。

这就是马洛克堡。它非常壮观，是牛头人工程学的伟大成果，建在山麓峭壁间，能够抵御长时间围城。然而幽灵的爪牙制造了一场巨大的山体滑坡，绕过要塞，将所有守军活埋。
<i>“Jarl Galon Gunvaldsen，这个被选来领导驻军的可怜混蛋，不想让任何被幽灵触碰的东西在他值守时越过山口，因此把能带上的一切都装进堡垒。牛头人同样为自己的作品骄傲，也尽力帮助他。马洛克堡本应是守护山口的光荣看门人——坚不可摧、不可征服、无法突破。”</i><br>——[[River|River]]
__TOC__
==外貌==
<blockquote><i>王座上的身影向前倾倒，双手握着一把单手半剑的剑柄，因无尽痛苦而弓着身体。他像老人拄拐一样把重量压在剑上；剑仍在鞘中，剑尖轻巧地平衡在地面。

这一定就是领主。沉重毛皮斗篷上方伸出的口鼻、宽肩身材，以及最重要的胸前奖章，都证明了他的身份：奖章由沉重金链悬挂，黄金多年不曾失去光泽，蓝宝石在幽异光线下闪烁。

有人会说他老了，也有人会说他正值壮年。但这只灰白狼族积累的战斗经验无人怀疑，因此获得“冬狼”的称号。他穿着链甲衫和裙甲，外罩朴素罩袍，罩袍上绣着两把交叉的剑；领主动作优雅而坚定，附魔巨剑划破空气，身后拖着冰雾。他肩宽体厚，显然拥有给每一击施加力量的肌肉；而曾经是眼睛的地方，燃烧着不死的火焰。</i></blockquote>
==互动==
进入领主的房间后，勇者会与领主相距几步。勇者会想起一个老传说：大多数亡灵在普通镜子中没有倒影，但银镜似乎是例外。如果携带[[Key Items#Silver Mirror|银镜]]，可以与领主'''谈判'''；没有银镜则必须与领主战斗。

战斗中输给领主会被处决并触发[[Bad Ends|坏结局]]。胜利后，勇者会目睹领主死前的最后时刻。领主的灵魂消散后，幽灵士兵也会随之离去，只留下他的剑和官印。
===没有 [[Garret|Garret]] 的谈判===
----
如果勇者在 Garret 不在队伍时成功谈判，领主会意识到要塞已破败不堪；他询问勇者为何来到堡垒，得知是为了奖章后明白勇者效忠于想取回奖章的狼群。他询问历史是否记载过自己的家族和结局，得知家族已被放逐。他并不惊讶，只说那已经是能遭遇的最轻微命运。随后他把奖章、剑和斗篷交给勇者，并请求勇者陪他离开：“我本不该要求你，但看看这些年堡垒发生了什么……我怕自己的神经承受不住。”他会命令幽灵士兵起身，并告诉他们所有人都已死亡，是时候前往彼岸。到达大门时，他向勇者致以永恒的感谢，并把父亲临终时传给他的至理名言交给勇者。他向妻子 Thyri 道歉，让她等了这么久；随后化作千点闪烁的幽光，最终逐一消失。
===与 [[Garret|Garret]] 的谈判===
----
如果 [[Garret|Garret]] 在队伍中且拥有谈判所需物品，会由 Garret 与领主交谈。借助银镜，Garret 让领主相信自己早已死去，而且死了很久。突然意识到真相后，领主陷入悲痛，责怪自己害死了所有士兵。Garret 劝他不要再自责，说若不是那些事件，他和妹妹甚至不会存在；他还声称自己是 Savarra 最强的男人，让领主从悲痛中回过神来，半笑半哭。领主拥抱 Garret，Garret 也回应拥抱；领主指出 Garret 夸张的称号像是[[Magna|Magna]]会说的话。他意识到[[Fort Marrok|马洛克堡]]在[[Godswar|神战]]中的悲剧之后，妻子和孩子仍然活了下来。领主重新振作，召集士兵前往彼岸，并表示自己现在的目标是寻找妻子 Thyri；临行前，他把斗篷、剑和官印交给 Garret。随后，他和所有徘徊在堡垒中的幽灵士兵一起消失，走向彼岸。
==战斗==
{|class="wikitable"border="0" cellpadding="3"
|-
| || ||
|align="top" align="center"|
===<div style="text-align: center;">属性</div>===
----
领主拥有[[Taxonomy#Ethereal|以太生物分类]]；穿透抗性与钝击抗性为 75，药物抗性维持 100；此外，铠甲会额外提供 +25 穿透抗性。

领主还免疫[[Disarm|缴械]]。
{| class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
|攻击强度：51 || 法术强度：27
|-
|性感：23 || 诱惑：17
|-
|护甲：102 || 物理抗性：23
|-
|结界：10 || 魔法抗性：10
|-
|专注：44 || 心智抗性：14
|-
|闪避：1 || 钝击抗性：65
|-
|火焰抗性：-50 || 神圣抗性：-100
|-
|穿透：100 || 风暴抗性：100
|-
|调戏抗性：100 || 药物抗性：100
|-
|信息素抗性：100
|}
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">技能</div>===
----
*[[Winter's Howl|冬之嚎叫]]
*[[Steady Strike|稳定打击]]
*[[Cleave|顺劈]]
*[[Cold Snap|寒霜突袭]]
*[[Chill Touch|寒冷之触]]
*[[Disarm|缴械]]
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">掉落</div>===
----
*1000 XP
*150 EC
*[[Galon's Griefmaker|Galon 的哀伤制造者]]
*[[Tome of Disarm|缴械技能书]]
|}
==任务相关==
===[[Shades of the Past|往昔幽影]]===
----
领主仍携带自己的奖章，也就是 [[Garth|Garth]] 请求你取回的奖章。
==趣闻==
*领主的妻子 Thyri 实际上是[[Author-Savin|Savin]]在[[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]的 D&D 游戏中创造的角色：[https://www.youtube.com/playlist?list=PLbjSZMMKBiNCt1KJZdmGdOYnjTbcu0h4r Skow&D：北方氏族]
[[Category:Characters]]
[[Category:Named characters]]
[[Category:Event encounters]]
[[Category:Hostile]]
[[Category:Lupines]]
[[Category:Ghosts]]
[[Category:Non-sexable]]
[[Category:Gender: Male]]
[[Category:Has cock]]
[[Category:Bosses]]
[[Category:Has bad ends]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes bust]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Jarl Gunvaldsen/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译