Inheriter of the Idols/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:04Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第23行：		第23行：
	\|0		\|0
	\|与[[Lady Evergreen\|常青夫人]]谈过[[Blue Gemstone Stud\|蓝宝石耳钉]]		\|与[[Lady Evergreen\|常青夫人]]谈过[[Blue Gemstone Stud\|蓝宝石耳钉]]
	\|''Evergreen 解锁了 ~~Kasyrra~~ 给你的那块奇怪蓝石的真正潜力，声称它是散布在 ~~Savarra~~ 各处的路石神像的钥匙。最近的一座就在河边的旧路堡。快去看看她说的是不是真的。		\|''Evergreen 解锁了卡希拉给你的那块奇怪蓝石的真正潜力，声称它是散布在萨瓦拉各处的路石神像的钥匙。最近的一座就在河边的旧路堡。快去看看她说的是不是真的。
	\|-		\|-
	\|1		\|1
第35行：		第35行：
	\|''你像 Evergreen 说的那样解锁了鹰之路石。		\|''你像 Evergreen 说的那样解锁了鹰之路石。
	[如果勇者已经激活[[Corrupted Garden\|腐化花园]]路石]：''现在踏进去看看另一边有什么……<br>		[如果勇者已经激活[[Corrupted Garden\|腐化花园]]路石]：''现在踏进去看看另一边有什么……<br>
	[如果没有]：''但按照她的说法，你至少需要解锁另一块石头后才能使用路石。另一块就在你第一次遇到[[Etheryn\|~~Etheryn~~]]的旧路堡……		[如果没有]：''但按照她的说法，你至少需要解锁另一块石头后才能使用路石。另一块就在你第一次遇到[[Etheryn\|伊瑟琳]]的旧路堡……
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|通过路石进入[[Ways Between\|道路之间]]		\|通过路石进入[[Ways Between\|道路之间]]
	\|''多亏 Evergreen 的指引——以及[[Blue Gemstone Stud\|~~Kasyrra~~ 的宝石]]——你成功唤醒了路石神像，并获得进入道路之间的权限，可以在 ~~Savarra~~ 各地快速旅行。你不禁想知道，这是不是[[Kasyrra]]的计划……或者她只是和你走着同一条路。		\|''多亏 Evergreen 的指引——以及[[Blue Gemstone Stud\|卡希拉的宝石]]——你成功唤醒了路石神像，并获得进入道路之间的权限，可以在萨瓦拉各地快速旅行。你不禁想知道，这是不是[[Kasyrra\|卡希拉]]的计划……或者她只是和你走着同一条路。
	\|-		\|-
	\|4（完成）		\|4（完成）
第50行：		第50行：

	==进度==		==进度==
	第二次处理完[[Alraune\|花妖]]与[[Kasyrra\|~~Kasyrra~~]]后，勇者会在旧路堡外稍远处找到[[Oxana's Mansion\|Oxana 府邸]]。敲响林地庄园的大门后，勇者会遇到[[Lady Evergreen\|Oxana Evergreen 夫人]]，这位来自[[Frostwood\|冰冻森林]]的女巫。		第二次处理完[[Alraune\|花妖]]与[[Kasyrra\|卡希拉]]后，勇者会在旧路堡外稍远处找到[[Oxana's Mansion\|Oxana 府邸]]。敲响林地庄园的大门后，勇者会遇到[[Lady Evergreen\|Oxana Evergreen 夫人]]，这位来自[[Frostwood\|冰冻森林]]的女巫。

	她会邀请勇者进入府邸。勇者安顿并坐下后，常青夫人表示愿意提供服务，第一次免费且没有附加条件。她从勇者手中拿走[[Blue Gemstone Stud\|蓝宝石耳钉]]，手掌拂过宝石，力量随即爆发，短暂到勇者来不及反应。常青夫人说这颗宝石不只是普通魔法饰品；她从里面感到近似灵魂的记忆。她还嘟囔着把本来要送茶的女儿赶走——力量爆发形成的风把女儿的头发吹乱，衬衫也沾满茶渍。她把宝石还给勇者，说明勇者手中的力量足够解锁路石；像[[The Baroness\|Carmen 女爵]]这样的贵族过去拥有基石，可以眨眼间从一个地方移动到另一个地方。她指向[[Corrupted Garden\|旧路堡]]的路石和[[Hawkethorne\|鹰角镇]]广场上的古老雕像。勇者即便选择多留一会儿享受常青夫人的陪伴也无妨；接下来要做的仍是解锁她提到的两块路石。		她会邀请勇者进入府邸。勇者安顿并坐下后，常青夫人表示愿意提供服务，第一次免费且没有附加条件。她从勇者手中拿走[[Blue Gemstone Stud\|蓝宝石耳钉]]，手掌拂过宝石，力量随即爆发，短暂到勇者来不及反应。常青夫人说这颗宝石不只是普通魔法饰品；她从里面感到近似灵魂的记忆。她还嘟囔着把本来要送茶的女儿赶走——力量爆发形成的风把女儿的头发吹乱，衬衫也沾满茶渍。她把宝石还给勇者，说明勇者手中的力量足够解锁路石；像[[The Baroness\|Carmen 女爵]]这样的贵族过去拥有基石，可以眨眼间从一个地方移动到另一个地方。她指向[[Corrupted Garden\|旧路堡]]的路石和[[Hawkethorne\|鹰角镇]]广场上的古老雕像。勇者即便选择多留一会儿享受常青夫人的陪伴也无妨；接下来要做的仍是解锁她提到的两块路石。
第57行：		第57行：
	按照常青夫人的建议，勇者可以与旧路堡的'''路石'''互动。勇者把路石护符直指一座狼族男子雕像：它高举战斧，脖子上戴着镶嵌深蓝宝石的胸针。护符与雕像之间只闪过一秒的噼啪电光，深蓝宝石便发出微弱、规律的脉动光芒。勇者放下护符时，雕像的光芒再次消退。路石已成功激活，但勇者还需要一秒才能进入[[Ways Between\|道路之间]]。		按照常青夫人的建议，勇者可以与旧路堡的'''路石'''互动。勇者把路石护符直指一座狼族男子雕像：它高举战斧，脖子上戴着镶嵌深蓝宝石的胸针。护符与雕像之间只闪过一秒的噼啪电光，深蓝宝石便发出微弱、规律的脉动光芒。勇者放下护符时，雕像的光芒再次消退。路石已成功激活，但勇者还需要一秒才能进入[[Ways Between\|道路之间]]。

	前往鹰角镇广场（位于[[Chapel of Velun\|~~Velun~~ 小教堂]]东边，或 [[Sugo\|~~Sugo~~]] 摊位北边），勇者会发现一座比真人更大的男子雕像：一只手将战斧举过头顶，另一只手搭在脚边的盾牌上。盾牌中嵌着一块巨大的蓝宝石；当勇者手中的路石护符嗡嗡作响、散发温暖能量时，宝石发出几乎无法察觉的微光。勇者举起护符，感到空气中的张力上升，气氛因力量而噼啪作响。当他们强行把护符对准雕像时，张力骤然断裂，盾牌中央的宝石发亮并开始脉动。广场路石成功激活。		前往鹰角镇广场（位于[[Chapel of Velun\|维伦小教堂]]东边，或 [[Sugo\|苏戈]] 摊位北边），勇者会发现一座比真人更大的男子雕像：一只手将战斧举过头顶，另一只手搭在脚边的盾牌上。盾牌中嵌着一块巨大的蓝宝石；当勇者手中的路石护符嗡嗡作响、散发温暖能量时，宝石发出几乎无法察觉的微光。勇者举起护符，感到空气中的张力上升，气氛因力量而噼啪作响。当他们强行把护符对准雕像时，张力骤然断裂，盾牌中央的宝石发亮并开始脉动。广场路石成功激活。

	解锁至少两块不同的路石后，勇者即可与'''路石'''互动并进入[[Ways Between\|道路之间]]。勇者手中展开路石护符向前迈步，眨眼间，自己和在场的队友就会被传送到道路之间。每位同伴第一次前往道路之间时都会对突然进入另一个世界作出反应或评论。现在，勇者可以往返于在[[Frost Marches\|霜雪边境]]各处激活过的路石。		解锁至少两块不同的路石后，勇者即可与'''路石'''互动并进入[[Ways Between\|道路之间]]。勇者手中展开路石护符向前迈步，眨眼间，自己和在场的队友就会被传送到道路之间。每位同伴第一次前往道路之间时都会对突然进入另一个世界作出反应或评论。现在，勇者可以往返于在[[Frost Marches\|霜雪边境]]各处激活过的路石。

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:54Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:神像继承者}}
{{Infobox Quest
| name = 神像继承者
| otherName =
| creator = [[Author-Savin|Savin]]
| questGiver = [[Lady Evergreen|常青夫人]]
| requirements = [[Blue Gemstone Stud|蓝宝石耳钉]]
| levelRange = 1+
| questType = 支线任务
| reward = [[Fast Travel|快速旅行]]
| location =
| timed = No
| canFail = No
}}
__TOC__
==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|获取方式
! class="unsortable"|描述
|-
|0
|与[[Lady Evergreen|常青夫人]]谈过[[Blue Gemstone Stud|蓝宝石耳钉]]
|''Evergreen 解锁了 Kasyrra 给你的那块奇怪蓝石的真正潜力，声称它是散布在 Savarra 各处的路石神像的钥匙。最近的一座就在河边的旧路堡。快去看看她说的是不是真的。
|-
|1
|激活[[Corrupted Garden|腐化花园]]路石
|''看来你已经像 Evergreen 预言的那样，激活了商人路石。
[如果勇者已经激活[[Hawkethorne|鹰角镇]]路石]：''现在踏进去看看另一边有什么……<br>
[如果没有]：''但按照她的说法，你至少需要解锁另一块石头后才能使用路石。鹰角镇还有另一块在等待你……
|-
|2
|激活[[Hawkethorne|鹰角镇]]路石
|''你像 Evergreen 说的那样解锁了鹰之路石。
[如果勇者已经激活[[Corrupted Garden|腐化花园]]路石]：''现在踏进去看看另一边有什么……<br>
[如果没有]：''但按照她的说法，你至少需要解锁另一块石头后才能使用路石。另一块就在你第一次遇到[[Etheryn|Etheryn]]的旧路堡……
|-
|3
|通过路石进入[[Ways Between|道路之间]]
|''多亏 Evergreen 的指引——以及[[Blue Gemstone Stud|Kasyrra 的宝石]]——你成功唤醒了路石神像，并获得进入道路之间的权限，可以在 Savarra 各地快速旅行。你不禁想知道，这是不是[[Kasyrra]]的计划……或者她只是和你走着同一条路。
|-
|4（完成）
|从[[Ways Between|道路之间]]离开
|''你成功进入道路之间，并毫发无伤地离开。现在你似乎拥有了以闪电般速度穿越边境的办法。最好在发现更多神像时尽快解锁它们！
|}

==获取方式==
勇者第一次见到[[Lady Evergreen|常青夫人]]时，她会告诉你如何使用[[Blue Gemstone Stud|蓝宝石耳钉]]解锁路石。

==进度==
第二次处理完[[Alraune|花妖]]与[[Kasyrra|Kasyrra]]后，勇者会在旧路堡外稍远处找到[[Oxana's Mansion|Oxana 府邸]]。敲响林地庄园的大门后，勇者会遇到[[Lady Evergreen|Oxana Evergreen 夫人]]，这位来自[[Frostwood|冰冻森林]]的女巫。

她会邀请勇者进入府邸。勇者安顿并坐下后，常青夫人表示愿意提供服务，第一次免费且没有附加条件。她从勇者手中拿走[[Blue Gemstone Stud|蓝宝石耳钉]]，手掌拂过宝石，力量随即爆发，短暂到勇者来不及反应。常青夫人说这颗宝石不只是普通魔法饰品；她从里面感到近似灵魂的记忆。她还嘟囔着把本来要送茶的女儿赶走——力量爆发形成的风把女儿的头发吹乱，衬衫也沾满茶渍。她把宝石还给勇者，说明勇者手中的力量足够解锁路石；像[[The Baroness|Carmen 女爵]]这样的贵族过去拥有基石，可以眨眼间从一个地方移动到另一个地方。她指向[[Corrupted Garden|旧路堡]]的路石和[[Hawkethorne|鹰角镇]]广场上的古老雕像。勇者即便选择多留一会儿享受常青夫人的陪伴也无妨；接下来要做的仍是解锁她提到的两块路石。
[[Blue Gemstone Stud|蓝宝石耳钉]]会被[[Waystone Charm|路石护符]]替换。无论先激活旧路堡还是鹰角镇广场的路石都不重要，因为两处都必须激活才能完成任务。

按照常青夫人的建议，勇者可以与旧路堡的'''路石'''互动。勇者把路石护符直指一座狼族男子雕像：它高举战斧，脖子上戴着镶嵌深蓝宝石的胸针。护符与雕像之间只闪过一秒的噼啪电光，深蓝宝石便发出微弱、规律的脉动光芒。勇者放下护符时，雕像的光芒再次消退。路石已成功激活，但勇者还需要一秒才能进入[[Ways Between|道路之间]]。

前往鹰角镇广场（位于[[Chapel of Velun|Velun 小教堂]]东边，或 [[Sugo|Sugo]] 摊位北边），勇者会发现一座比真人更大的男子雕像：一只手将战斧举过头顶，另一只手搭在脚边的盾牌上。盾牌中嵌着一块巨大的蓝宝石；当勇者手中的路石护符嗡嗡作响、散发温暖能量时，宝石发出几乎无法察觉的微光。勇者举起护符，感到空气中的张力上升，气氛因力量而噼啪作响。当他们强行把护符对准雕像时，张力骤然断裂，盾牌中央的宝石发亮并开始脉动。广场路石成功激活。

解锁至少两块不同的路石后，勇者即可与'''路石'''互动并进入[[Ways Between|道路之间]]。勇者手中展开路石护符向前迈步，眨眼间，自己和在场的队友就会被传送到道路之间。每位同伴第一次前往道路之间时都会对突然进入另一个世界作出反应或评论。现在，勇者可以往返于在[[Frost Marches|霜雪边境]]各处激活过的路石。

选择想去的路石后，勇者会像前往道路之间时一样瞬间传送。首次从道路之间前往霜雪边境的任意地点会标记任务完成。注意，前往道路之间以及从道路之间离开都不消耗时间，会立即完成；但在道路之间内部移动到其他路石仍需短暂等待。

即使勇者激活的是常青夫人提到的两块之外的路石，只要进出道路之间，离开道路之间仍会触发第 4 个任务状态并完成任务。

==奖励==
勇者将解锁路石的力量，可以在[[Frost Marches|霜雪边境]]各处已激活的路石之间[[Fast Travel|快速旅行]]，耗时极短。

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]