WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:02Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Imperfect Amulet~~}}		{{DISPLAYTITLE:残缺护符}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Imperfect Amulet~~		\|name = 残缺护符
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-B\|B]]		\|creators = [[Author-B\|B]]
第10行：		第10行：
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=否\|isunique=是
	\|tags =		\|tags =
	\|usable = ~~Yes (at camp)~~		\|usable = 是（营地）
	\|versionadded = 0.7.10		\|versionadded = 0.7.10
	\|changelog =		\|changelog =
第17行：		第17行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|I have a gift, but... it didn’t quite come out the way I had hoped. I didn’t have a lot of time to establish the specifics. This pendant is enchanted with my powers – or, whatever powers I had in the time I was trying to craft it. This world can be a dangerous place, [~~Champion~~]~~, and I wanted to help protect you from some of its dangers. This pendant may help you with that.~~		\|我有件礼物，不过……它并没有完全变成我希望的样子。我没有多少时间来确定细节。这枚吊坠附有我的力量——或者说，附有我制作它时所拥有的那些力量。这个世界可能很危险，[勇者]，我想保护你免受其中一些危险。这枚吊坠也许能帮到你。
	\|[[Oma]]		\|[[Oma\|欧玛]]
	}}		}}
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''A ruby, meticulously cut and polished, set into one layer of silver and itself set into one layer of gold. The amulet is large enough to snugly fit into your palm, and a thin golden chain with an easy-to-work latch connects it behind your 颈部. While worn, you can feel Oma’s 力量 as a genie envelope you like an aura.''		''一颗经过精心切割与打磨的红宝石，镶在一层银片中，再整体嵌入一层黄金。护符大小正好能贴合你的掌心；一条细金链配有易于操作的搭扣，佩戴后可在颈后固定。戴上它时，你能感到欧玛作为精灵的力量如光环般包围着你。''
	</blockquote>		</blockquote>

	==获取==		==获取方式==
	~~由……给予 [[Oma]]~~ '''~~after the last wish~~''' ~~has been granted, 需要 that her~~ '''~~Freedom~~''' ~~was wished for and~~ '''~~is the last wish~~'''~~. If her freedom was not the last wish, she will instead give the~~ [[Enchanted Amulet]].		在'''最后一个愿望'''实现后，由[[Oma\|欧玛]]赠予；前提是你许愿让她获得'''自由'''，且'''自由就是最后一个愿望'''。如果自由不是最后一个愿望，她会改为赠送[[Enchanted Amulet\|附魔护符]]。

	==用法==		==用法==
	~~This item has the same functions as the~~ [[Genie Lamp]] ~~and~~ [[Enchanted Amulet]] ~~which can be used to 召唤物 Oma~~ '''~~while at camp~~'''~~. 用法 of the item does not require it to be equipped.~~		此物品与[[Genie Lamp\|精灵灯]]和[[Enchanted Amulet\|附魔护符]]功能相同，都可以在'''营地'''召唤欧玛。使用该物品不要求将其装备。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译

2026-07-27T03:28:53Z

batch-008 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Imperfect Amulet}}
{{Infobox Item V2
|name = Imperfect Amulet
|image =
|creators = [[Author-B|B]]
|contributors =
|othernames = ImperfectAmulet
|itemtype=装备|slot=颈部
|price = 750
|hasspeceff=否|isunique=是
|tags =
|usable = Yes (at camp)
|versionadded = 0.7.10
|changelog =
|dmgnresttable = yes
|acir=5|blir=5|firr=5|fror=5|holr=5|stor=5
}}
{{Quote
|I have a gift, but... it didn’t quite come out the way I had hoped. I didn’t have a lot of time to establish the specifics. This pendant is enchanted with my powers – or, whatever powers I had in the time I was trying to craft it. This world can be a dangerous place, [Champion], and I wanted to help protect you from some of its dangers. This pendant may help you with that.
|[[Oma]]
}}
==描述==
<blockquote>
''A ruby, meticulously cut and polished, set into one layer of silver and itself set into one layer of gold. The amulet is large enough to snugly fit into your palm, and a thin golden chain with an easy-to-work latch connects it behind your 颈部. While worn, you can feel Oma’s 力量 as a genie envelope you like an aura.''
</blockquote>

==获取==
由……给予 [[Oma]] '''after the last wish''' has been granted, 需要 that her '''Freedom''' was wished for and '''is the last wish'''. If her freedom was not the last wish, she will instead give the [[Enchanted Amulet]].

==用法==
This item has the same functions as the [[Genie Lamp]] and [[Enchanted Amulet]] which can be used to 召唤物 Oma '''while at camp'''. 用法 of the item does not require it to be equipped.

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Neck]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Imperfect Amulet/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-008 中文化翻译