WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:01Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第5行：		第5行：
	\| creator = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]		\| creator = [[Author-Balak Knightfang\|Balak Knightfang]]
	\| questGiver = [[Arona\|Arona]]		\| questGiver = [[Arona\|Arona]]
	\| requirements = 在一次幽灵遭遇中让[[Arona\|~~Arona~~]]加入队伍		\| requirements = 在一次幽灵遭遇中让[[Arona\|阿罗娜]]加入队伍
	\| levelRange = 4+		\| levelRange = 4+
	\| questType = 同伴		\| questType = 同伴
第22行：		第22行：
	! 状态 !!获取方式 !!描述		! 状态 !!获取方式 !!描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| [[Arona\|~~Arona~~]] 提到与幽灵战斗后 \|\| ''~~Arona~~ 找你谈过，希望找到对付幽灵敌人的方法。也许你应该和 ~~Viviane~~ 谈谈，看看她能否制作某种附魔物品来帮忙。		\| 0 \|\| [[Arona\|阿罗娜]] 提到与幽灵战斗后 \|\| ''阿罗娜找你谈过，希望找到对付幽灵敌人的方法。也许你应该和薇薇安谈谈，看看她能否制作某种附魔物品来帮忙。
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 与 [[Viviane\|~~Viviane~~]] 讨论'''~~Arona~~'''后 \|\| ''Viv 愿意为 ~~Arona~~ 制作东西，但有一个条件：森林中心的某种东西一直在刺激狼群。她希望你处理掉它，并带回尸体，好让她用来给正在制作的东西附魔。		\| 1 \|\| 与 [[Viviane\|薇薇安]] 讨论'''阿罗娜'''后 \|\| ''Viv 愿意为阿罗娜制作东西，但有一个条件：森林中心的某种东西一直在刺激狼群。她希望你处理掉它，并带回尸体，好让她用来给正在制作的东西附魔。
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 击败[[Spirit Dire Wolf\|灵魂恐狼]]后 \|\| ''你成功击败了困扰狼穴的恐狼灵体，并取得了它的尸体。现在只需把它带回 ~~Viviane~~ 那里。		\| 2 \|\| 击败[[Spirit Dire Wolf\|灵魂恐狼]]后 \|\| ''你成功击败了困扰狼穴的恐狼灵体，并取得了它的尸体。现在只需把它带回薇薇安那里。
	\|-		\|-
	\| 3（完成） \|\| 返回[[Viviane\|~~Viviane~~]]后 \|\| ''女巫充分利用材料，为你的兽人同伴打造了一把能对付幽灵敌人的斧头和斗篷。		\| 3（完成） \|\| 返回[[Viviane\|薇薇安]]后 \|\| ''女巫充分利用材料，为你的兽人同伴打造了一把能对付幽灵敌人的斧头和斗篷。
	\|}		\|}

	==获取方式==		==获取方式==
	触发任务开场对话，需要在一次幽灵遭遇中让[[Arona\|~~Arona~~]]加入队伍——[[Shades of the Past\|往昔幽影]]、[[Specter of the Wyld\|荒野幽魂]]、[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]的[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]遭遇，或[[Tiran Temple\|提兰神殿]]的[[Minotaur Ghosts\|牛头人幽灵]]。不久后，[[Arona\|~~Arona~~]] 会打断你的睡眠，坚持让你找到对付幽灵的方法。		触发任务开场对话，需要在一次幽灵遭遇中让[[Arona\|阿罗娜]]加入队伍——[[Shades of the Past\|往昔幽影]]、[[Specter of the Wyld\|荒野幽魂]]、[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]的[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]遭遇，或[[Tiran Temple\|提兰神殿]]的[[Minotaur Ghosts\|牛头人幽灵]]。不久后，[[Arona\|阿罗娜]] 会打断你的睡眠，坚持让你找到对付幽灵的方法。

	==进度==		==进度==
	队伍中有 ~~Arona~~ 时访问 [[Viviane\|~~Viviane~~]] 并选择'''~~Arona~~'''~~，任务会继续。Viviane~~ 会在[[Old Forest\|旧森林]]标记地点；在那里等待，就会遇到需要击败的[[Spirit Dire Wolf\|灵魂恐狼]]。失败会导致'''坏结局'''。		队伍中有阿罗娜时访问 [[Viviane\|薇薇安]] 并选择'''阿罗娜'''，任务会继续。薇薇安会在[[Old Forest\|旧森林]]标记地点；在那里等待，就会遇到需要击败的[[Spirit Dire Wolf\|灵魂恐狼]]。失败会导致'''坏结局'''。

	击败灵体后，回到 ~~Viviane~~ 那里领取 ~~Arona~~ 的升级。		击败灵体后，回到薇薇安那里领取阿罗娜的升级。

	==奖励==		==奖励==
	<blockquote>''“这个，”'' ~~Viviane~~ 说，''“就是'''夜牙'''。每件好的魔法武器都应该有名字。拿去吧。”''</blockquote>		<blockquote>''“这个，”'' 薇薇安说，''“就是'''夜牙'''。每件好的魔法武器都应该有名字。拿去吧。”''</blockquote>
	----		----
	你将解锁 ~~Arona~~ 的[[Spirit Totem\|灵魂图腾]]套装，让你的 alpha／beta 开心。此外 ~~Viviane~~ 还有一段非常有趣的对话，读到它你一定会很开心。		你将解锁阿罗娜的[[Spirit Totem\|灵魂图腾]]套装，让你的 alpha／beta 开心。此外薇薇安还有一段非常有趣的对话，读到它你一定会很开心。
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Companion Quests]]		[[Category:Companion Quests]]
	[[Category:Has combat]]		[[Category:Has combat]]

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:54Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:我才不怕鬼}}
{{Infobox Quest
| name = 我才不怕鬼
| otherName =
| creator = [[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]]
| questGiver = [[Arona|Arona]]
| requirements = 在一次幽灵遭遇中让[[Arona|Arona]]加入队伍
| levelRange = 4+
| questType = 同伴
| reward = Arona 的[[Spirit Totem|灵魂图腾]]套装
| location = [[Old Forest|旧森林]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>''“幽灵。自从遇见它们以后，我就没法把它们从脑子里赶出去。我只能不停挥砍，可实际上根本伤不到它们。”</blockquote>
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-Balak Knightfang|Balak Knightfang]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! 状态 !!获取方式 !!描述
|-
| 0 || [[Arona|Arona]] 提到与幽灵战斗后 || ''Arona 找你谈过，希望找到对付幽灵敌人的方法。也许你应该和 Viviane 谈谈，看看她能否制作某种附魔物品来帮忙。
|-
| 1 || 与 [[Viviane|Viviane]] 讨论'''Arona'''后 || ''Viv 愿意为 Arona 制作东西，但有一个条件：森林中心的某种东西一直在刺激狼群。她希望你处理掉它，并带回尸体，好让她用来给正在制作的东西附魔。
|-
| 2 || 击败[[Spirit Dire Wolf|灵魂恐狼]]后 || ''你成功击败了困扰狼穴的恐狼灵体，并取得了它的尸体。现在只需把它带回 Viviane 那里。
|-
| 3（完成） || 返回[[Viviane|Viviane]]后 || ''女巫充分利用材料，为你的兽人同伴打造了一把能对付幽灵敌人的斧头和斗篷。
|}

==获取方式==
触发任务开场对话，需要在一次幽灵遭遇中让[[Arona|Arona]]加入队伍——[[Shades of the Past|往昔幽影]]、[[Specter of the Wyld|荒野幽魂]]、[[Glacial Rift|冰川裂谷]]的[[Spectral Smith|幽灵铁匠]]遭遇，或[[Tiran Temple|提兰神殿]]的[[Minotaur Ghosts|牛头人幽灵]]。不久后，[[Arona|Arona]] 会打断你的睡眠，坚持让你找到对付幽灵的方法。

==进度==
队伍中有 Arona 时访问 [[Viviane|Viviane]] 并选择'''Arona'''，任务会继续。Viviane 会在[[Old Forest|旧森林]]标记地点；在那里等待，就会遇到需要击败的[[Spirit Dire Wolf|灵魂恐狼]]。失败会导致'''坏结局'''。

击败灵体后，回到 Viviane 那里领取 Arona 的升级。

==奖励==
<blockquote>''“这个，”'' Viviane 说，''“就是'''夜牙'''。每件好的魔法武器都应该有名字。拿去吧。”''</blockquote>
----
你将解锁 Arona 的[[Spirit Totem|灵魂图腾]]套装，让你的 alpha／beta 开心。此外 Viviane 还有一段非常有趣的对话，读到它你一定会很开心。
[[Category:Quests]]
[[Category:Companion Quests]]
[[Category:Has combat]]

I Ain't Afraid of No Ghost/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译