WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:01:00Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:01的版本
第32行：		第32行：
	\|changelog =		\|changelog =
	\|}}		\|}}
	女猎人的商店是[[Hawkethorne\|鹰角镇]]的一家商店，由 ~~Leorah~~ 经营，为村里的其他猎人出售补给。她出售的部分物品是自己制作的。		女猎人的商店是[[Hawkethorne\|鹰角镇]]的一家商店，由莱奥拉经营，为村里的其他猎人出售补给。她出售的部分物品是自己制作的。
	__TOC__		__TOC__
	==角色==		==角色==
第76行：		第76行：
	装备=		装备=
	<dpl>		<dpl>
	category=Shop:~~Leorah~~		category=Shop:莱奥拉
	notnamespace=Category		notnamespace=Category
	notcategory=~~Transformative items~~		notcategory=变形物品
	notcategory=~~Miscellaneous items~~		notcategory=杂项物品
	notcategory=~~Consumable~~ items		notcategory=消耗品 items
	ordermethod=title		ordermethod=title
	format={\|{{TabSet\|Standard-sort}}¶\|-¶{{TabSet\|Tab-Shop}},¶\|-¶\|{{Shop\|%TITLE%}},,¶\|}		format={\|{{TabSet\|Standard-sort}}¶\|-¶{{TabSet\|Tab-Shop}},¶\|-¶\|{{Shop\|%TITLE%}},,¶\|}
第87行：		第87行：
	其他物品=		其他物品=
	<dpl>		<dpl>
	category=Shop:~~Leorah~~		category=Shop:莱奥拉
	notcategory=~~Weapons~~		notcategory=武器
	notcategory=~~Equipment~~		notcategory=装备
	notnamespace=Category		notnamespace=Category
	redirects=include		redirects=include

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:53Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:女猎人的商店}}
{{Infobox Location V2
|name = 女猎人的商店
|image =
{{overlay
|image = Maps-Hawkethorne-Huntress%27sShop.png
|width = 300
|height = 240
|columns = 2
|legend1title = '''兴趣点
|overlay1 = '''女猎人的商店
|overlay1top = 131
|overlay1left = 157
|overlay2 = [[The Frost Hound|霜犬酒馆]]
|overlay2top = 131
|overlay2left = 96
}}
|caption =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|region = [[Hawkethorne|鹰角镇]]
|loctype = 商店
|accessreq =
|conareas =
|ophours = 8:00 - 18:59
|levelrange =
|canexplore = No
|hascombat = No
|inorout = 室内
|questoreventonly = No
|versionadded = （''推测从游戏开始就存在''）
|changelog =
|}}
女猎人的商店是[[Hawkethorne|鹰角镇]]的一家商店，由 Leorah 经营，为村里的其他猎人出售补给。她出售的部分物品是自己制作的。
__TOC__
==角色==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|free|Leorah}}
|}

==描述==
<blockquote>
<i><tabber>
外观=
{{#tag:tabber|
营业=
炼金术商店对面是一栋坚固的木屋，屋顶低矮，覆盖着茅草，门口有一对沉重的木门。门边挂着招牌，上面画着一把弓和几支箭，旁边像是一头用后腿站立的熊。门关着，但你能从窗户看到火光——这家商店似乎正在营业。
{{!}}-{{!}}
关闭=
炼金术商店对面是一栋坚固的木屋，屋顶低矮，覆盖着茅草，门口有一对沉重的木门。门边挂着招牌，上面画着一把弓和几支箭，旁边像是一头用后腿站立的熊。门被门闩锁住，屋里的火也已经熄灭。看来这里打烊了。
}}
|-|
内部=
{{#tag:tabber|
首次访问=
{{#tag:tabber|
非猎人背景=
你踏入商店，立刻被远处石砌壁炉中噼啪作响的火焰所散发的暖意迎接；火光给小店内部染上一层柔和的琥珀色。粗糙的木地板大半被一张宽大的熊皮地毯覆盖，墙上挂满各种狩猎战利品：山狮和长牙野猪等动物的标本头颅。
{{!}}-{{!}}
猎人背景=
你踏入商店，立刻被远处石砌壁炉中噼啪作响的火焰所散发的暖意迎接；火光给小店内部染上一层柔和的琥珀色。粗糙的木地板大半被一张宽大的熊皮地毯覆盖，墙上挂满各种狩猎战利品：山狮和长牙野猪等动物的标本头颅。你几乎感到一种不自然的亲切——这里显然是为像你这样的人准备的！
}}
你的目光被柜台和上方悬挂的漂亮白木弓吸引。看起来是精灵制品，象牙般顺滑的曲线周围有繁复卷饰和金色饰带。
{{!}}-{{!}}
再次访问=
猎人商店内部意外地舒适，东墙边燃烧的炉火照亮整间屋子并带来暖意。地板上铺着巨大的熊皮地毯，墙壁装饰着各式生物的头颅标本。然而最醒目的展品，是柜台上方悬挂的漂亮白木弓，旁边还配有一筒插着蓝羽精灵箭的箭袋。Leorah 坐在弓下，沉重地倚着柜台，眼皮因无聊而半垂。
}}
</tabber></i>
</blockquote>

==商店==
{|{{TabSet|Standard}}
|-
|<tabber>
装备=
<dpl>
category=Shop:Leorah
notnamespace=Category
notcategory=Transformative items
notcategory=Miscellaneous items
notcategory=Consumable items
ordermethod=title
format={|{{TabSet|Standard-sort}}¶|-¶{{TabSet|Tab-Shop}},¶|-¶|{{Shop|%TITLE%}},,¶|}
</dpl>
|-|
其他物品=
<dpl>
category=Shop:Leorah
notcategory=Weapons
notcategory=Equipment
notnamespace=Category
redirects=include
ordermethod=title
format={|{{TabSet|Standard-sort}}¶|-¶{{TabSet|Tab-Shop}},¶|-¶|{{Shop|%TITLE%}},,¶|}
</dpl>
</tabber>
|}
[[Category:Locations]]
[[Category:Hawkethorne]]
[[Category:WPS:Updated]]

Huntress's Shop/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译