WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:59Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第5行：		第5行：
	\| creator = [[Author-B\|B]]		\| creator = [[Author-B\|B]]
	\| questGiver = [[Agnimitra\|Agnimitra]]		\| questGiver = [[Agnimitra\|Agnimitra]]
	\| requirements = 在[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]复原 ~~Agnimitra~~		\| requirements = 在[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]复原阿格尼米特拉
	\| levelRange = 5+		\| levelRange = 5+
	\| questType = 同伴任务		\| questType = 同伴任务
第15行：		第15行：
	<blockquote>''“所以，帮我个忙吧：'''我只需要足够多的耐火布料来做一套衣服。'''不需要很多，只要足以让我不会被酒馆赶出去，也不会在街上被人骚扰就好。除此之外，我不介意露出一点皮肤。”''</blockquote>		<blockquote>''“所以，帮我个忙吧：'''我只需要足够多的耐火布料来做一套衣服。'''不需要很多，只要足以让我不会被酒馆赶出去，也不会在街上被人骚扰就好。除此之外，我不介意露出一点皮肤。”''</blockquote>
	----		----
	在[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]复原 [[Agnimitra\|~~Agnimitra~~]] 后，你可以邀请她成为同伴。她会同意，但首先需要你帮她准备衣服。		在[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]复原 [[Agnimitra\|阿格尼米特拉]] 后，你可以邀请她成为同伴。她会同意，但首先需要你帮她准备衣服。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第24行：		第24行：
	! 状态 !!获取方式 !!描述		! 状态 !!获取方式 !!描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| 请求 [[Agnimitra\|~~Agnimitra~~]] '''一起来？''' \|\| ''~~Agnimitra~~ 是一只能够随意召唤火焰的不死凤凰，愿意在冒险中加入你；但她的身体太热，无法穿普通衣服，需要耐火服装。她提到 ~~Hawkethorne~~ 有人出售耐火斗篷：只要带回三件，她就能自己缝制衣服。		\| 0 \|\| 请求 [[Agnimitra\|阿格尼米特拉]] '''一起来？''' \|\| ''阿格尼米特拉是一只能够随意召唤火焰的不死凤凰，愿意在冒险中加入你；但她的身体太热，无法穿普通衣服，需要耐火服装。她提到鹰棘镇有人出售耐火斗篷：只要带回三件，她就能自己缝制衣服。

	''[[Flame Cape\|火焰斗篷]]：X / 3		''[[Flame Cape\|火焰斗篷]]：X / 3
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 背包中有三件[[Flame Cape\|火焰斗篷]] \|\| ''不死凤凰 ~~Agnimitra~~ 愿意和你同行，但她要求你先取回三件火焰斗篷。'''你现在有三件火焰斗篷了，把它们带回尘世之火神殿！'''		\| 1 \|\| 背包中有三件[[Flame Cape\|火焰斗篷]] \|\| ''不死凤凰阿格尼米特拉愿意和你同行，但她要求你先取回三件火焰斗篷。'''你现在有三件火焰斗篷了，把它们带回尘世之火神殿！'''
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 把火焰斗篷交给 ~~Agnimitra~~ \|\| ''~~Agnimitra~~ 要求你带来三件火焰斗篷，好让她缝制耐火服装，体面地出现在世人面前，然后才愿意与你旅行。在漫长的生命中，她学会了如何做一个端庄的裁缝；现在，她只需要一天来缝好衣服。'''24 小时后回来，她应该就准备好出发了！'''		\| 2 \|\| 把火焰斗篷交给阿格尼米特拉 \|\| ''阿格尼米特拉要求你带来三件火焰斗篷，好让她缝制耐火服装，体面地出现在世人面前，然后才愿意与你旅行。在漫长的生命中，她学会了如何做一个端庄的裁缝；现在，她只需要一天来缝好衣服。'''24 小时后回来，她应该就准备好出发了！'''
	\|-		\|-
	\| 3 \|\| 等待 24 小时 \|\| ''你把 ~~Agnimitra~~ 要的火焰斗篷交给她已经一天了。她现在应该已经完成衣服——回去看看她吧！		\| 3 \|\| 等待 24 小时 \|\| ''你把阿格尼米特拉要的火焰斗篷交给她已经一天了。她现在应该已经完成衣服——回去看看她吧！
	\|-		\|-
	\| 4（完成） \|\| 回到 ~~Agnimitra~~ 身边 \|\| ''~~Agnimitra~~ 拿着你找来的三件火焰斗篷，缝制出耐火服装，让自己足够体面，不会被当成“衣不蔽体”。'''~~Agnimitra~~ 现在可以与你一起旅行了！'''		\| 4（完成） \|\| 回到阿格尼米特拉身边 \|\| ''阿格尼米特拉拿着你找来的三件火焰斗篷，缝制出耐火服装，让自己足够体面，不会被当成“衣不蔽体”。'''阿格尼米特拉现在可以与你一起旅行了！'''
	\|}		\|}
	==获取方式==		==获取方式==
	通关[[Winter City\|冬城]]后，一名'''老妇人'''会出现在[[Wayfort\|路堡]]。把她的遗骸带到[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]以复原 [[Agnimitra\|~~Agnimitra~~]]，然后询问她是否愿意'''一起来？'''。		通关[[Winter City\|冬城]]后，一名'''老妇人'''会出现在[[Wayfort\|路堡]]。把她的遗骸带到[[Temple of Terrestrial Fire\|尘世之火神殿]]以复原 [[Agnimitra\|阿格尼米特拉]]，然后询问她是否愿意'''一起来？'''。
	==进度==		==进度==
	你可以从[[Hawkethorne\|鹰角镇]]的 [[Leorah\|~~Leorah~~]] 处购买[[Flame Cape\|火焰斗篷]]。买到后交给 ~~Agnimitra。等待~~ 24 小时，她就会完成服装；再回去找她即可完成任务。		你可以从[[Hawkethorne\|鹰角镇]]的 [[Leorah\|莱奥拉]] 处购买[[Flame Cape\|火焰斗篷]]。买到后交给阿格尼米特拉。等待 24 小时，她就会完成服装；再回去找她即可完成任务。
	==重要战利品与奖励==		==重要战利品与奖励==
	~~Agnimitra~~ 将可以作为同伴招募。		阿格尼米特拉将可以作为同伴招募。
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Companion Quests]]		[[Category:Companion Quests]]

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:53Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:辣翅与大腿}}
{{Infobox Quest
| name = 辣翅与大腿
| otherName =
| creator = [[Author-B|B]]
| questGiver = [[Agnimitra|Agnimitra]]
| requirements = 在[[Temple of Terrestrial Fire|尘世之火神殿]]复原 Agnimitra
| levelRange = 5+
| questType = 同伴任务
| reward = 招募[[Agnimitra|Agnimitra]]为同伴
| location = [[Temple of Terrestrial Fire|尘世之火神殿]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>''“所以，帮我个忙吧：'''我只需要足够多的耐火布料来做一套衣服。'''不需要很多，只要足以让我不会被酒馆赶出去，也不会在街上被人骚扰就好。除此之外，我不介意露出一点皮肤。”''</blockquote>
----
在[[Temple of Terrestrial Fire|尘世之火神殿]]复原 [[Agnimitra|Agnimitra]] 后，你可以邀请她成为同伴。她会同意，但首先需要你帮她准备衣服。
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-B|B]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! 状态 !!获取方式 !!描述
|-
| 0 || 请求 [[Agnimitra|Agnimitra]] '''一起来？''' || ''Agnimitra 是一只能够随意召唤火焰的不死凤凰，愿意在冒险中加入你；但她的身体太热，无法穿普通衣服，需要耐火服装。她提到 Hawkethorne 有人出售耐火斗篷：只要带回三件，她就能自己缝制衣服。

''[[Flame Cape|火焰斗篷]]：X / 3
|-
| 1 || 背包中有三件[[Flame Cape|火焰斗篷]] || ''不死凤凰 Agnimitra 愿意和你同行，但她要求你先取回三件火焰斗篷。'''你现在有三件火焰斗篷了，把它们带回尘世之火神殿！'''
|-
| 2 || 把火焰斗篷交给 Agnimitra || ''Agnimitra 要求你带来三件火焰斗篷，好让她缝制耐火服装，体面地出现在世人面前，然后才愿意与你旅行。在漫长的生命中，她学会了如何做一个端庄的裁缝；现在，她只需要一天来缝好衣服。'''24 小时后回来，她应该就准备好出发了！'''
|-
| 3 || 等待 24 小时 || ''你把 Agnimitra 要的火焰斗篷交给她已经一天了。她现在应该已经完成衣服——回去看看她吧！
|-
| 4（完成） || 回到 Agnimitra 身边 || ''Agnimitra 拿着你找来的三件火焰斗篷，缝制出耐火服装，让自己足够体面，不会被当成“衣不蔽体”。'''Agnimitra 现在可以与你一起旅行了！'''
|}
==获取方式==
通关[[Winter City|冬城]]后，一名'''老妇人'''会出现在[[Wayfort|路堡]]。把她的遗骸带到[[Temple of Terrestrial Fire|尘世之火神殿]]以复原 [[Agnimitra|Agnimitra]]，然后询问她是否愿意'''一起来？'''。
==进度==
你可以从[[Hawkethorne|鹰角镇]]的 [[Leorah|Leorah]] 处购买[[Flame Cape|火焰斗篷]]。买到后交给 Agnimitra。等待 24 小时，她就会完成服装；再回去找她即可完成任务。
==重要战利品与奖励==
Agnimitra 将可以作为同伴招募。
[[Category:Quests]]
[[Category:Companion Quests]]

Hot Wings & Thighs/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译