WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:16Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:High Ground}}
{{Infobox Quest
| name = High Ground
| otherName = LightsaberQuest
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]] 与 [[User:Alypia|Alypia]]
| questGiver = [[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]
| requirements = 完成[[Winter Wolf|冬狼]]
| levelRange = 6+
| questType = 支线任务
| reward = [[Dawnsword|晨曦剑]]、[[Corrupted Dawnsword|腐化晨曦剑]]或[[Guldring]] ''（有条件）
| location = [[Hawkethorne|鹰棘镇]]
| timed = 否
| canFail = 是
}}
<blockquote>''“晨曦剑诞生于神战时期，[pc.name]——那是更文明时代的优雅武器。”''</blockquote>
----
[[Gweyr]]回到[[Hawkethorne|鹰棘镇]]后，[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]要讲述最后一个关于特殊武器的故事——[[Dawnsword|晨曦剑]]。那是一枚魔法剑柄，启动后会生成一道太阳光剑——没错，就是光剑。这是一项寻找光剑的任务。

任务会根据你是否完成[[Land of Milky Honey|乳蜜之地]]并让桑德斯与女儿[[Liaden]]重聚而产生显著变化。
__TOC__
==任务状态==
{| class="wikitable"
! 状态 !! 获取方式 !! 描述
|-
| 0 || 完成[[Winter Wolf|冬狼]]后拜访[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]] || ''看来你还没有彻底摆脱鹰棘镇黑暗过去这段悲惨故事。桑德斯邀请你去教堂听他讲述自己的故事——在你愿意且方便的时候听听吧。
|-
| 1 || 在[[Liaden]]不在场时，与桑德斯谈论'''故事''' || ''桑德斯让你坐下，告诉你有关晨曦剑的事情：Gweyr 被逐出鹰棘镇后，他经历信仰危机，于是将这件神器藏了起来。它位于丰收谷以东的山脉某处，搜索可能需要数周甚至数月，而且还可能一无所获；他声称，如果你有资格挥舞它，神器就会向你显现。

''你不知道它是否还在那里，但桑德斯的语气真诚，而且没有骗你。不过，如果有人了解城镇传说，那一定是 River。也许你可以问问他，看看能否从这故事中得到什么线索。
|-
| 2 || 在[[Liaden]]在场时，与桑德斯谈论'''故事''' || ''看起来 Liaden 把你拉进了她寻找晨曦剑的行动。桑德斯在经历信仰危机后把神器藏了起来；它在丰收谷以东的山脉某处，搜索可能要花数周甚至数月且徒劳无功，但 Liaden 声称自己有办法缩小搜索范围。

''无论如何，她邀请你一同前往，并承诺让你觉得值得。准备出发后，再去教堂找她交谈。
|-
| 3 <br>（失败）|| 战斗中输给[[Gnoll Princess|豺狼人公主]] || ''抵达丰收谷东侧后，你很快遭到豺狼人公主及其随从的攻击；她们认为你侵犯了自己的小王国，因而勃然大怒。你无法战胜她，只能被迅速赶回家；幸好她们没有做得更糟。如果晨曦剑仍在那里，你显然还不够强，无法配得上它——毕竟你输给了一群肮脏的毛团。
|-
| 4 <br>（完成）|| 击败[[Incubus Blackguard|梦魔黑卫]] || ''你已经把晨曦剑的故事带到结局，希望这也是鹰棘镇丑陋过去的最后一章。如今它[Liaden 的手中，也许一切会有好结果。 / 处于堕落状态，桑德斯不想再与这件武器有任何关系。也许可以利用它的嗜血本性，哪怕不是为了善事…… / 在你手中，也许一切会有好结果。]
|}
==作者信息==
<blockquote>[[Author-The Observer|The Observer]] 与 [[User:Alypia|Alypia]]</blockquote>
==获取方式==
完成[[Winter Wolf|冬狼]]后，在 6:00–18:00 之间前往[[Chapel of Velun|Velun 教堂]]拜访[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]。触发对话后，任务开始。
==角色==
* [[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]
* [[Incubus Blackguard|梦魔黑卫]]
* [[Gnoll Princess|豺狼人公主]]
* [[River]] ''（有条件）
* [[Gnoll Alpha|豺狼人首领]]
===客座同伴===
----
* [[Liaden]] ''（有条件）
==进度==
看过与[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]的初始对话后，与他谈论'''故事'''以推进任务。桑德斯告诉你（如果[[Liaden]]在场，也告诉她），他把[[Dawnsword|晨曦剑]]藏在[[Harvest Valley|丰收谷]]以南的山脉某处。他拒绝提供更多信息，认为如果你注定找到晨曦剑，就一定能找到。

如果 Liaden 在场，她会从[[River]]那里得知一个潜在地点，你可以从[[Chapel of Velun|Velun 教堂]]选择'''出发'''。如果她不在，就与[[River]]交谈并从那里'''出发'''。旅程需要一天，因此你拥有的任何[[Boons|赐福]]都会在任务下一阶段前失效。
===豺狼人遭遇===
----
<blockquote>''“豺狼人强盗。”''[[Azyrran]]吐了口唾沫。''“你绝不会在整个边境找到比这更卑劣的污秽巢穴。”''</blockquote>
----
经过一天的旅程，你到达[[River]]提到的地点。在你进入据说藏有[[Dawnsword|晨曦剑]]的塌陷坑之前，一位出乎意料地口齿清晰的[[Gnoll Princess|豺狼人公主]]及其族群拦住了你。她宣称这些土地归她所有，要求你支付通行贡金。

* '''战斗'''：你不会接受这种公然敲诈。与公主及其豺狼人群战斗。
* '''性爱'''
* '''[[Liaden]]'''：既然 Liaden 主动献身，你没有理由不让她享受这一刻。''（需要 Liaden 在场）
* '''通行费'''：支付公主要求的 10,000 EC。''（需要 10,000 EC）
* '''[[Cait]]'''：你知道队伍中有人通常愿意用身体换取通行。''（需要 Cait 在场）
* '''贡品'''：不用金币，而是用她们真正能用上的物品支付贡品。所需价值会低于直接付钱，但你不知道公主究竟会满足于多少……''（需要捐出价值 2,000 EC 的[[Pupper Pale Ale|幼犬淡艾尔]]、[[Brazenberry Ale|大胆莓艾尔]]、[[Naptha|石脑油]]、[[Ley-crystal Grenade|Ley 水晶手雷]]、[[Leananstone|蕾南石]]或[[Wyvern Venom|双足飞龙毒液]]。否则进入战斗）
* '''使用物品'''：''（需要[[Pupper Pale Ale|幼犬淡艾尔]]、[[Brazenberry Ale|大胆莓艾尔]]、[[Naptha|石脑油]]、[[Ley-crystal Grenade|Ley 水晶手雷]]、[[Leananstone|蕾南石]]或[[Wyvern Venom|双足飞龙毒液]]）

选择'''战斗'''或失败的'''贡品'''以外的选项，就能毫无问题地通过豺狼人。选择'''战斗'''或提供不足的'''贡品'''，就会与豺狼人公主和一名[[Gnoll Alpha|豺狼人首领]]战斗。获胜后，你可以在继续前进前选择是否享用豺狼人公主。失败后，你、同伴以及在场的 Liaden 会被豺狼人群彻底使用，然后被逐出领地，任务随之失败。
===塌陷坑===
----
<blockquote>他向你谨慎地迈出半步，始终将愤怒的赤红光点对准你。''“说实话，我原本以为像你这样声名在外的人会……年长一些。”''<br><br>

而且他比你想象中更矮。</blockquote>
----
处理完豺狼人后，你继续前进，找到[[River]]提到的塌陷坑。你一路向下，遭遇压迫性的高温。如果[[Liaden]]与你同行，她会从无底酒壶中给你一杯腹地白兰地，帮助你应付炎热。

否则，你需要使用物品帮助自己和同伴适应环境：[[Glowing Ice Shard|发光冰晶]]、[[Pupper Pale Ale|幼犬淡艾尔]]、[[Conjurer's Concoction|召唤师混合剂]]、[[Steadfast Tonic|坚定补剂]]、[[Ice Wine|冰酒]]或[[Lustful Liquor|淫荡酒液]]。如果没有任何可用物品，队伍会损失生命值。

继续前进后，你遇到一名[[Incubus Blackguard|梦魔黑卫]]。他夺取了[[Dawnsword|晨曦剑]]，邪恶影响将其变成了[[Corrupted Dawnsword|腐化晨曦剑]]。他转身面对你，提出让你单独与他决斗，以夺取遗物。（接受决斗后，他会使用与不接受时不同的技能组。）

* '''决斗'''：如果你认为自己可以信任这个恶魔，'''并且'''能正面击败他，就进行单人战斗。''（由'''你'''获得晨曦剑）
* '''不决斗'''：你是以团队形式来到这里的，也要以团队形式战斗。''（需要 Liaden 或其他同伴。如果 Liaden 不在场，则由'''你'''获得晨曦剑。）
** '''你'''：拿起晨曦剑，以史诗般的方式终结恶魔。''（由'''你'''获得晨曦剑）
** '''Liaden'''：让 Lia 保存晨曦剑，你来击败恶魔。'''虽然你不会获得晨曦剑作为任务奖励，但你'''会'''获得另一件附魔物品。''' ''（由'''Liaden'''获得晨曦剑）

结果取决于你的[[Personality|性格]]以及[[Liaden]]是否在场。详情请参阅'''重要战利品与奖励'''。击败梦魔黑卫后，你会返回[[Hawkethorne|鹰棘镇]]，告诉[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]发生了什么，并完成任务。

两天后，桑德斯教团的圣骑士会出现在城镇广场。如果你让 Liaden 取得遗物，他们会用一枚[[Guldring]]奖励你的服务。

==重要战利品与奖励==
你的奖励取决于你的性格、与[[Incubus Blackguard|梦魔黑卫]]遭遇时的选择，以及是否带着[[Liaden]]同行。

如果你取得遗物，且拥有'''勇者'''或'''笨蛋'''性格：
* 1× [[Dawnsword|晨曦剑]]
如果你取得遗物，且拥有'''黑暗骑士'''性格：
* 1× [[Corrupted Dawnsword|腐化晨曦剑]]
如果让 Liaden 取得遗物：
* 1× [[Guldring]]
[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

High Ground/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译