WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:15Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Hawkethorne Nursery}}
{{Infobox Location
| name = Hawkethorne Nursery
| image = Maps_Hawkethorne_Nursery.png
| caption =
| region = [[Hawkethorne|鹰棘镇]]
| levelRange =
| accessibleFrom = [[The Frost Hound|霜犬酒馆]]
| leadsTo =
| neutralHub = 是
| opHrs = 8:00 - 19:59
}}
撰写者：[[Author-The Observer|The Observer]]
----
鹰棘镇托儿所位于[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]正南方，由[[Garth]]的女儿[[Gwyneth|Gwyn]]经营。它向勇者开放，通常会收容勇者的孩子（如果有），除非满足[[Kiyoko]]或[[Zhara]]等特殊条件。

勇者可以向 Gwyn 捐赠电金币来升级托儿所，改善并增加设施；这样也会提高 Gwyn 对勇者的好感度。升级托儿所不会对 Gwyn 和托儿所本身的互动以外的内容产生任何影响。
__TOC__
==描述==
托儿所的描述会根据升级次数改变。下面的描述对应完全升级后的托儿所：
<blockquote>
''Gwyn 的托儿所已经从霜犬酒馆后院的简陋木屋发展了很远。它高达两层，算得上鹰棘镇较为庄严的建筑之一——虽然还比不上霜犬酒馆或 Velun 教堂，但它仍然当之无愧是镇上的地标之一。旧木屋已经被坚固的砖房取代，隔热材料充足，可以抵御霜雪边境的寒冷。井仍然在鸡舍旁边，不过有了手摇泵，再也不需要水桶和绳子了。尽管如此，箱式孵化器仍然放在壁炉旁，提醒着人们这里简陋的起点。

''托儿所本身生意兴隆。有些事情永远不会改变——Gwyn 似乎尤其喜欢悬挂式婴儿床——但其余内部已经彻底改变。主楼各个角落都用彩色柱子划出区域，供年龄较大的孩子活动：铺着毛茸茸地毯的自由玩耍区、靠近厨房的用餐大厅、一小块摆放各种适合儿童的乐器的区域，等等。这里甚至有一所临时幼儿学校，由本地一些每天有几小时空闲的村民授课。除了少数对此感兴趣的孩子，阅读、写作之类的内容似乎不多；考虑到当地大多数人都不太识字，这并不奇怪。学校教育更偏向口头传授，以及在霜雪边境生活和求生的实用知识。婴儿们有自己的房间，远离主楼的喧闹；网罩灯安全地悬在触碰不到的地方，为整个场景投下温暖的光。

''整个托儿所明亮而多彩，用温暖的颜色粉刷，与墙外寒冷无情的世界形成对比。墙上挂满各种美术手工、粘在一起的玩具之类的东西，以一种只有母亲才会喜欢的艳丽欢快装饰着室内。最显眼的位置是一幅粗糙绘制的——好吧，就“绘制”而言，它看起来更像一堆涂鸦——Gwyn 本人的画像，周围环绕着红色和粉色的心形。这里没有任何文字，但也不需要文字来传达其中的含义。至少站在托儿所里的一瞬间，你可以从被腐化感染的世界中得到片刻喘息。

''托儿所后方的 Gwyn 房间终于，或许可以说，配得上“托儿所主事”这个头衔。她显然喜欢自然光，墙上装有巨大的玻璃窗，配套厚重窗帘。一角是一张看起来宽大舒适的床，另一角是抽屉柜和厚重衣柜。壁炉旁摆着一把按传统狼族风格雕刻的华丽摇椅，壁炉台上放着一些显然具有纪念意义的小物件，以及她不用时收起的……呃，工作工具。至少它们被收在华丽的木盒中，远离视线，以免哪个孩子不小心闯进来。窗台花盆里种着用于烹饪的开花香草，小小的白色花朵随微风摇曳。

''看到托儿所发展到今天，你确实感到满足——这其中很大一部分要归功于你的努力。
</blockquote>

==角色==
*[[Gwyneth|Gwyn]]

==互动==
===首次访问===
从[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]后门离开，会把勇者带到酒馆后院；一角是[[Garth]]的小屋，旁边有鸡舍，再往后就是托儿所。勇者上次查看时还没有这座小木屋，但会注意到小屋建得很快，托儿所本身却仍然有些简陋。

进入托儿所后，[[Gwyn|Gwyn]]会迎接勇者，并说明虽然[[The Baroness|Carmen 女爵]]提供资金以免托儿所倒闭，但扩建托儿所要由 Gwyn 自己负责。勇者把孩子交给托儿所照料时不会被收费，因为女爵的资金承担了一切开销；不过，欢迎勇者捐款改善孩子们的生活条件。

===后续访问===
再次访问托儿所时，会出现以下选项：
*'''四处看看'''——看看托儿所内部。
*'''孩子们'''［如果没有孩子或当前是夜间，内容会不同］
*'''Gwyn'''［如果当前是夜间，内容会不同］

==升级==
升级托儿所会在与 Gwyn 和托儿所互动时提供额外文本，但不会带来其他改变或奖励（提高 Gwyn 对勇者的好感度除外；勇者必须完成第一次升级才能与 Gwyn 发生性关系）。
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center"
|-
!class="unsortable"|费用
!class="unsortable"|升级
|-
|250
|厨房
|-
|500
|储藏室
|-
|1000
|洗衣房
|-
|2000
|额外空间（第一层）
|-
|4000
|儿童图书馆
|-
|8000
|带玩具的游戏围栏
|-
|16K
|装饰
|-
|32K
|第二层
|-
|64K
|升级建筑材料<br>（供暖与隔热）
|-
|128K
|自来水
|-
|256K
|校舍
|-
|512K
|音乐室
|}

[[Category:Game mechanics]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Hawkethorne]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Hawkethorne Nursery/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译