WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:49Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Guldring~~}}		{{DISPLAYTITLE:太阳碎片戒}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Guldring~~		\|name = 太阳碎片戒
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]<br>[[User:Alypia\|Alypia]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]<br>[[User:Alypia\|Alypia]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames =		\|othernames =
	\|itemtype=~~Equipment~~\|slot=~~Ring~~		\|itemtype=装备\|slot=戒指
	\|price = 800		\|price = 800
	\|hasspeceff=是\|isunique=是		\|hasspeceff=是\|isunique=是
第35行：		第35行：
	==获取方式==		==获取方式==
	*通过以下方式之一获得：		*通过以下方式之一获得：
	**如果[[~~Liaden~~]]~~被告知让勇者拿走~~[[~~Dawnsword~~\|~~晨曦剑~~]]~~而不是自己，在~~[[High Ground\|高地]]事件结束'''至少 2 天后'''，由[[~~Brother Bastille~~]]在[[~~Hawkethorne~~\|~~鹰棘镇~~]]~~广场中央赠送~~		**由[[Brother Bastille]]在[[Hawkethorne\|鹰棘镇]]广场中央赠送；需在[[High Ground\|高地]]事件结束'''至少 2 天后'''，且曾告知[[Liaden\|莉娅登]]让勇者拿走[[Dawnsword\|晨曦剑]]而不是她
	**在[[Palace of Light\|光明宫殿]]或[[Shadows Over the Sun\|太阳阴影]]~~结束时，将~~[[~~Corrupted~~ Dawnsword\|~~腐化晨曦剑~~]]归还给[[Lumia]]		**将[[Corrupted Dawnsword\|腐化晨曦剑]]归还给[[Lumia\|卢米娅]]，地点可为[[Palace of Light\|光明宫殿]]，或在[[Shadows Over the Sun\|太阳阴影]]结束时
	**当勇者是[[Dark Knight\|~~黑暗骑士~~]]~~时，在~~[[Palace of Light\|光明宫殿]]将[[~~Dawnsword~~\|~~晨曦剑]]归还给[[Lumia~~]]{{SuperText\|\|(腐化度 75+ )}}		**将[[Dawnsword\|晨曦剑]]归还给[[Lumia\|卢米娅]]，地点为[[Palace of Light\|光明宫殿]]；勇者需是[[Dark Knight\|黑暗骑士]]{{SuperText\|\|(腐化度 75+ )}}

	==用法==		==用法==
	*如果装备或放在物品栏中，戒指会在与[[Annika]]进行第二次'''女武神训练'''时被提及		*如果装备或放在物品栏中，戒指会在与[[Annika\|安妮卡]]进行第二次'''女武神训练'''时被提及
	*如果装备戒指时施放[[Aurora Of Vigor\|活力极光]]，会为队伍提供{{tt/Eff\|Guldring Healing}}效果		*如果装备戒指时施放[[Aurora Of Vigor\|活力极光]]，会为队伍提供{{tt/Eff\|Guldring Healing}}效果

	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[Kalysea's Offerings\|~~Kalysea~~ 的供品]]——可以赠送给[[Kalysea]]。		*[[Kalysea's Offerings\|卡莉希娅的供品]]——可以赠送给[[Kalysea\|卡莉希娅]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:15Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Guldring}}
{{Infobox Item V2
|name = Guldring
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]] [[User:Alypia|Alypia]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype=Equipment|slot=Ring
|price = 800
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags =
|versionadded = 0.4.38
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=5|spellpen=5|lead=10
}}
{{Quote
|Guldring 是在远古时代、远早于神战之前，由一块太阳碎片铸成的；和晨曦剑一样，它在教团成员之间代代相传。它或许没有晨曦剑那样的象征意义与庄严气势，但我们的指挥官坚持认为，对于能够召唤自身神圣净化火焰的人来说，它大概更加实用。
|[[Brother Bastille]]
}}
{{Quote
|这就是 Guldring，一件资历比晨曦剑更加悠久的神圣遗物；在神战以前，它就由我的信徒持有。它由太阳碎片铸造而成，并将那份力量传给持有者。无论你使用什么武器，战斗中的每一击都会因为戒指的日炎相助而更加致命。与晨曦剑不同，它不关心高尚价值或纯粹意图。它就是它本来的样子，而它本来就是一件拥有惊人魔力的神圣遗物。
|[[Lumia]]
}}
==描述==
<blockquote>
一圈刻有纹路的金环，沿圆周伸出弯曲的辐条，呈现出鲜明的太阳图案。这件神器直到最近仍由[[Order of the Oriflamme|奥利弗拉姆骑士团]]持有，据说由太阳碎片——不管那是什么——锻造而成。只有圣骑士知道答案，而他们不愿透露。无论尘土如何沾染，戒指表面都反射着光泽，始终不会失去半点光彩。

特殊效果：你的所有法术都会额外造成相当于自身存在感一半的火焰伤害。
</blockquote>

==特殊效果==
持有者施放的法术会额外造成 [<code>{{color|pur|Presence / 2}}</code>] 点火焰伤害。

==获取方式==
*通过以下方式之一获得：
**如果[[Liaden]]被告知让勇者拿走[[Dawnsword|晨曦剑]]而不是自己，在[[High Ground|高地]]事件结束'''至少 2 天后'''，由[[Brother Bastille]]在[[Hawkethorne|鹰棘镇]]广场中央赠送
**在[[Palace of Light|光明宫殿]]或[[Shadows Over the Sun|太阳阴影]]结束时，将[[Corrupted Dawnsword|腐化晨曦剑]]归还给[[Lumia]]
**当勇者是[[Dark Knight|黑暗骑士]]时，在[[Palace of Light|光明宫殿]]将[[Dawnsword|晨曦剑]]归还给[[Lumia]]{{SuperText||(腐化度 75+ )}}

==用法==
*如果装备或放在物品栏中，戒指会在与[[Annika]]进行第二次'''女武神训练'''时被提及
*如果装备戒指时施放[[Aurora Of Vigor|活力极光]]，会为队伍提供{{tt/Eff|Guldring Healing}}效果

===任务相关===
----
*[[Kalysea's Offerings|Kalysea 的供品]]——可以赠送给[[Kalysea]]。

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Ring]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:AppliesEffect:Unique]]
[[Category:QuestRelated:KO]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Guldring/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译