WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:43Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第4行：		第4行：
	他们都在盔甲外穿着破烂的制服，肩带上印着两把交叉的剑；他们熟练地挥舞幽灵武器发动攻击，被不知名的仇恨驱使着，向活人施压。</i>		他们都在盔甲外穿着破烂的制服，肩带上印着两把交叉的剑；他们熟练地挥舞幽灵武器发动攻击，被不知名的仇恨驱使着，向活人施压。</i>
	----		----
	幽灵是[[Fort Marrok\|马罗克堡]]战死的狼族亡魂。在[[Godswar\|诸神之战]]期间的[[Shades of the Past]]事件中，他们会在勇者和队伍探索马罗克堡时游荡并发动攻击。		幽灵是[[Fort Marrok\|马罗克堡]]战死的狼族亡魂。在[[Godswar\|诸神之战]]期间的[[Shades of the Past\|往昔幽影]]事件中，他们会在勇者和队伍探索马罗克堡时游荡并发动攻击。
	__TOC__		__TOC__
	{\|class="wikitable"border="0" cellpadding="3" align="center"		{\|class="wikitable"border="0" cellpadding="3" align="center"
第21行：		第21行：
	\|colspan="2"\|头像由 [[Author-DCLzexon\|DCLzexon]] 绘制		\|colspan="2"\|头像由 [[Author-DCLzexon\|DCLzexon]] 绘制
	\|-		\|-
	\|<b>创作者</b>\|\|[[Author-The Observer\|~~The~~ Observer]]		\|<b>创作者</b>\|\|[[Author-The Observer\|该 Observer]]
	\|-		\|-
	\|<b>性别</b>\|\|男性与女性		\|<b>性别</b>\|\|男性与女性
第89行：		第89行：
	\|colspan="2"\|头像由 [[Author-DCLzexon\|DCLzexon]] 绘制		\|colspan="2"\|头像由 [[Author-DCLzexon\|DCLzexon]] 绘制
	\|-		\|-
	\|<b>创作者</b>\|\|[[Author-The Observer\|~~The~~ Observer]]		\|<b>创作者</b>\|\|[[Author-The Observer\|该 Observer]]
	\|-		\|-
	\|<b>性别</b>\|\|男性与女性		\|<b>性别</b>\|\|男性与女性

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:12Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:幽灵}}
<i>他们活着时是马罗克堡的驻军。死后，他们依然如此，只是承担着截然不同的职责。他们无色、半透明，身上泛着诡异的微光；这些驻军士兵披着腐烂皮革和锈蚀的鳞甲，头戴圆盔，仿佛来自早已逝去的年代。蓝色火焰在他们本应长着眼睛的头骨中燃烧，也许正是惨烈的死法让这些幽魂获得了远超常理的残存时间。

他们都在盔甲外穿着破烂的制服，肩带上印着两把交叉的剑；他们熟练地挥舞幽灵武器发动攻击，被不知名的仇恨驱使着，向活人施压。</i>
----
幽灵是[[Fort Marrok|马罗克堡]]战死的狼族亡魂。在[[Godswar|诸神之战]]期间的[[Shades of the Past]]事件中，他们会在勇者和队伍探索马罗克堡时游荡并发动攻击。
__TOC__
{|class="wikitable"border="0" cellpadding="3" align="center"
| || ||
|align="top" align="center"|
==幽灵狂战士==
{|class="wikitable"border="0" cellpadding="3"
|-
| || ||
|align="top" align="center"|
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
<gallery mode=packed-hover heights=350px>
File:Spectral Barbarian-DCL-Headshot.png
</gallery>
|colspan="2"|头像由 [[Author-DCLzexon|DCLzexon]] 绘制
|-
|<b>创作者</b>||[[Author-The Observer|The Observer]]
|-
|<b>性别</b>||男性与女性
|-
|<b>职业</b>||士兵
|-
|<b>地点</b>||[[Fort Marrok|马罗克堡]]
|-
|<b>等级</b>|| 3
|-
|<b>生命值</b>||165
|}
===<div style="text-align: center;">属性</div>===
----
幽灵狂战士拥有[[Taxonomy#Ethereal|以太分类]]<br>，但穿刺和钝击抗性为 75<br>，药物抗性仍为 100。
{| class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
|攻击强度：36 || 法术强度：12
|-
|性感度：4 || 诱惑力：12
|-
|护甲：67 || 物理抗性：15
|-
|魔法结界：33 || 魔法抗性：8
|-
|专注：4 || 精神抗性：9
|-
|闪避：34 || 钝击抗性：75
|-
|火焰抗性：-50 || 神圣抗性：-100
|-
|穿刺抗性：75 || 雷暴抗性：-50
|-
|挑逗抗性：100 || 药物抗性：100
|-
|信息素抗性：100
|}
|-
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">技能</div>===
----
*普通攻击（普通武器攻击）
*[[Frenzy|狂暴]]
*[[Bleeding Cut|流血斩]]
*[[Dual Blitz|双重突袭]]
*[[Warcry|战吼]]
|-
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">掉落</div>===
----
*55 XP
*40 EC
|}
| || || || || || || ||
|align="top" align="center"|
==幽灵士兵==
{|class="wikitable"border="0" cellpadding="3"
| || ||
|align="top" align="center"|
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
<gallery mode=packed-hover heights=350px>
File:Spectral Soldier-DCL-Headshot.png
</gallery>
|colspan="2"|头像由 [[Author-DCLzexon|DCLzexon]] 绘制
|-
|<b>创作者</b>||[[Author-The Observer|The Observer]]
|-
|<b>性别</b>||男性与女性
|-
|<b>职业</b>||士兵
|-
|<b>地点</b>||[[Fort Marrok|马罗克堡]]
|-
|<b>等级</b>|| 3
|-
|<b>生命值</b>||185
|}
===<div style="text-align: center;">属性</div>===
----
幽灵士兵拥有[[Taxonomy#Ethereal|以太分类]]<br>，但穿刺和钝击抗性为 75<br>，药物抗性仍为 100。
{| class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|-
|攻击强度：36 || 法术强度：12
|-
|性感度：19 || 诱惑力：12
|-
|护甲：57 || 物理抗性：19
|-
|魔法结界：29 || 魔法抗性：9
|-
|专注：29 || 精神抗性：9
|-
|闪避：33 || 钝击抗性：75
|-
|火焰抗性：-50 || 神圣抗性：-100
|-
|穿刺抗性：75 || 雷暴抗性：-50
|-
|挑逗抗性：100 || 药物抗性：100
|-
|信息素抗性：100
|}
|-
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">技能</div>===
----
*普通攻击（普通武器攻击）
*[[Rend|撕裂]]
|-
| || ||
|align="top" align="left"|
===<div style="text-align: center;">掉落</div>===
----
*55 XP
*40 EC
|}
|}

[[Category:Characters]]
[[Category:Generic characters]]
[[Category:Event encounters]]
[[Category:Hostile]]
[[Category:Groups]]
[[Category:Lupines]]
[[Category:Ghosts]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes headshot]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Ghosts/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译