WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:12Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:潜入密室}}
{{Infobox Quest
| name = 潜入密室
| otherName = CloisterQuest
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| questGiver = [[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]
| requirements =
| levelRange = 3+
| questType = 支线任务
| reward =
| location = [[Chapel of Velun|Velun 教堂]]<br>[[Sorran Altar|索兰祭坛]]
| timed = 否
| canFail = 否
}}
__TOC__
==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|获取条件
! class="unsortable"|说明
|-
|0
|最初从[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]处接到任务
|''桑德斯正在为教堂建造一座修道院，并请你从一座被遗忘已久的索兰祭坛取回一件宗教遗物。根据这位牧师的了解，通往祭坛遗址的道路起点'''被山瀑遮住了'''，而祭坛就在'''环绕丰收谷的山脉西缘'''。
|-
|1
|勇者沿山道跋涉抵达[[Sorran Altar|索兰祭坛]]后
|''抵达山道时，你发现托勒斯大师的恶魔教团也在寻找同一件东西。虽然你还不知道他们究竟想要什么，但你必须在他们之前拿到它。
|-
|2
|击败[[Master Whisper|低语大师]]后
|''看来托勒斯的爪牙追寻的并不是索拉的救济，而是完全不同的东西。虽然你没能阻止他们带着发现物逃走，但至少阻止了他们继续挖掘。索拉的救济已经在手，接下来只需把遗物交给桑德斯并领取奖励。
|-
|3（已完成）
|把遗物交给桑德斯
|''你将索兰遗物交给桑德斯后，修道院已经完工并向公众开放。他答应调查托勒斯的恶魔教团，以及他们为何对诸神之战的遗物如此感兴趣；至于你这边，事情已经告一段落。
|-
|}

==获取==
如果勇者已经处理过[[Alraune|阿尔劳内]]，下次访问[[Chapel of Velun|Velun 教堂]]时，[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]就会请勇者取回一件索兰遗物。

==进展==
[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]会叫住勇者，请勇者从[[Harvest Valley|丰收谷]]西部山脉的一座索兰祭坛取回一件名为索拉的救济（Sorra's Succor）的遗物。桑德斯会提到，通往祭坛的山道藏在瀑布洞窟后面，并建议勇者带上一些[[Camping Supplies|露营用品]]，以便在旅途中使用。

抵达丰收谷后，勇者可以在西边找到 Greyvale 山脉，并发现桑德斯提到的'''山道'''。勇者一旦决定沿山道前进，在旅途结束前就无法回头。穿过狭窄道路后，勇者会发现[[Demon Cult|恶魔教团]]已经占据此地。穿越索兰祭坛区域时，可能会遭遇由 3–5 名邪教徒组成的巡逻队。

向西移动会出现'''攀爬'''选项。勇者可以根据以下选项尝试爬到有利位置：
*'''直接攀爬'''——不借助任何额外帮助，尝试独自攀上悬崖。
**要求将[[Stats#Strength|力量]]与[[Stats#Agility|敏捷]]相加后除以 2，结果至少达到 50% 才能成功。
*'''露营用品'''——露营用品可不只是用来露营。你可以看看手头的工具是否能帮你爬上悬崖。

如果勇者成功攀爬，就能把绳子系在看起来坚固的岩石凸起处，让之后上下攀爬容易许多。到达顶部后，勇者可以'''调查'''山道前方的情况。如果还没处理邪教徒路障，可以使用[[Wyvern Venom|双足飞龙毒液]]、[[Naptha|石脑油]]，或者在[[Quintillus]]在队伍中时让他用火球处理路障。

向中部前进时，勇者会遇到由 8 名邪教徒组成的邪教徒路障。路障会在勇者和队伍投入战斗前尝试造成伤害。满足以下任一条件时，勇者及队伍不会受到邪教徒突袭的伤害：
*使用[[Wyvern Venom|双足飞龙毒液]]、[[Naptha|石脑油]]，或让[[Quintillus]]用火球处理路障；
*勇者拥有盾牌；
*[[Arona]]在队伍中；
*勇者拥有[[Powers#Shield of Light|光之盾]]技能；
*勇者的[[Stats#Agility|敏捷]]至少达到 70%。

处理路障后，无论是通过战斗还是在高处使用物品，勇者都会遇到[[Cultist#Cultist Reaver|邪教徒掠夺者]]。他的任务是阻止或拖延勇者干涉[[Master Tollus|托勒斯大师]]的计划。击败他后，如果[[Quintillus]]在队伍中，可以让他把邪教徒掠夺者变成雕像。

解决掠夺者后，勇者可以在西边找到一处临时仓库。里面似乎装着邪教徒的部分装备和补给；既然他们已经被击败，勇者可以'''搜刮'''任何有用的东西。几乎所有物资都不值得带走，但在大量空麻布包裹下方藏着一只小型文字密码锁箱。如果勇者成功解开谜题并打开箱子，就能获得一双[[Winged Sabatons|翼铠战靴]]和 300 EC。

继续前往最北端，勇者会找到一座'''喷泉'''，它能恢复勇者及队伍的生命值，但这座喷泉只能使用一次。选择'''靠近'''祭坛会触发与[[Master Whisper|低语大师]]的遭遇，他是索兰祭坛挖掘行动的监督者。他相当文明，先报上自己的名字，再询问勇者的名字。他还会解释教团为何来到祭坛，并发表一段关于自己为何追随教团的独白；这是为了拖延勇者，好让其他邪教徒逃到勇者无法追上的地方。

击败低语大师后，他会利用阴影作为传送门移动，遗憾地从勇者手中逃脱。勇者和队伍无法追上逃走的邪教徒，只好搜查祭坛遗迹，寻找桑德斯提到的遗物。仔细检查后，勇者在祭坛上找到一个细长的金属包边盒子。盒中是一柄仪式用短矛，但无论如何，它大概就是桑德斯想要的遗物。

带着短矛回到桑德斯身边时，勇者会发现修道院已经基本建成。桑德斯会说，虽然根据他听过的描述，索拉的救济确实是货真价实的索兰遗物，但这柄短矛上没有任何神力痕迹。作为报酬，桑德斯会给勇者一些钱和[[Kaelirra's Tears|Kaelirra's Tears]]；那是他在自己更活跃的年代持有的物品。任务至此结束；勇者下次访问教堂时，会出现一个新的选项。

如果勇者在旅途中被击败，就会昏迷并被放到一座祭坛上。[[Master Tollus|托勒斯大师]]会把勇者的灵魂困在棱镜中，以此要挟[[Kasyrra]]。被困之后不知过了多久，勇者成了托勒斯的实验对象，变成困在棱彩牢笼中的恶魔。托勒斯会带着 Kasyrra 前来，把关押勇者灵魂的索兰遗物展示给她。托勒斯随后压制 Kasyrra，把她也困进同一件遗物，与勇者作伴。Kasyrra 意识到不可能逃离牢笼后，便在悲伤与愤怒中转向勇者，声称自己被困并遭到篡夺全都是勇者的错。自勇者失踪以来，她一直在寻找勇者。她还会说明自己为何如此迷恋勇者：这种奇怪而令人不安的现象导致她走向毁灭，是因为她爱上了勇者。她将以某种方式得到一直想要的东西，于是她和勇者会彼此交合，直到世界末日，迎来坏结局（但这真的算坏吗？）。

==战斗==
由 3–4 名[[Cultist|邪教徒]]组成的巡逻队，队长是[[Cultist#Cultist Mage|邪教徒法师]]或[[Cultist#Cultist Bloodletter|邪教徒血书者]]。

邪教徒路障由 8 名[[Cultist|邪教徒]]组成。

处理路障后会遭遇[[Cultist#Cultist Reaver|邪教徒掠夺者]]。

[[Master Whisper|低语大师]]是本任务的最终 Boss。

==战利品==
解开文字密码锁箱可获得：
*[[Winged Sabatons|翼铠战靴]]
*300 EC

==奖励==
*500 经验值
*1×[[Kaelirra's Tears|Kaelirra's Tears]]
*邪教徒掠夺者雕像（如果[[Quintillus]]在队伍中并允许他施法）

==箱子谜题提示==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:300px; overflow:auto;">
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">剧透</div>
<div class="mw-collapsible-content">
所以……'''正确答案'''是一个谜！{{spoiler|雷暴}}
</div></div>

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Getting Into The Closet/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译