https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Galon%27s_Griefmaker%2Fzh-hans
Galon's Griefmaker/zh-hans - Revision history
2026-09-15T09:33:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.8
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Galon%27s_Griefmaker/zh-hans&diff=44670&oldid=prev
WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite
2026-08-03T14:00:40Z
<p>CoC2 Wiki full translation overwrite</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年8月3日 (一) 22:00的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">第13行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第13行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|hasspeceff = 否</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|hasspeceff = 否</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|isunique = 是</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|isunique = 是</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bladed</del><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heavy</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">刃器</ins><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">重型</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versionadded = 0.2.8</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|versionadded = 0.2.8</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|changelog =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|changelog =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">第30行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第30行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==获取==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==获取==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在[[Shades of the Past]]事件中成功交涉或战斗后从[[Jarl Gunvaldsen]]处获得。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在[[Shades of the Past<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|往昔幽影</ins>]]事件中成功交涉或战斗后从[[Jarl Gunvaldsen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Gunvaldsen 领主</ins>]]处获得。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==用法==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==用法==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===任务相关===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===任务相关===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Kalysea's Offerings]]——可以赠送给[[Kalysea]]。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Kalysea's Offerings<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|卡莉希娅的供品</ins>]]——可以赠送给[[Kalysea<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|卡莉希娅</ins>]]。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Trivia==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Trivia==</div></td></tr>
</table>
WikiAdmin
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Galon%27s_Griefmaker/zh-hans&diff=43739&oldid=prev
WikiAdmin: batch-007 中文化翻译
2026-07-27T00:25:25Z
<p>batch-007 中文化翻译</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Galon 的悲鸣者}}<br />
{{Infobox Item V2<br />
|name = Galon 的悲鸣者<br />
|image = <br />
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]<br />
|contributors = <br />
|othernames = Griefmaker<br />
|itemtype = 武器<br />
|slot = 主手<br />
|weapclass = 2H (重型)<br />
|weaptype = 近战<br />
|price = 500<br />
|hasspeceff = 否<br />
|isunique = 是<br />
|tags = Bladed<br>Heavy<br />
|versionadded = 0.2.8<br />
|changelog =<br />
|statstable = 是<br />
|eva=-10|crit=10|armorpen=35|focus=10<br />
|dmgnresttable = 是<br />
|atktype = 物理<br />
|pend=30|frod=20<br />
}}<br />
==描述==<br />
<blockquote><br />
<i>贡瓦尔德森领主的长剑——光是看着就令人恐惧。这把双刃篮柄大剑的刃口布满尖牙，只要挥舞得当就能造成深深的切口。剑柄装有重型球形 pommel，能像细剑一样突刺；十字护手上还嵌着两颗大蓝宝石。但这件武器最令人不安之处，是覆盖剑刃的永恒蓝色霜冻：它在光芒中闪烁，身后留下淡淡雾气。<br />
<br />
剑柄上缠绕着一行独特的金叶铭文：“献给我深爱的丈夫，T。”</i><br />
</blockquote><br />
<br />
==获取==<br />
在[[Shades of the Past]]事件中成功交涉或战斗后从[[Jarl Gunvaldsen]]处获得。<br />
<br />
==用法==<br />
===任务相关===<br />
----<br />
*[[Kalysea's Offerings]]——可以赠送给[[Kalysea]]。<br />
<br />
==Trivia==<br />
*领主的妻子[[Thyri]]是[[Author-Savin|Savin]]在[[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]的 D&D 游戏中创作的角色——[https://www.youtube.com/watch?v=d8IlrFj4gbA&list=PLbjSZMMKBiNCt1KJZdmGdOYnjTbcu0h4r Skow&D：北方氏族]<br />
<br />
[[Category:Items]]<br />
[[Category:Unique items]]<br />
[[Category:Weapons]]<br />
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]<br />
[[Category:WeaponType:Melee]]<br />
[[Category:WeaponTag:Bladed]]<br />
[[Category:ItemTag:Heavy]]<br />
[[Category:WeaponSlot:Primary]]<br />
[[Category:AttackType:Physical]]<br />
[[Category:Damage:Frost]]<br />
[[Category:Damage:Penetrating]]<br />
[[Category:HasTrivia]]<br />
[[Category:QuestRelated:KO]]<br />
[[Category:WPS:O:Updated]]</div>
WikiAdmin