WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:37Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~冰冻高塔~~}}		{{DISPLAYTITLE:冰封高塔}}
	{{Infobox Location		{{Infobox Location
	\| name = ~~冰冻高塔~~		\| name = 冰封高塔
	\| image = Map to Frozen 高塔.png		\| image = Map to Frozen Tower.png
	\| caption = ~~Map showing 该 Frozen 高塔~~		\| caption = 冰封高塔地图
	\| region = [[Glacial Rift]]		\| region = [[Glacial Rift\|冰川裂谷]]
	\| levelRange = 5+		\| levelRange = 5+
	\| accessibleFrom = [[Glacial Rift]]		\| accessibleFrom = [[Glacial Rift\|冰川裂谷]]
	\| leadsTo =		\| leadsTo =
	\| neutralHub = ~~是 ''(conditional)~~		\| neutralHub = 是（有条件）
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	由[[Author-Savin\|Savin]]撰写		作者：[[Author-Savin\|Savin]]
	----		----
	~~冰冻高塔位于~~[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]~~最北方，为~~[[~~Brint~~\|~~布林特~~]]~~提供一套新的~~[[~~Winter Knight Set~~\|~~冬骑士套装~~]]~~，也是一处可以避开自然环境露营的地点。~~		冰封高塔位于[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]极北之地；你可以在此取得一套新的[[Winter Knight Set\|冬骑士套装]]供[[Brint\|布林特]]使用，也能在远离恶劣天气的地方扎营。
	__TOC__		__TOC__
	==描述==		==描述==
	~~Exterior:~~		外部：
	<blockquote>一座石制建筑从冰层中突起，或许曾经高耸而雄伟……但在这片荒凉之地弃置了不知多少年后，它被风雪撕裂，如今只剩大约五码高，重型灰石上结满冰雪。<br><br>		<blockquote>一座石砌建筑从冰面上突兀伸出。它或许曾经高耸而雄伟……但天知道在这片荒凉废土中无人照料、年久失修了多久，狂风与严霜已经将其摧残得只剩约五码高；厚重的灰色石块上覆满冰雪。<br><br>

	~~虽然你看不见脚下冰架之外的东西，但可以猜到这里属于沉入裂谷下方的某座大型建筑——不可能有人把它独自建在这种地方。~~</blockquote>		虽然你看不见脚下冰架的深处，但你猜测它是某座更庞大建筑的一部分，如今已经沉入裂谷——这东西不可能孤零零地建在这里。</blockquote>
	~~Interior:~~		内部：
	<blockquote>冰冻高塔内部曾是一间工坊，但这是在建筑其余部分沉入冰中之前还是之后建成的……一眼看不出来。地面由坚固的鹅卵石铺成，护甲师工具架挂在钉入墙壁的木桩上。房间中央摆着铁砧，却没有任何熔炉。<br><br>		<blockquote>冰封高塔内部曾是一间工坊，不过工坊究竟是在其余建筑沉入冰层之前还是之后建成的……你一眼无法判断。地面由坚固的鹅卵石铺成，成排的制甲工具挂在钉入墙壁的木钉上。房间中央摆着一座铁砧，却看不到任何锻炉。<br><br>

	~~门旁挂着两面破旧的旗帜。一面画着身穿冰蓝护甲、举斧高挥的半人马战士；另一面则是一圈白鳞娜迦围绕着高台上的空王座。~~</blockquote>		门边垂着两面磨损褴褛的旗帜。一面画着身披冰蓝铠甲、高举战斧的牛头人战士；另一面则画着一群白鳞娜迦，围绕高台上的一张空王座。</blockquote>
	==角色==		==角色==
	* [[Spectral Smith]] ''~~(conditional)~~		* [[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]''（有条件）
	==互动==		==互动==
	===[[Winter Knight Set]]===		===[[Winter Knight Set\|冬骑士套装]]===
	----		----
	~~如果你带着~~[[Brint\|布林特]]~~进入高塔，~~[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]~~会现身。你可以接受挑战，为 Brint 获取一套新装备；但失败会导致~~'''坏结局'''~~。若你获胜，幽灵铁匠会祝福 Brint 使用她的最后作品，随后消散。~~		若队伍中有[[Brint\|布林特]]并进入高塔，[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]便会现身。你可以接受她的挑战，为布林特取得一套新装备，不过落败会触发'''坏结局'''。如果获胜，幽灵铁匠会祝福布林特，让他得以挥舞自己的最后杰作，随后归于虚无。
	===~~Making Camp~~===		===扎营===
	----		----
	如果已经解决[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]~~，或你带的是~~[[Brienne\|布琳]]而非[[Brint\|布林特]]~~，冰冻高塔就是安全的露营地点。塔内营地不会随时间衰减，让你能在冰冻荒原中休息恢复。~~		如果已经解决[[Spectral Smith\|幽灵铁匠]]，或者与你同行的是[[Brienne\|布里恩]]而非[[Brint\|布林特]]，冰封高塔就是安全的扎营地点。设在塔内的营地不会随时间衰败，让你能在冰封荒原中拥有一处休息与恢复的场所。
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Quests & Events]]		[[Category:Quests & Events]]

WikiAdmin: batch-007 中文化翻译

2026-07-27T00:25:25Z

batch-007 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:冰冻高塔}}
{{Infobox Location
| name = 冰冻高塔
| image = Map to Frozen 高塔.png
| caption = Map showing 该 Frozen 高塔
| region = [[Glacial Rift]]
| levelRange = 5+
| accessibleFrom = [[Glacial Rift]]
| leadsTo =
| neutralHub = 是 ''(conditional)
| opHrs =
}}
由[[Author-Savin|Savin]]撰写
----
冰冻高塔位于[[Glacial Rift|冰川裂谷]]最北方，为[[Brint|布林特]]提供一套新的[[Winter Knight Set|冬骑士套装]]，也是一处可以避开自然环境露营的地点。
__TOC__
==描述==
Exterior:
<blockquote>一座石制建筑从冰层中突起，或许曾经高耸而雄伟……但在这片荒凉之地弃置了不知多少年后，它被风雪撕裂，如今只剩大约五码高，重型灰石上结满冰雪。<br><br>

虽然你看不见脚下冰架之外的东西，但可以猜到这里属于沉入裂谷下方的某座大型建筑——不可能有人把它独自建在这种地方。</blockquote>
Interior:
<blockquote>冰冻高塔内部曾是一间工坊，但这是在建筑其余部分沉入冰中之前还是之后建成的……一眼看不出来。地面由坚固的鹅卵石铺成，护甲师工具架挂在钉入墙壁的木桩上。房间中央摆着铁砧，却没有任何熔炉。<br><br>

门旁挂着两面破旧的旗帜。一面画着身穿冰蓝护甲、举斧高挥的半人马战士；另一面则是一圈白鳞娜迦围绕着高台上的空王座。</blockquote>
==角色==
* [[Spectral Smith]] ''(conditional)
==互动==
===[[Winter Knight Set]]===
----
如果你带着[[Brint|布林特]]进入高塔，[[Spectral Smith|幽灵铁匠]]会现身。你可以接受挑战，为 Brint 获取一套新装备；但失败会导致'''坏结局'''。若你获胜，幽灵铁匠会祝福 Brint 使用她的最后作品，随后消散。
===Making Camp===
----
如果已经解决[[Spectral Smith|幽灵铁匠]]，或你带的是[[Brienne|布琳]]而非[[Brint|布林特]]，冰冻高塔就是安全的露营地点。塔内营地不会随时间衰减，让你能在冰冻荒原中休息恢复。
[[Category:Locations]]
[[Category:Quests & Events]]

Frozen Tower/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-007 中文化翻译