WikiAdmin: batch-007 中文化翻译

2026-07-27T00:25:23Z

batch-007 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:山麓}}
{{Infobox Location V2
|name = 该 Foothills
|image = <tabber>
兴趣地点=
{{overlay
|image = Maps-Foothills.png
|width = 500
|height = 500
|legend1title = '''兴趣地点'''
|overlay1 = Path to [[Hawkethorne|鹰棘镇]]
|overlay1top = 235
|overlay1left = 31
|legend2title = '''区域 1（西部）'''(Green)
|legend2start = 2
|overlay2 = [[Sexy Statues|Northward Path]]
|overlay2top = 89
|overlay2left = 225
|legend3title = '''区域 2（南部）'''(Red)
|legend3start = 3
|overlay3 = [[Ihzalti|Strange Moss]]
|overlay3top = 392
|overlay3left = 259
|overlay4 = Chasm Bottom
|overlay4top = 453
|overlay4left = 289
|overlay5 = [[Cat Harem|Abandoned Spring]]
|overlay5top = 265
|overlay5left = 335
|overlay6 = Well-maintained Rope 桥
|overlay6top = 345
|overlay6left = 340
|overlay7 = [[Fort Marrok|马洛克堡]]
|overlay7top = 430
|overlay7left = 350
|overlay8 = King's Gate Path to 该 [[Undermountain]]
|overlay8top = 340
|overlay8left = 458
|legend4title = '''区域 3（北部）'''(Blue)
|legend4start = 9
|overlay9 = Circle of Standing Stones
|overlay9top = 155
|overlay9left = 259
|overlay10 = [[Waystone|Old Minotaur Statue]] (Waystone)
|overlay10top = 202
|overlay10left = 348
|overlay11 = [[Shar|莎尔]]
|overlay11top = 9
|overlay11left = 366
|overlay12 = Path to 该 [[Kervus Warcamp|克尔乌斯战营]]
|overlay12top = 121
|overlay12left = 458
}}
|-|
Camp 区域=
TODO Add 相同 map but 与 overlay for safe/moderate camping area
</tabber>
|caption =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors = [[Author-The Observer|The Observer]]
|region =
|othername =
|loctype =
|accessreq =
|conareas = [[Hawkethorne|鹰棘镇]] [[Kervus Warcamp|克尔乌斯战营]] [[Undermountain]]
|ophours =
|levelrange = 2+
|canexplore = 是
|hascombat = 是
|inorout = Outdoor
|questoreventonly = 否
|versionadded = 0.0.10
|changelog =
|}}
{{Quote
|获得 a quote 来自 maybe garth describing 该 foothills
|
}}
----
{{Disclaimer
|bordcolor=blue
|img=1
|title=Note
|message=Construction in progress Experimental format 和 scaffolding in place, some/most 信息 '''may''' 是 missing --[[User:Spotty McBumble Fuck|Spotty McBumble Fuck]] ([[User talk:Spotty McBumble Fuck|talk]]) 19:19, 8 June 2024 (UTC)
}}
山麓位于[[Hawkethorne|鹰棘镇]]以东，是游戏的三个起始区域之一。鹰棘镇外的山麓遍布悬崖、峡谷、偶尔可见的火山口，以及覆盖高草和艳丽野花的丘陵与高原。由于多重因素和近期困扰山麓的动乱，鹰棘镇与东海岸之间的商队路线已经荒废。大地上散布着古老而废弃的瞭望塔，其中大多由[[The Belharan Empire|贝尔哈兰帝国]]建造。近期的麻烦包括来自[[Windy Peaks|风啸峰]]的鹰身女妖盗匪，以及在东北山峰扎营的兽人部落。

向北，地面变得崎岖，土壤变薄，草木稀疏，覆着苔藓的巨石散落四处，且越来越大、越来越多。再往北，岩层和嶙峋巨石让旅行变得极其困难，除了盘踞此地的鹰身女妖几乎无人能够通行，任何军队都难以前进。兽人营地大概正是利用了这种险恶地形。虽然无法从山麓直接抵达，远处高耸的[[Windy Peaks|风啸峰]]俯瞰着整片区域。

向西是一道巨大的裂谷，将山麓与[[Deeprealms|深界]]／[[Khor'minos|科尔米诺斯]]分隔开。国王之门及其半人马守卫是科尔米诺斯的防线，阻止任何威胁进出其领土。由于内部动乱，[[King Kelsaz|凯尔萨兹国王]]下令关闭城门，并由他的私人卫队[[The Chargers|冲锋队]]执行。
__TOC__
==History==
此处应填写在该地点发生的事件信息。山麓曾是[[Godswar|诸神之战]]期间狼族与半人马联盟的一部分，至今仍留有遗迹。这里还有许多古老瞭望塔。待补充。

==兴趣地点==
===区域 2（南部）===
----
====Rope 桥====
----
一座维护良好的绳桥横跨巨大裂谷，宽度仅够单列通行。桥头的告示宣称，[[Khor'minos|科尔米诺斯]]的[[King Kelsaz|凯尔萨兹国王]]保证桥梁安全，呼吁旅人无须恐惧地通过，并不要在他们的领地惹事。告示还注明，绳桥的最大安全载重相当于七名成年半人马的重量（约 1,050 千克／2,310 磅）。

====Chasm 下装====
----
再往南，桥两侧的狭窄台阶逐渐汇入裂谷最深处的底部。地下河冲刷着底部的泥土与岩石，形成陡峭的河谷。山麓大多数区域都能见到动植物，但南方洞窟中没有任何生命。

====Collapsed 河流 Canyon Wall====
----
河谷东侧的陡峭崖壁旁，有一面由灰尘覆盖的灰砖坍塌墙壁。这条通道通往[[Fort Marrok|马洛克堡]]，只有在[[Shades of the Past]]事件中，在[[River|瑞弗]]的帮助下才能进入。

====King's Gate====
----
TODO

===区域 3（北部）===
----
====旧 Watchtower====
----
山麓最北方矗立着一座古老的六层高塔，四周环绕着与人等高的墙。瞭望塔的建造早于[[The Belharan Empire|贝尔哈兰帝国]]的影响，虽然至少已有一百年历史，却出奇地保存完好。鹰身女妖把消息告诉[[Shar|莎尔]]后，她得知塔中住着一名可以帮助她变回普通人的巫师。

如果莎尔在[[Ugly Duckling]]事件中幸存；{{spoiler|那位不知名的巫师早已去世，但莎尔从勇者关于“不必困在地面”的话中获得启发，决定因为高塔足够高而在此居住。}} 

====旧半人马 Statue====
----
TODO

====Circle of Standing Stones====
----
TODO

==Encounters==
在山麓这样的可探索战斗区域中，大部分地图都尚未被发现。勇者必须先'''探索'''区域，才能寻找通往下一区域的通路；但探索并不总能找到通路，也可能遇到其他事物或人物。遭遇分为三类：战斗、其他和优先（通常是怀孕与季节事件）。

[[Version_history#0.4.23_.28public.3B_November_17.2C_2021.29|0.4.23]]版本引入了重制后的遭遇率和'''挑起战斗'''选项；后者会尝试探索，且'''不会'''触发其他类遭遇。通常，移动到新格时触发战斗遭遇的'''概率至少为 66%'''；而'''探索'''选项触发战斗的概率'''最高为 50%'''，区域'''清理'''后会进一步'''降至最高 20%'''。山麓的清理条件是完成[[Right of Conquest]]。
<div style="overflow-x: auto;"><tabber>
战斗=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="display: inline-block; text-align:center; margin: 0 auto; border: 2px solid gray;"
|-
!class="unsortable"|角色 ||遭遇 ||区域 ||class="unsortable"|要求 ||class="unsortable"|内容
|-
|{{CharHead||Arona-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Orc Executioner-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Orc Amazon-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Arona|阿罗娜]]'s 兽人 Warband ||1 & 3 ||等级 3 [[Right of Conquest]] 尚未完成 ||align="left"|
[1x] 重要 + [4x] 普通角色
*战斗 & 性爱
*Potential '''同伴''' & 任务
*其他内容 ([[Arona|阿罗娜]])
|-
|{{CharHead||Berwyn-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Stone Elemental-DCL-Headshot|wid=100}} ||[[Berwyn]] ||1 & 2 ||等级 2 ||align="left"|
[1x] 重要 + 召唤物
*战斗 & 性爱
*任务
*其他内容
|-
|{{CharHead||Byvernia-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Byvernia]] (战斗遭遇) ||2 ||align="left"|需要 '''一''' of 该 following:
*等级 4
*[[Right of Conquest]] 已完成
遭遇是 '''once a 天'''
|align="left"|
[1x] 重要角色
*战斗 & 性爱
*怀孕
|-
|{{CharHead||Byvernia-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Byvernia]] (field 遭遇) ||全部 ||有 sexed Byvernia Won against 她的战斗中 (resets every field 遭遇) Also 可以 occur in 该 [[Foothills|山麓]], [[Harvest Valley]], 和 [[Old Forest|旧森林]]. ||align="left"|
[1x] 重要角色
*Talk 或性爱
|-
|{{CharHead||Grettel-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Grettel]] ||1 & 3 ||[[Right of Conquest]] 已完成 ||align="left"|
[1x] 重要角色
*战斗 & 性爱
*其他内容
|-
|{{CharHead||Zhara-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Harpy Enforcer-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Harpy Thief-WikiHeadshot-1|wid=100}}{{CharHead||Harpy Thief-WikiHeadshot-2|wid=100}} ||[[Harpy Ambush]] ||全部 ||等级 3 ([[Harpy Wingleader]]) ||align="left"|
[1x] 重要 + [2-4x] 普通角色
*战斗 & 性爱
*怀孕
*其他内容 ([[Zhara]])
|-
|{{CharHead||Lieutenant Jennavieve-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Lieutenant Jennavieve]] ||2 & 3 ||等级 2 '''5x''' wins against 该 [[Marked Mercenary Band]] ||align="left"|
[1x] 重要角色
*战斗 & 性爱
*其他遭遇
|-
|{{CharHead||CoC2 Icon BuntCake|wid=100}} ||[[Male Wyvern]] ||1 & 2 ||- ||align="left"|
[1x] 普通角色
*战斗 & 性爱
*[[Wyvern Venom]] (item + [[One Man's Poison|quest req.]])
|-
|{{CharHead||Manticore Girl-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Manticore Girl]] ||2 & 3 ||等级 2 ||align="left"|
[1x] 重要角色
*战斗 & 性爱
*坏结局
*其他内容
|-
|{{CharHead||Marked Mercenary-DCL-Headshot-1|wid=100}}{{CharHead||Marked Mercenary-DCL-Headshot-2|wid=100}}{{CharHead||Marked Mercenary-DCL-Headshot-3|wid=100}} ||[[Marked Mercenary Band]] ||2 & 3 ||提高概率期间 state '''3''' of [[Caparison Hunter]] ||align="left"|
[3x] 普通角色
*战斗 (普通) & 性爱 (重要)
*其他内容
|-
|{{CharHead||Painted Demon-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Painted Demon]] ||全部 ||[[Winter City|冬城]] cleared ||align="left"|
[3x] 普通角色 (potentially 重要)
*战斗 & 性爱
|-
|{{CharHead||Vaush-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Orc Apprentice-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Orc Amazon-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Vaush]] (战斗) ||1 & 3 ||[[Right of Conquest]] 尚未完成 ||align="left"|
[1x] 重要 & [2x] 普通角色
*战斗 & 性爱
|-
|{{CharHead||Wyvern Girl-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Wyvern Girl-WikiHeadshot-1|wid=100}} ||[[Wyvern Girl]] ||1 & 2 ||- ||align="left"|
[1x] 普通角色
*战斗 & 性爱
*怀孕
*[[Wyvern Venom]] (item + [[One Man's Poison|quest req.]])
|}</center>
|-|
其他=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="display: inline-block; text-align:center; margin: 0 auto; border: 2px solid gray;"
|-
!class="unsortable"|角色 ||遭遇 ||区域 ||class="unsortable"|要求 ||class="unsortable"|内容
|-
|{{CharHead||Alante-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Alante]] ||全部 ||有 '''不''' met Alante Occurs '''仅一次''' ||Introduction to Alante of [[Khor'minos|科尔米诺斯]]. She 可以是找到位于 [[Khor'minos Outskirts]] 之后.
|-
|{{CharHead||Gianna-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Svern-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Tamarind-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Gianna's Caravan]] ||所有区域 ||50% 概率 for 遭遇 to push through and '''12 小时''' cooldown ||align="left"|
[3x] 重要角色
*可性交
*商人
*可以是找到 roaming '''全部''' explorable 战斗 areas
|-
||- ||鹰身女妖 Nest ||全部 ||- ||align="left"|
'''选项''' to take '''一 item''':
*[[Blue Egg]]{{SuperText||(9.1% chance)}}
*[[Pink Egg]]{{SuperText||(9.1% chance)}}
*[[Purple Egg]]{{SuperText||(9.1% chance)}}
*[[Tan Egg]]{{SuperText||(9.1% chance)}}
*[[Gold Egg]]{{SuperText||(27.3% chance)}}
*[[Ovilixer]]{{SuperText||(18.2% chance)}}
*[[Leananstone]]{{SuperText||(18.2% chance)}}
|-
||- ||兽人 Battlefield ||1 & 3 ||[[Right of Conquest]] 尚未完成 ||获得 '''(1x)''' [[Broken Metal Parts]]
|-
||- ||Refreshing Walk ||1 ||- ||全部队伍 members heal '''10% of 他们的 Max HP'''.
|-
||- ||Rockslide ||3 ||- ||align="left"|Imminent danger, 选项 to avoid 伤害:
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin: 0 auto; border: 2px solid gray;"
|-
!|选项 ||Check ||伤害
|-
|'''Run''' ||'''Each''' 队伍 member performs a base [[Agility]] check (if 他们的敏捷是 >= base maximum [2 + 等级 * 3]) ||(-10% Max HP) (min -1 HP)
|-
|'''Shelter''' ||'''勇者''' performs a base [[Cunning]] check ||(-20% Max HP) (min -1 HP)
|-
|'''盾牌''' ||'''勇者''' performs a modified [[Willpower]] check: If base 意志 check + (random #(1-20) / 100) >= 60% ||(-10% Max HP) (min -1 HP)
|}
|-
||- ||小 Cave ||2 ||- ||-
|-
||- ||石头掉落 ||全部 ||提高概率期间 state '''3''' of [[Caparison Hunter]] ||获得 '''(1x)''' [[Sturdy Stone]]
|}</center>
|-|
Priority=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="display: inline-block; text-align:center; margin: 0 auto; border: 2px solid gray;"
|-
!class="unsortable"|角色 ||遭遇 ||class="unsortable"|Type ||区域 ||class="unsortable"|内容
|-
|{{CharHead||Wyvern Girl-WikiHeadshot|wid=100}}{{CharHead||Wyvern Girl-WikiHeadshot-1|wid=100}} ||[[Wyvern Girl]] ||怀孕 ||1 ||See [[Wyvern Girl#Pregnancy|event details]].
|-
|{{CharHead||Zhara-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Zhara]] ||怀孕 ||全部 ||See [[Zhara#Pregnancy|event details]].
|}</center>
|-|
居民与杂项=
居民虽然列在遭遇部分用于标记，但会留在固定位置，不会加入遭遇池。
<center>
{|class="wikitable sortable" style="display: inline-block; text-align:center; margin: 0 auto; border: 2px solid gray;"
|-
!class="unsortable"|Icons ||名称 ||地点 ||class="unsortable"|Notes
|-
|{{CharHead||Captain Fenraus-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Captain Fenraus|Charger-芬劳斯船长]] ||King's Gate (Zone 2) ||Guards 该 path 那 leads to 该 [[Undermountain]]. Pathway 可以是 unlocked either 通过 direct 战斗或 clearing [[The Winter City|冬城]].
|-
|{{CharHead||Matron Shaedra-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Matron Shaedra]] (鹰身女妖 Matron) ||Entering 区域 1 ||Occurs '''仅一次'''. Introduction to 该 [[Harpy Ambush]].
|-
|{{CharHead||Ihzalti-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Ihzalti]] ||Strange Moss (Zone 2) ||需要 investigating 该 '''Strange Moss''' 第一.
|-
|{{CharHead||Sexy Statues-WikiHeadshot-F|wid=100}}{{CharHead||Sexy Statues-WikiHeadshot-M|wid=100}} ||[[Sexy Statues]] ||Northward Path (区域 1) ||可性交 inanimate statues sculpted by an unknown master artisan.
|-
|{{CharHead||Shar-WikiHeadshot|wid=100}} ||[[Shar|莎尔]] ||旧 Watchtower (Zone 3) ||有 a [[Ugly Duckling|quest]] to 帮助她 take residence in 该旧 Watchtower.
|-
|}</center>
</tabber></div>

==任务==
<center><div style="overflow-x: auto;">
{|class="wikitable sortable" style="display: inline-block; text-align:left; margin:-1.0px; border: 2px solid gray;"
|-
!align="center"|任务名称 ||class="unsortable"|要求 ||class="unsortable" align="center"|描述
|-
|[[Inheriter of the Idols]] ||- ||A [[Waystone]] 是 located near 该 entrance of 该 [[Kervus Warcamp|克尔乌斯战营]]
|-
|[[Missing Meows]] ||该 [[Alraune|曼陀罗女妖]] defeated ||[[Hirrud|Hirrud's]] missing [[Cat Harem]] disappeared somewhere in 该山麓
|-
|[[One Man's Poison]] ||- ||[[Leorah]] wants some [[Wyvern Venom]], which comes 来自 a [[Wyvern Girl]]/[[Male Wyvern]]
|-
|[[Right of Conquest]] ||- ||该 [[Kervus Tribe]] 有 set up a camp somewhere in 该山麓, 和是 close 够了 to threaten [[Hawkethorne|鹰棘镇]]
|-
|[[Shades of the Past]] ||[[Dog Days]] completed Level 3 ||Garth needs something important to 他的 wife 来自该旧 [[Fort Marrok|马洛克堡]]
|-
|[[The Mistress]] ||Defeated Berwyn '''twice''' Level 3 ||[[Berwyn]] asks 帮助 to stop [[Mistress Matiha|his mistress']] 暗影 plot
|-
|[[Ugly Duckling]] ||- ||该 flightless 鹰身女妖 [[Shar|莎尔]] needs 帮助 opening 该 gate to an 旧 watchtower
|}</div></center>

==Trivia==
*尽管不是起始区域，山麓却是最早制作的区域，因为当时这里已有的内容比[[Old Forest|旧森林]]更多。

[[Category:Regions]]
[[Category:Locations]]
[[Category:Has waystone]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Foothills/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-007 中文化翻译